Кузов из оцинкованной стали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окрашенный кузов - painted body
кузов автомобиля - auto body
закрытый кузов - enclosed body
спортивный кузов - sporting body
кузов "универсал" - station wagon body
аэродинамический кузов - aero dynamic body
кузов грузовика - the truck
кузов пикапа - body pickup
кузов из пластмассы - plastics body
вместительный кузов - roomy body
Синонимы к кузов: тело, корпус, кузов, стакан, плоть, станина, каркас, туша, труп, остов
Значение кузов: Короб из лыка или берёсты.
вода из колодца - well water
перегонка из куба водяным паром - steam stilling
из дома - from home
ирландский напиток из коньяка с пряностями - usquebaugh
одна из причин - one of the reasons
без труда не вытянешь и рыбку из пруда - will not extend easily and fish from the pond
открывалка д/бутылок из коррозионностойкой стали - stainless steel bottle opener
соглядатай из земли Ханаанской - messenger from Canaan
бутадиен из нефтяного сырья - petroleum butadiene
колесо из сплава - alloy wheel
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
мартенситная нержавеющая сталь - martensitic stainless steel
спокойная углеродистая сталь - killed carbon steel
оцинкованная тонколистовая сталь - galvanic sheet
борсодержащая сталь - boron steel
чистотянутая сталь - brightdrawn steel
тигельная сталь - crucible steel
низкохромистая сталь - low chromium steel
напряженная сталь - stressed steel
инструментальная сталь - tool steel
буровая сталь - drill steel
Синонимы к сталь: железо, сплав, уклад, булат, жесть, электросталь, серебрянка, мартен, рапид
Значение сталь: Твёрдый серебристый металл, соединение железа с определённым количеством углерода.
Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали? |
What does a decorative pin have to do with galvanized steel? |
I don't claim to be a mushroom, but it seems I've got to go into the basket. |
|
Долговечность оцинкованного покрытия зависит исключительно от скорости коррозии окружающей среды, в которой оно находится. |
The durability performance of a galvanized coating depends solely on the corrosion rate of the environment in which it is placed. |
В то время как шасси третьего поколения было в значительной степени перенесено, кузов и интерьер подверглись полной перестройке. |
While the third-generation chassis was largely carried over, the body and interior underwent a complete redesign. |
В подсерии Эльдорадо также получила новый кузов, 2-дверный хардтоп под названием Севилья. |
The Eldorado subseries also gained a new bodystyle, a 2-door hardtop called the Seville. |
Темпл слышала, как двое мужчин в тяжелых башмаках прошли по коридору, через минуту донеслись стук черпака об оцинкованное ведро и ругань того, кто смеялся. |
Once she heard two of them come down the hall in their heavy shoes, and a moment later the clatter of the dipper in the galvanised pail and the voice that had laughed, cursing. |
Шасси, кузов, стекло. |
The chassis, the bodywork, the glass. |
Некогда броский кузов реинкарнируется в стиральную машину. |
The once-sleek bodywork gets reincarnated as a washing machine. |
Они стреляют в него, он падает вперед и ударяется головой о кузов. |
They shoot him, it propels him forward, he hits his head on the cab. |
Для наших неспокойных времен я выбрал Кевлар кузов, окна - оргстекло толщиной пять сантиметров, как на русских подводных лодках К-19. |
In these uncertain times, I opted for a Kevlar-reinforced hull with two-inch thick Plexiglas windows, like on the Russian Widowmaker submarines. |
First of all, we have to remove this rather ungainly body. |
|
Я увидел, что это городской экипаж грузового типа и что в кузов набилось не меньше двух, а то и трех десятков марсиан. |
I saw that it was one of the city haulage-vehicles, and that standing in the back were between twenty and thirty Martian humans. |
Я помню как видел какого-то парня, который достал большой кусок гипсокартона из своего грузовика и положил его в кузов чужого пикапа. |
I remember seeing some feller taking a big piece of drywall out of the back of his truck, put it in the back of someone else's truck. |
У неё кузов из карботания, это углеродное волокно с вплетённым в него титаном. |
It's got a carbotanium body, so that is carbon fibre, but titanium woven in with carbon fibre in it. |
Этот обломок сделан из оцинкованной стали - подобной той, что используют в линкорах, и я пока не знаю, что он делал в печи. |
This fragment is made of galvanized steel- similar to what they use in battleships- and I'm not quite sure what it was doing in the oven yet. |
По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками и поминутно срываясь, прогуливались голуби. |
Pigeons strolled on the zinc-plated roof ledge, tapping with their red-twig feet and flapping their wings constantly. |
В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку. |
Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. |
Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен. |
Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls. |
Только что заплатил какому то типу 5 штук за починку оцинкованного трубопровода за баром |
Just paid some joker from Mission Hill 5 grand to repair the galvanized feed pipe behind the bar. |
Man, I love what they did with the body. |
|
I need you to step out, open the tailgate. |
|
Carcass, kitchen sink? |
|
Новый кузов был триммерным и оказался чрезвычайно популярным, в результате чего продажи Dart превзошли компакты от Ford и GM. |
The newer body was trimmer and proved extremely popular, causing sales of the Dart to surpass compacts from Ford and GM. |
Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием. |
A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating. |
Кузов FJ оснащен открывающимися задними дверями, которые придают внедорожнику уникальный вид. |
The FJ's body features rear opening access doors that give a unique look to the SUV. |
Кузов был более изогнутым, а автомобиль-значительно длиннее. |
The body was curvier and the car was significantly longer. |
Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа. |
The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof. |
В случаях более агрессивных почв, полиэтиленовая оплетка устанавливается поверх оцинкованной трубы, чтобы обеспечить дополнительную защиту. |
In instances of more aggressive soils, polyethylene sleeving is installed over the zinc coated pipe to provide added protection. |
Последние обычно изготавливаются из оцинкованного железа, хотя исторически они были сделаны из гибких кусков дерева, называемых withies. |
The latter are usually made of galvanized iron, though historically they were made of flexible bits of wood called withies. |
Самый ранний известный образец оцинкованного железа был обнаружен европейцами на индийских доспехах XVII века в коллекции Королевского музея оружия. |
The earliest known example of galvanized iron was encountered by Europeans on 17th-century Indian armour in the Royal Armouries Museum collection. |
Оцинкованные рамы автомобилей иллюстрируют это; они корродируют гораздо быстрее в холодных условиях из-за дорожной соли, хотя они прослужат дольше, чем незащищенная сталь. |
Galvanized car frames exemplify this; they corrode much faster in cold environments due to road salt, though they will last longer than unprotected steel. |
Оцинкованная сталь может прослужить много десятилетий, если будут поддерживаться другие дополнительные меры, такие как лакокрасочные покрытия и дополнительные жертвенные аноды. |
Galvanized steel can last for many decades if other supplementary measures are maintained, such as paint coatings and additional sacrificial anodes. |
Оцинкованная сталь обеспечивает большую защиту от ржавчины, поэтому она обычно используется, когда косынка подвергается воздействию элементов. |
Galvanized steel offers more protection from rust, so this is usually used when the gusset plate is exposed to the elements. |
Модель YRX имеет полностью круглый кузов и поставляется только с автоматической коробкой передач. |
The YRX model features an all round bodykit and only comes with an automatic transmission. |
Кузов был полностью из стеклопластика ручной работы, окрашенного в различные цвета гелевого покрытия. |
The bodywork was all hand-laid fiberglass, colored in a range of gel-coat colors. |
Toyota спроектировала кузов с учетом аэродинамики, с производительностью Cd=0.34 для седана. |
Toyota designed the body with aerodynamics in mind, with performance of Cd=0.34 for the sedan. |
Используемые желоба должны иметь оцинкованную поверхность, которую легко чистить и дезинфицировать; деревянные желоба поглощают воду и микроорганизмы, что делает их непригодными. |
The trough used should have a zinced surface which is easy to clean and disinfect; the wooden troughs absorb water and microorganisms which makes them unsuitable. |
Бомбы, использовавшиеся этой парой, отличались разнообразием и были грубо сделаны из баллонов с углекислым газом, оцинкованной трубы и металлических баллонов с пропаном. |
The bombs used by the pair varied and were crudely made from carbon dioxide canisters, galvanized pipe, and metal propane bottles. |
Почему сталь под оцинкованным покрытием не растворяется в цинке, когда его расплавляют? |
Why doesn't the steel under the galvanized coating dissolve into the zinc when its melted? |
Однако в то время казалось, что полностью закрытый кузов будет будущим для всех мотоциклов. |
However, at that time it looked like that all-enclosed bodywork would be the future for all motorcycles. |
Для 1992 модельного года кузов-оболочка 1980-й серии F была подвергнута еще одной серьезной модернизации. |
For the 1992 model year, the body-shell of the 1980 F-Series was given another major upgrade. |
Чтобы понравиться молодым покупателям, кузов кровати был переработан. |
To appeal to younger buyers, the bed bodywork was redesigned. |
Кузов был не модифицирован, за исключением вырезанных крыльев, чтобы соответствовать колесам и шинам. |
The body was unmodified except for cutting out the fenders to fit the wheels and tires. |
Bodywork was the same ahead of the B-pillar. |
|
Оцинкованный лист, закрепленный на деревянных или стальных элементах, в основном используется в работах временного характера. |
Galvanized sheet fixed to wooden or steel members are mostly adopted in works of temporary character. |
Либо оцинкованная, либо нержавеющая сталь подходит для глаз и кандалов, причем оцинкованная сталь является более прочной из них. |
Either galvanized or stainless steel is suitable for eyes and shackles, galvanised steel being the stronger of the two. |
Хэммонд приладил к БМВ плохо сконструированный кузов. |
Hammond fitted a poorly constructed bodykit to the BMW. |
В некоторых вагонах сброшенная ось, согнутая дважды под прямым углом к концам, позволяет получить низкий кузов с большими колесами. |
In some carriages a dropped axle, bent twice at a right angle near the ends, allows for a low body with large wheels. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
Subaru Outback пятого поколения теперь классифицируется как кроссовер, причем кузов и колесная база установлены больше, чем у предыдущих моделей. |
The fifth-generation Subaru Outback is now classified as a 'crossover', with the body and wheelbase set larger than previous models. |
Это каперское усилие взяло модель SP7 1927 года и дало ей модифицированный кузов и немного больший 1,8-литровый двигатель. |
That privateer effort took the 1927 SP7 model and gave it modified bodywork and a slightly bigger 1.8-litre engine. |
Оцинкованные стальные кольчужные рубашки примерно вдвое дороже промасленной стали. |
Zinc plated steel chainmail shirts are about double the price of oiled steel. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Ограждение из оцинкованного металла или жестких пластиковых листов помогает уберечься от некоторых хищников. |
Fencing made of galvanized metal or hard-plastic sheets helps keep out some predators. |
Оцинкованная сталь может быть сварена; однако следует проявлять осторожность в отношении образующихся токсичных паров цинка. |
Galvanized steel can be welded; however, one must exercise caution around the resulting toxic zinc fumes. |
Оцинкованные пары выделяются, когда оцинкованный металл достигает определенной температуры. |
Galvanized fumes are released when the galvanized metal reaches a certain temperature. |
M12 GTO-3R и M400 имеют общие шасси и кузов, но имеют незначительные различия в двигателях и подвесках. |
The M12 GTO-3R and M400 share chassis and body, but have minor differences in engines and suspensions. |
Кроме того, командам не разрешается заменять кузов после начала гонки. |
Further, teams are not allowed to replace bodywork once the race begins. |
Алюминий также используется для изготовления круглых спиральных воздуховодов, но он гораздо менее распространен, чем оцинкованная сталь. |
Aluminum is also used to make round spiral duct, but it is much less common than galvanized steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кузов из оцинкованной стали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кузов из оцинкованной стали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кузов, из, оцинкованной, стали . Также, к фразе «кузов из оцинкованной стали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.