Кулон сердце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кулон - pendant
серебряный кулон - sterling silver charm
кулонометрия - coulometry
кулончик - kulonchik
висит кулон - hanging pendant
жемчужный кулон - pearl pendant
кулон сердце - heart pendant
кулоновский барьер - coulomb barrier
кулонометрический сенсор для определения диоксида углерода в морской воде - coulometric carbon dioxide sensor for a marine
маленький кулон - small pendant
Синонимы к кулон: приверженец, последователь, сторонник, прицеп, подвеска, кулон
Значение кулон: Драгоценный камень на цепочке, на ожерелье.
изолированное сердце - isolated heart
сердце так и рвётся из груди - my heart is bursting out of my chest
плотная сердцевина - solid pith
его сердце глухо билось - his heart thumped
Зеленое сердце страны - green heart of the country
культурное сердце - cultural heart
мое сердце разорвется - my heart will break
человек сердцебиения - human heartbeat
трансплантация комплекса "сердце-легкие" - heart-lung transplantation
Сердце бизнеса - heart of business
Синонимы к сердце: машин, душ, центр, дух, грудь, двигатель, штаб, мотор, злоба
Значение сердце: Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка (у человека с левой стороны грудной полости, груди).
Эми разбила его сердце, DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто... ворона преследовала его до дома. |
Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who... that crow followed him home. |
Снова пауза, и в сердце Фреда прокрался неприятный холодок. |
There was a pause, in which Fred was seized by a most uncomfortable chill. |
Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище. |
Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind. |
Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико? |
And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big? |
Горькая обида на жестокую насмешку судьбы на мгновение сжала мое сердце. |
Bitter resentment at fate's cruel jests took a moment's grip on my heart. |
Даже Буш дошел до той кондиции, когда брань не облегчает сердце. |
Even Bush had reached the condition when there was no more savour in oaths. |
I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you. |
|
я всегда считал ее сердце неуязвимым для стрел любви. |
I should have thought her spirit had been invincible against all assaults of affection. |
Сердце Нелл гулко билось, но она послушно поднималась по лестнице. |
Her pulse was galloping, but she made herself climb the sandy steps with him. |
Удивительно, что в каждом человеческом сердце затаилось одиночество. |
It's unbelievable, the solitude in every man's heart. |
Как сообщается, она подверглась грубому обращению, в результате чего у нее стало болеть сердце и появились психологические проблемы;. |
She was reportedly subjected to ill-treatment, which led to heart trouble and psychological problems;. |
Откроем сердце и найдём источник кровотечения. |
And expose the heart and find the bleed. |
Починят проколотую шину или восстановят поврежденное человеческое сердце. |
Fix a punctured tyre or repair a damaged human heart. |
Неважно, разбитое сердце, или сердечный приступ, но, как на Бродвее, шоу должно продолжаться. |
Whether it's a heart attack or heartbreak, just like on Broadway, the show must go on. |
Дети повторяют за ним: «Сожги все слабости в моем сердце, чтобы я не чувствовал сомнений и страха. |
The campers repeated after him: “Burn all weakness from my heart so I will not feel fear or doubt. |
Если правда не освободит резонатор, то, возможно, чье-то вырванное сердце. |
If the truth won't set the resonator free, perhaps someone's excised heart will. |
Если на этой неделе не смотрели, то рассказываю: Там был такой милый нарик, что прямо сердце таяло. |
If you didn't catch this week's, make a point of it because there's a face picker meth addict who will just melt your heart. |
Без сомнений, Мина слишком боится раскрыть тебе своё сердце, но как только она даст тебе намёк, начинай действовать. |
Mina, no doubt, is too afraid to unveil her heart to you, but the next time she gives you a hint, assume the burden. |
Бог свидетель, как тяжело мне огорчать твое сердце, но, право же, я никогда не видал твоего лица. |
God knoweth I am loth to grieve thy heart; but truly have I never looked upon thy face before. |
Мое сердце может разорваться в любую секунду. |
My heart could explode at any second. |
Я имею право спрашивать, утешились ли вы, ибо для меня человеческое сердце не имеет тайн. |
When I ask you if you are consoled, I speak to you as a man for whom the human heart has no secrets. |
После ее расставания с Тиаго я приложил все силы и почти покорил сердце девушки. |
She and Thiago had split up, so I made my move. -I was about to win her over... |
Когда я видел вчера, как безмятежно топчется на месте этот невозмутимый суд, и думал о страданиях пешек на его шахматной доске, у меня разболелись и голова и сердце. |
To see that composed court yesterday jogging on so serenely and to think of the wretchedness of the pieces on the board gave me the headache and the heartache both together. |
Он знал, что не быть ему в числе олдерменов, этих пэров буржуазии, и мысль об этом терзала его сердце. |
He was not to be numbered among the aldermen-that Peerage of burghers-as he had expected to be, and the consciousness of this soured him to-day. |
Позволь им сковать меня, позволь им вбить кол в мое сердце. Тогда я хотя бы буду свободен от тебя. |
Let them chain me up, and let them drive a stake through my heart, because at least I'll be free of you. |
Морфий внутривенно, в сонную артерию, может остановить сердце! |
Mainline morphine into his carotid could stop his heart! |
В наше время, действия всей машины становятся настолько очевидно гнусными, что сердце кровью обливается от нашей собственной беспомощности! |
There's a time when the operation of the machine... Becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part. |
Боль в сердце была невыносимой. |
The pain in her heart was unendurable. |
А потом прогрызёт проход через горло и сожрёт твоё окровавленное сердце. |
Then he'll burrow down your throat and eat your gory heart. |
Может показаться, что у меня богатый опыт публичных выступлений, но признаюсь, мое сердце все еще колотится. |
You'd think I'd be used to public speaking by now but I'll admit, my heart still races. |
Нужно отшлифовать окно в затуманенной поверхности камня, тогда можно заглянуть в его сердце. |
You have to, uh, polish a window in the cloudy surface of the stone so that you can peer into its heart. |
I used to think a broken heart was just hyperbole. |
|
Oh I have such a headache and such a heartache! |
|
There's a weight, and it got its fishhooks in your heart and your soul. |
|
Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое. |
Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
У кого сердце воина и высокомерие короля? |
Who has the heart of a conqueror and the arrogance of a king? |
В таком обличье он завоевал ее сердце, ... и зачал с ней ребенка. |
In this form, he won her heart, ...and conceived a child with her. |
Большинство людей бессердечно относятся к черепахам, ведь черепашье сердце бьется еще долго после того, как животное убьют и разрежут на куски. |
Most people are heartless about turtles because a turtle's heart will beat for hours after he has been cut up and butchered. |
Ребята,внимание есть хорошие новости, и это действительно согревает мое сердце мы потеряли не очень много отдыхающих,вчера вечером. |
Guess I don't have to get everyone's attention. So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night. |
Во всем этом была какая-то безыскусственность, которая согревает сердце. |
There was a homeliness in it which warmed the heart. |
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце? |
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart? |
Вы, конечно, не знали, мисс Жозефа, - сказал Г ивнс с видом человека, в сердце которого великодушие берет верх над горем. |
Of course you didn't know, Miss Josefa, said Givens, with an air of one allowing magnanimity to triumph over grief. |
In fact, the congressman endured open-heart surgery just a couple of years ago. |
|
I poured my heart into that centerpiece! |
|
Перед сладострастием сердце отступает, чтобы еще сильнее любить. |
The heart draws back before voluptuousness only to love the more. |
Какая разница у кого какая кровь, вся эта болтовня о святости семейных уз, когда я знаю о нём такие вещи, которые ты никогда не познаешь, даже те, что давят ему на сердце больше всего. |
What difference does blood make, all this talk of your sacred family bond when I know things about him that you never will, even that which weighs heaviest on his heart. |
In cold heart is kindling blood... Again the grief, of love the flood! |
|
С подобным послужным списком зачем светиться и красть сердце? |
With the rap sheet like that, why resurface to steal a heart? |
From a right ventricular stab wound. |
|
Увидела я вас, джентльмены, и потеплело у меня на сердце. |
My heart warms, gentlemen, at the sight of you. |
Ты привнес изменения во мне... Почему ты ответило, о нежное сердце! |
You brought a change in me... why did you reply, O tender heart! |
Я в это верю и это лежит глубоко у меня в сердце и я думаю... |
I believe that deep down in my heart, and I think... |
but a good heart, Kate, is the sun and the moon. |
|
He has no occasion to marry, either to fill up his time or his heart. |
|
Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда! |
That is my native land, and I bear that country in my heart. I will bear it there all my life, and I will see whether any of the Cossacks can tear it thence. |
Где мой кулон? |
Where's my necklace? |
Он может быть подвешен на VIII брошь и может быть использован для подвешивания VII кулон. |
It can be suspended from the VIII brooch and can be used to suspend the VII pendant. |
Строго говоря, закон Гаусса не может быть выведен только из закона кулона, так как закон Кулона дает электрическое поле только за счет индивидуального точечного заряда. |
Strictly speaking, Gauss's law cannot be derived from Coulomb's law alone, since Coulomb's law gives the electric field due to an individual point charge only. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кулон сердце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кулон сердце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кулон, сердце . Также, к фразе «кулон сердце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.