Критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: criterion, measure, touchstone, test, yardstick, hallmark, gauge, gage, framework, norm
словосочетание: frame of reference
дисперсионный критерий - variance test
критерий достоверности - test of significance
критерий значимости - significance test
критерий распространения кипения - boiling propagation number
асимптотический критерий - asymptotic criterion
критерий единичного отказа - single failure criterion
данный критерий - this criterion
критерий деградации - degradation criterion
Критерий согласия Пирсона - pearson's chi-squared test
локально строго несмещённый критерий - locally strictly unbiased test
Синонимы к критерий: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
Значение критерий: Мерило оценки, суждения.
имя существительное: definition, determination, decision, designation, appointment, specification, finding, attribute, qualification, modifier
были определены - had been defined
Конкретное определение - specific definition
определяются как - are defined as
определенные в новом - defined in the new
получить определенные - get certain
Метаданные определен - metadata is defined
определение производительности - performance definition
положительный определитель - positive determinant
определенно чувствовал - definitely felt
определенный приоритет - certain priority
Синонимы к определение: определение, постановление, положение, назначение, предназначение, призвание, оценка, выяснение, установление, обнаружение
Значение определение: Объяснение (формулировка), раскрывающее, разъясняющее содержание, смысл чего-н..
экономическая потребность - economic need
дополнительные потребности в финансировании - additional funding requirements
каковы потребности - what are the needs for
есть что-то я потребность - there is something i need
направлены на удовлетворение потребностей - aim at meeting the needs
потребности быть обработаны - needs to be handled
потребности клиентов встречают - meet clients needs
план потребностей в будущем - plan for future needs
ориентированных на конкретные потребности - targeting the specific need
ориентируясь на Ваши потребности - geared to your needs
Синонимы к потребность: интерес, требование, необходимость, расход, спрос, нужда, аппетит, надобность, тяготение
Значение потребность: Надобность, нужда в чём-н., требующая удовлетворения.
разговорчики в строю - talkers in the ranks
в Африке, а также - in africa as well as
вселиться в квартиру - move into an apartment
в такой спешке - in such a hurry
в хорошем и качественно - in a good and workmanlike manner
которые устраняются в течение - are remedied within
кран в возможности - tap into opportunities
принять национальную политику в области - adopt a national policy on
несет в себе много веса - carries a lot of weight
сказал, что ты в порядке - said you were fine
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
искусственный ядерный реактор - artificial nuclear reactor
ядерный ракетный двигатель - nuclear rocket engine
внутренний ядерный слой - inner nuclear layer
ядерный заряд - nuclear warhead
ядерный источник энергии - nuclear power source
останавливать ядерный реактор - shut down a nuclear reactor
ядерный магнитометр с использованием прецессии протонов - proton-precession magnetometer
ядерный импорт - nuclear import
ядерный котел - nuclear boiler
ядерный изомер - nuclear isomer
Синонимы к ядерный: хороший, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
сила воли - strength of will
вооруженная сила - armed force
сила света - the power of light
жизненная сила (комикс) - life force (comics)
полная юридическая сила - full legal force
большая рабочая сила - large workforce
каталитическая сила - catalytic force
экстремальная сила - extreme force
сила вещей - force things
тупая сила травма спины - blunt force trauma to the back
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
гель для похудения - body slender gel
построение для молебствия - church parade
для каждого получателя - per recipient
для каждой полосы - for each band
жду вас для - waiting for you for
Пульт дистанционного управления для изменения - remote control to change
масштабируется для удовлетворения - scaled to meet
образование для здоровья - education for health
открыт для всего - open to everything
он служит для обеспечения - it serves to provide
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: implementation, effectuation, execution, performance, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, realization, discharge
срок выполнения - deadline
s & т выполнение - s&t execution
художественно выполненная упаковка - creative package
быть выполнены для - be met for
для выполнения этого типа - to perform this type of
выполнение из - performing out of
выполнение нескольких - execution of multiple
выполнение распределения - performing distribution
само выполнение - self executing
ресурсы, необходимые для выполнения - resources necessary to carry out
Синонимы к выполнение: исполнение, выполнение, осуществление, конструкция, разработка, отработка, свершение, удовлетворение, урегулирование, окончание
данный стандарт - this standard
данный эксперимент - present experiment
выбрано в данный момент - currently selected
данный круглый - given round
данный пациент - a given patient
данный проект - a given project
данный цвет - the given color
с вами в данный момент - with you in a moment
любой данный проект - any given project
поэтому на данный момент - so at this point
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
задача на перехват - interception mission
задача Дирихле - Dirichlet's problem
наша главная задача - our main task
вычислительная задача - computational problem
задача упругого деформирования - elasticity problem
значительная задача - considerable task
наиболее приоритетная задача - most priority
приоритетная задача первостепенной важности - overarching priority
основная задача мобилизационного формирования корпусного состава на ТВД - theater-type mobilization corps force objective
Основная стратегическая задача - major strategic challenge
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
В рамках этого класса количество связей, образующихся из углерода с каждым металлом, может быть определено валентными потребностями соответствующих металлов. |
Within this class, the number of bonds formed from the carbon to each metal can be determined by the valence needs of the respective metals. |
Разработка вакцин против СГБ для иммунизации матерей была определена Всемирной организацией здравоохранения в качестве приоритетной задачи на основе высокой неудовлетворенной потребности. |
Development of GBS vaccines for maternal immunization has been identified as a priority by the World Health Organization on the basis of high unmet need. |
Оценка потребностей и активов - это инструмент, который может быть использован для определения потребностей и существующих ресурсов сообщества. |
A needs and assets assessment is tooling that can be used to identify the needs and existing resources of the community. |
Были также рассмотрены не связанные с должностями потребности, которые были определены в объеме, отражающем конкретные требования по эксплуатации системы. |
The non-post requirements have also been reviewed and proposed at a level reflecting specific needs arising from the system maintenance. |
Определение потребностей является постоянным процессом, который связан как с упреждением проблем, так и с реагированием на них. |
Needs identification is an ongoing process that is both proactive and reactive. |
Они всегда являются универсальными, без какой-либо прямой связи между потребностями клиентов или определенными требованиями. |
They are always generic, with no direct connection between customer needs or specified requirements. |
В следующем разделе обсуждается, как E. coli контролирует определенные гены в ответ на метаболические потребности. |
The following section discusses how E. coli controls certain genes in response to metabolic needs. |
При выполнении развертывания, теперь можно повернуть котором журнал для записи создаются как потребностей сводного планирования для определенного заказа. |
When you run explosion, you can now turn on a log to record how master planning requirements are generated for a specific order. |
В определенной степени конкуренция со стороны успешной железнодорожной сети уменьшила потребность в паровых транспортных средствах. |
To an extent competition from the successful railway network reduced the need for steam vehicles. |
Эти потребности были определены во взаимодействии с министерством нефти при отражении функций и систем внутреннего учета министерства нефти. |
This requirement has been prepared in conjunction with the Ministry of Oil, reflecting the Ministry of Oil's internal accounting functions and systems. |
Тем не менее, Управление считает, что потребность в приобретении определенных видов имущества сохранится и что в бюджете следует предусмотреть ассигнования на эти цели. |
Nevertheless, the Office believes that the requirement to purchase certain items will remain and that a budget should be proposed for that purpose. |
Консультативный комитет приветствует усилия по более четкому определению потребностей ЮНДКП в расходах на оперативно-функциональное обслуживание программ. |
The Advisory Committee welcomes the efforts to define more clearly the programme support cost requirements of UNDCP. |
Поскольку их потребность в питании четко не определена, попытки обеспечить их необходимым питанием становятся затруднительными. |
Because their nutritional requirement is not well defined, attempts to provide them with the necessary nutrition becomes difficult. |
В 1996 году было завершено всеобъемлющее обследование для определения эффективности использования СВСО в целях удовлетворения потребностей бенефициаров. |
In 1996, we completed a comprehensive review that sought to discover how effective the CSSA Scheme was in meeting the needs of recipients. |
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы. |
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system. |
Для определенного периода времени укажите проценты, на которые необходимо снизить прогнозные потребности. |
For a particular time period, specify the percentages by which you want to reduce forecast requirements. |
Лекарства используются для решения определенных поведенческих проблем; терапия для детей с ПДД должна быть специализированной в соответствии с конкретными потребностями ребенка. |
Medications are used to address certain behavioral problems; therapy for children with PDD should be specialized according to the child's specific needs. |
Поэтому общественные интересы требуют эффективного использования государственных средств для четко определенных потребностей. |
Thus public interest requires the efficient use of public funds for well-specified needs. |
Но чувствовала ли ты когда-нибудь желание, потребность в такой близости с одним, определенным человеком? |
But have you ever felt the desire, a need for that kind of closeness with just one special person? |
В то же время полное ограждение организации от любых рисков мошенничества предполагает принятие множества адаптированных к ее потребностям многоуровневых мер, реализация которых требует определенного времени. |
At the same time, fraud-proofing an organization requires multiple, customized and layered interventions over time. |
Испарительный поддон в сочетании с конкретными коэффициентами коррекции урожая может использоваться для определения количества воды, необходимого для удовлетворения потребностей растений. |
An evaporation pan in combination with specific crop correction factors can be used to determine how much water is needed to satisfy plant requirements. |
Оценка модели используется для определения способности калиброванной модели удовлетворять потребности моделиста. |
Model evaluation is used to determine the ability of the calibrated model to meet the needs of the modeler. |
Маслоу писал, что существуют определенные условия, которые должны быть выполнены для удовлетворения основных потребностей. |
Maslow wrote that there are certain conditions that must be fulfilled in order for the basic needs to be satisfied. |
Например, одним из оснований для сужения сферы действия обеспечительных мер может быть уменьшение потребности в определенных видах обеспечительных мер. |
For example, one reason for narrowing the scope of interim measures may be that there is less need for certain types of interim measures. |
Вечная потребность в определении собственных чувств постоянно заставляет тебя сдерживаться. |
Then this need to constantly define to yourself what you're feeling doesn't allow you to get carried away. |
Так, например, правительства Колумбии и Перу при-ступили к проведению исследований с целью определения законных потребностей в перманганате калия, существующих в их странах. |
For example, the Governments of Colombia and Peru have initiated studies to determine legitimate needs for potassium permanganate in their countries. |
В заключение Группа просила провести опрос читателей с целью точного определения реакции и потребностей различных групп читателей. |
Finally the Team requested that a reader survey be performed to more accurately determine readers reactions and needs. |
Часто для определения потребности в лечении используется только оценка DHC. |
Often, the DHC score alone is used to determine treatment need. |
Таким образом, память играет неотъемлемую роль в определении уровня новизны или непривычности, а также уровня потребности в любопытстве. |
Thus, memory plays an integral role in dictating the level of novelty or unfamiliarity, and the level of need for curiosity. |
Согласованные программные уровни должны быть привязаны к потребностям развивающихся стран и их потенциалу освоения, определенным в страновых программах или докладах. |
Agreed programme levels must be linked to the needs of developing countries and their absorptive capacity as identified in country programmes or notes. |
Воспитание-это та роль, которая требует определенного самопожертвования и придания первостепенного значения потребностям ребенка. |
Parenting is a role that requires a certain amount of self-sacrifice and giving a child's needs a high priority. |
Согласно иерархии Маслоу, только когда человек удовлетворяет свои потребности на определенном этапе, он может перейти на следующий этап. |
According to Maslow's hierarchy, only when a person has fulfilled the needs at a certain stage, can he or she move to the next stage. |
Он также удалил многие пользовательские расширения и функциональные возможности для конкретных Вики, создал определенные функции для удовлетворения этих потребностей. |
It has also removed many custom extensions and functionality for specific wiki, has created certain features to fill those needs. |
Кроме того, система вынуждена собирать определенное количество данных, прежде чем сможет предсказать потребности пользователей с требуемой точностью. |
Moreover, the system is forced to collect a certain amount of data before it is able to predict the users' needs with the required accuracy. |
Бизнес-анализ-набор задач, знаний и методов, необходимых для выявления потребностей бизнеса и определения решений бизнес-проблем. |
Business analysis – set of tasks, knowledge, and techniques required to identify business needs and determine solutions to business problems. |
Потребность принадлежать - это целенаправленная деятельность, которую люди пытаются удовлетворить с помощью определенного минимального количества социальных контактов. |
The need to belong is a goal-directed activity that people try to satisfy with a certain minimum number of social contacts. |
В. Оказание Конференции помощи в определении потребностей в наращивании потенциала, в том числе в долгосрочной перспективе. |
Assisting the Conference in identifying capacity-building needs, including for the long term. |
Сейчас, когда цели провозглашены и когда определены средства, мы должны переходить от слов к делу, с тем чтобы удовлетворить особые потребности Африки. |
Now that the stage is set, the goals proclaimed and the means identified, we must move from words to deeds in order to meet Africa's special needs. |
Наконец, маршруты 600-х годов разработаны для удовлетворения потребностей определенных рынков и включают линию Whirlybird и Петлю Bethlehem. |
Finally, the 600s routes are designed to address the needs of certain markets, and include the Whirlybird line and the Bethlehem LOOP. |
В отличие от этого, федеральные кредитные программы имеют дело в основном с критериями, основанными на потребностях, как это определено EFC и FAFSA. |
In contrast, federal loan programs deal primarily with need-based criteria, as defined by the EFC and the FAFSA. |
Каждый клиент на рынке прайм-брокера будет иметь определенные технологические потребности, связанные с управлением его портфелем. |
Each client in the market of a prime broker will have certain technological needs related to the management of its portfolio. |
Конечно, у меня есть определенные потребности, но я не готова дарить свое тело первому встречному, кому интересно лишь, сделаю ли я минье... |
Of course I have needs, but I'm not about to give my body over to some man who's only interested in me giving him a blow |
В этой рекламе присутствует определенная мораль – или, другими словами, она предлагает некую мораль, разработанную с учетом потребностей и условиях современной эпохи. |
As such, the ads contain a moral – or, more explicitly, they propose a morality customized for the conditions of the age. |
ОИП обычно включает в себя определенный тип экологического буфера, но условия в определенных районах создали настоятельную потребность в более прямых альтернативах. |
IPR has generally included some type of environmental buffer, but conditions in certain areas have created an urgent need for more direct alternatives. |
Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава. |
Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock. |
Дюфур сыграл важную роль в определении потребности в пространстве для быстрой и точной проверки параметров. |
Dufour was instrumental in identifying the need for space to check the parametres quickly and accurately. |
Под эгидой Комитета была разработана стратегия подъема экономики страны, в которой определены потребности каждого округа в оздоровлении ситуации. |
Under the Committee's auspices, a national recovery strategy has been developed, which identifies the recovery needs of each district. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы определить, какие методы оценки наиболее эффективны для определения уровня образовательных потребностей студентов с РАС. |
More research is needed to identify what assessment methods are most effective for identifying the level of educational needs for students with ASD. |
В определении DSM-IV подчеркивалась чрезмерная потребность в заботе, приводящая к покорному и цепкому поведению и страху разлуки. |
The DSM-IV definition emphasized the excessive need to be taken care of, leading to submissive and clinging behavior and fear of separation. |
Опять же, были определены только два уровня потребностей; поэтому люди обладают способностью и компетентностью вспоминать и оценивать важность потребностей. |
Once again, only two levels of needs were identified; therefore, people have the ability and competence to recall and estimate the importance of needs. |
Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь. |
I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about. |
Миссия провела обзор и анализ данных за ряд лет, с тем чтобы четко определить потребности по этим статьям. |
The mission has undertaken a review and analysis of historical data in order to define clearly requirements for these items. |
Дополнительные потребности в размере 3100 долл. США обусловлены выделением двух дополнительных автотранспортных средств для выполнения функций патрульного сопровождения во время всех поездок из Гали в Пицунду. |
Additional requirements of $3,100 were due to the assignment of two additional vehicles on escort patrol duties for all travel from Gali to Pitsunda. |
Плата за въезд с целью предотвращения заторов также может снизить потребность в новых мощностях, при этом обеспечивая значительную экономию с точки зрения затрат на топливо и время. |
Congestion pricing can also reduce the need for new capacity, while providing significant savings in terms of fuel costs and time. |
Но ваш сын сказал, что я удовлетворил его потребность в моих услугах. |
But your son said I'd satisfied his need for my services. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Меир одобрил полномасштабную мобилизацию, но встал на сторону Даяна против превентивного удара, сославшись на потребность Израиля в иностранной помощи. |
Meir approved full-scale mobilizing but sided with Dayan against a preemptive strike, citing Israel's need for foreign aid. |
Это может сэкономить много энергии и уменьшить потребность в добыче новых сырьевых ресурсов или производстве новых деталей. |
This can save a lot of energy and reduce the need for mining of new raw resources, or manufacturing new parts. |
Однако одновременная потребность Западной Германии в новом истребителе привела к тому, что в 1979 году была разработана концепция TKF-90. |
However, the simultaneous West German requirement for a new fighter had led by 1979 to the development of the TKF-90 concept. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критерий, определения, потребности, в, ядерных, силах, для, выполнения, данной, задачи . Также, к фразе «критерий определения потребности в ядерных силах для выполнения данной задачи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
