Кристаллы образуются при определённых условиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двухдолинный кристалл - two-valley crystal
идеальный кристалл - perfect crystal
объемный кристалл - bulk crystal
кристаллизацию - crystallization
Билли Кристал - billy crystal
б кристалл - used crystal
самопроизвольная кристаллизация - spontaneous crystallization
гетеропереход аморфное вещество-кристалл - amorphous-crystalline heterojunction
продолговатый кристалл - oblong crystal
экстрактивная кристаллизация - extractive crystallization
Синонимы к кристаллы: кристалл, снежинка
образующегося - formed
производные атласные переплётения, образующиеся из сатинов - extended sateen weaves
обломки камня, образующиеся при добыче в карьере - quarry spalls
синцитий-образующий вирус кошек - feline syncytium-forming virus
образуют связь - form a bond
образуют поры - form pores
образуют 2 - form 2
образуют в линию - form into a line
образуют группы - form groups
образуют фон - form a backdrop
ожог при лучевой терапии - irradiation injury
имя при крещении - font name
траектория полета при ветре - flight path in wind
изнашивание при заедании - adhesive wear
Программа исследования турбулентности на средних высотах при ясном небе - medium altitude clear air turbulence program
расширение древесного угля при погружении в жидкость - expansion of charcoal on immersion in a liquid
оценка возможных вариантов будущего (при прогнозировании) - assessment of possible options for the future (in forecasting)
ангиопластика артерий нижних конечностей при синдроме диабетической стопы - Angioplasty of the arteries of the lower extremities for diabetic foot syndrome
координационный совет по делам ветеранов при правительстве России - Russian Government Coordinating Council for Veterans Affairs
совет при президенте России по науке, технологиям и образованию - Russian President's Council for Science, Technology and Education
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
давать точное определение - give a precise definition
определение профиля скоростей в пограничном слое - boundary layer traverse
определение объема без скидки на дефекты - full scaling
как определение - as identifying
используя это определение - using this definition
легко определение - easy definition
несет ответственность за определение - is responsible for determining
определение юрисдикции - determination of jurisdiction
уже определен - is already defined
определена схема пенсионного - defined pension scheme
Синонимы к определённых: нашедший, найденный, некоторый, решенный, известный, поставленный, узнавший, точно, названный
условия внешней среды - environmental conditions
безопасные условия труда - safe working conditions
расчетные условия - rated conditions
какие условия - what conditions
водно-стрессовые условия - water-stressed conditions
идеальные условия для - the perfect conditions for
Условия тока - terms of the current
создает условия для - creates the conditions for
условия рабства - slavery conditions
условия на острове - conditions in the island
Во многих странах действуют правила добросовестной конкуренции, которые образуют основу для определения и использования коммерческих условий. |
Many countries have competition rules which provide a framework for formulating or using commercial terms. |
Хотя они, строго говоря, не являются кастой, поскольку они не индусы, они образуют четко определенную общину. |
Although they are not, strictly speaking, a caste, since they are not Hindus, they form a well-defined community. |
Выше определенного энергетического порога образуются пары кварков и антикварков. |
Above a certain energy threshold, pairs of quarks and antiquarks are created. |
Широта и долгота вместе с некоторой спецификацией высоты образуют географическую систему координат, определенную в спецификации стандарта ISO 19111. |
Latitude and longitude together with some specification of height constitute a geographic coordinate system as defined in the specification of the ISO 19111 standard. |
Более широкое определение кислотной диссоциации включает гидролиз, при котором протоны образуются в результате расщепления молекул воды. |
A broader definition of acid dissociation includes hydrolysis, in which protons are produced by the splitting of water molecules. |
Этот объект относится к особому классу функций, называемых модулярными функциями, графики которых образуют определенный вид повторяющегося паттерна. |
This object belongs to a special class of functions called modular functions, whose graphs form a certain kind of repeating pattern. |
Различные лиганды образуют координационные комплексы, которые придают технецию повышенное сродство к определенным участкам в организме человека. |
Different ligands form coordination complexes which give the technetium enhanced affinity for particular sites in the human body. |
Пары образуются после того, как бабочки вступили в любовный полет в течение определенного периода времени. |
Pairs are formed after the butterflies have engaged in a dalliance flight for a period of time. |
Эти объединенные определения образуют определение Groove Phi Groove. |
” These combined definitions form the definition of Groove Phi Groove. |
Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами. |
Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths. |
Расположенные в определенном порядке корешки книг образуют логотип Дома М. |
Arranged in order, the spines of the books form the House of M logo. |
Поскольку песчаниковые пласты часто образуют хорошо заметные скалы и другие топографические особенности, определенные цвета песчаника были четко идентифицированы с определенными регионами. |
Since sandstone beds often form highly visible cliffs and other topographic features, certain colors of sandstone have been strongly identified with certain regions. |
Атомы образуют то, что математики называют «частично упорядоченным множеством», ряд, в котором каждый элемент связан с прилегающим к нему элементом в определенной последовательности. |
The atoms form what mathematicians call a “partially ordered set” — an array in which each element is linked to an adjacent element in a particular sequence. |
Мексиканские Соединенные Штаты представляют собой федерацию из 31 свободного и суверенного государства, которые образуют союз, осуществляющий определенную юрисдикцию над Мехико. |
The United Mexican States are a federation of 31 free and sovereign states, which form a union that exercises a degree of jurisdiction over Mexico City. |
В таких случаях они разделяют определенный тип рынка, такой как бренд-менеджмент или поисковая оптимизация, и обычно образуют конгломератный Синдикат. |
In such cases, they share a certain type of market, like brand management or search engine optimization, and usually form a Conglomerate Syndicate. |
Все орхидеи являются микогетеротрофными на определенной стадии своего жизненного цикла и образуют орхидные микоризы с рядом базидиомицетных грибов. |
All orchids are myco-heterotrophic at some stage during their lifecycle and form orchid mycorrhizas with a range of basidiomycete fungi. |
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Таким образом, можно считать, что руководящее положение 1.2, в котором дано это определение, применимо к заявлениям, содержащим толкование как двусторонних, так и многосторонних договоров. |
Thus, guideline 1.2, which provides this definition, may be considered to be applicable to declarations which interpret bilateral as well as multilateral treaties. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений. |
International delicts formed a much broader category consisting of less serious offences. |
Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности. |
The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions. |
Вот традиционное определение: это организм, к которому были добавлены экзогенные компоненты для приспособления к новым внешним условиям. |
Well, traditional definition is an organism to which exogenous components have been added for the purpose of adapting to new environments. |
Вместе они образуют Дары Смерти. |
Together, they make the Deathly Hallows. |
При всем уважении у этого суда нет достаточных прав, чтобы отменить определение психолога из Скоуки относительно её психологического состояния. |
Respectfully, this court lacks the authority to overrule a Skokie psychologist's determination on her mental state. |
Кларк, мое определение экскурсия закончилось две мили назад. |
Clark, my definition of hike stopped two miles ago. |
It is clearly defined as constitutional law. |
|
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
А я говорю тебе: я с Кливлендом выигрывал все трехногие гонки в Куахоге, кроме тех случаев, когда участвовали те одноногие ребята, которые вместе образуют идеального бегуна. |
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person. |
The Party's line was sharply defined. |
|
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Точное определение звездного дня - это время, затраченное на один оборот Земли в этой прецессирующей системе отсчета. |
The precise definition of a sidereal day is the time taken for one rotation of Earth in this precessing reference frame. |
Позже они образуют группу, известную как Los Tres Mosqueteros. |
These later form the group known as Los Tres Mosqueteros. |
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
Следующее определение является стандартным и встречается в качестве такового в большинстве учебников по теории формального языка. |
The following definition is standard, and found as such in most textbooks on formal language theory. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Неодим и самарий также образуют моноксиды, но это блестящие проводящие твердые тела, хотя существование монооксида Самария считается сомнительным. |
Neodymium and samarium also form monoxides, but these are shiny conducting solids, although the existence of samarium monoxide is considered dubious. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
Члены геометрического ряда образуют геометрическую прогрессию, что означает, что отношение последовательных членов в ряду постоянно. |
The terms of a geometric series form a geometric progression, meaning that the ratio of successive terms in the series is constant. |
Таким образом, эти две категории фактически получили одно и то же определение. |
So that made the two categories effectively the same definition. |
Эти одиннадцать школ образуют Ассоциацию 4201 школы штата Нью-Йорк. |
These eleven schools form the 4201 Schools Association of New York State. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Этот раздел существует для того, чтобы избежать любых трудностей, которые могут возникнуть в связи с точным определением того, где возникает налоговая выгода при снятии дивидендов. |
That section exists to avoid any difficulty that might arise from identifying exactly where a tax benefit arises in dividend stripping. |
Фрейд фактически переоткрыл первоначальное определение в книге за пределами принципа удовольствия, на этот раз применив его к другому принципу. |
Freud in effect readopted the original definition in Beyond the Pleasure Principle, this time applying it to a different principle. |
Белые формы, по-видимому, приводят к гладким участкам поверхности, а черные формы часто образуют круговые узоры. |
White molds seem to result in smooth surface areas and black molds often form circular patterns. |
В 2005 году в США журнал определение мира получил премию Ассоциации современного языка за лучшую работу независимого ученого. |
In the United States, Defining the World won the Modern Language Association's prize for the best work by an independent scholar in 2005. |
Большинство взаимодействующих молекул воды образуют водородные связи с обоими партнерами каждого комплекса. |
The majority of the interface water molecules make hydrogen bonds with both partners of each complex. |
Определение сонатной формы в терминах музыкальных элементов находится непросто между двумя историческими эпохами. |
The definition of sonata form in terms of musical elements sits uneasily between two historical eras. |
Многие съедобные Сони-матери образуют общие гнездовые зоны, где они вместе заботятся о своих детенышах. |
Many edible dormice mothers form communal nesting areas where they care for their young together. |
Меня беспокоит вопрос о том, как должен быть определен дизамбигатор в #3 и #4. |
My concern is with how the disambiguator in #3 and #4 is to be determined. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
Электронный общий словарь должен быть определен каждый компонент модели объекта, свойство, деятельность, а также каждый документ и набор данных. |
Electronic Common Dictionary Each facility model component, property, activity as well as each document and data set shall be defined. |
Арнольд М. Людвиг попытался дать первое определение в 1966 году. |
Arnold M. Ludwig attempted a first definition in 1966. |
См. определение Britannica 2006, которое я опубликовал выше, и линию Острогорского между Восточной Римской и средневековой Греческой империей. |
See the Britannica 2006 definition that I posted above, and Ostrogorsky's line between the Eastern Roman and the Medieval Greek Empire. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Это определение должно быть полностью переписано. |
The definition needs to be completely re-written. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кристаллы образуются при определённых условиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кристаллы образуются при определённых условиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кристаллы, образуются, при, определённых, условиях . Также, к фразе «кристаллы образуются при определённых условиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «кристаллы образуются при определённых условиях» Перевод на испанский
› «кристаллы образуются при определённых условиях» Перевод на хинди
› «кристаллы образуются при определённых условиях» Перевод на немецкий
› «кристаллы образуются при определённых условиях» Перевод на французский
› «кристаллы образуются при определённых условиях» Перевод на итальянский
› «кристаллы образуются при определённых условиях» Перевод на арабский
› «кристаллы образуются при определённых условиях» Перевод на узбекский