Курорт по системе "все включено" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горнолыжный курорт Showdown - showdown ski area
горнолыжный курорт Wildcat Mountain - wildcat mountain ski area
курортах - resorts
курортом - resort
курортный роман - holiday romance
курортный посёлок - resort community
горнолыжный курорт Wisp - wisp resort
пляжный курорт Jungle Beach Resort - jungle beach resort
небольшой курорт - small resort
мастер-план курорта - resort master plan
Синонимы к курорт: здравница, акапулько, кисловодск, сочи, судак, анапа, геленджик, ессентуки, пятигорск, ялта
Значение курорт: Местность с природными лечебными средствами (минеральными источниками, грязями и т. п.) и с санаториями для лечения.
матч по боксу - boxing match
называть по буквам - spell
получение по чеку - draft
тащить по дну - trawl
по меньшей мере - at least
не по вкусу - not to taste
судопроизводство по морским делам - admiralty trial
европейское сообщество по атомной энергии - European Atomic Energy Community
по всему магазину - all over the shop
выразить сожаление по поводу - express regret for
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сбой в системе вентиляции - failure in the ventilation system
доступ к системе - access to the system
записанные в системе - recorded in the system
в системе здравоохранения - in the health care system
в существующей системе - in the existing system
Информация о системе - info system
возможность подключения к системе фототелеграфной связи - facsimile access
Комитет по гармонизированной системе - harmonized system committee
учреждения в системе уголовного правосудия - institutions in the criminal justice system
трещины в системе - cracks in the system
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все вместе взятое - all together
все написано - written all over someone
расплавить все - melt down all
превосходить все ожидания - beggar belief
все население - the entire population
все вверх ногами - everything upside down
у неё все хорошо - she's fine
у неё все валится из рук - her fingers are all thumbs
все права защищены и охраняются законом - all rights reserved and protected by law
будет делать все возможное, - will do everything we can
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
свет включен - light is on
задержки включения - turn-on delay
включен брандмауэр - enabled firewall
включен в список - put on the list
включение гарантирует - warrants inclusion
включения или выключения - on or off
информация включена - information is included
контрольная лампа включения дальнего света фар - high-beam headlight indicator
функция включена - function is switched on
нечаянного включения - accidental start up
Синонимы к включено: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить
Система здравоохранения Польши основана на системе страхования все включено. |
Poland's healthcare system is based on an all-inclusive insurance system. |
Кровавый залив является домом для больших курортов по системе Все включено, а в Лонг-Бей есть все включено и небольшие семейные отели. |
Bloody Bay is home to the large, all-inclusive resorts, and Long Bay has all-inclusives and smaller, family-run hotels. |
Как насчет Карибского круиза по системе Все включено на Ройял Аркадия? |
How about an all-inclusive Caribbean cruise on the Royal Arcadia? |
Некоторые курорты по системе Все включено рассчитаны на определенные группы гостей. |
Some all-inclusive resorts are designed for specific groups. |
Считай это извинением по системе: все включено. |
Consider it an all-inclusive apology. |
В нашей Солнечной системе есть несколько космических тел, которые могли бы подойти для некоторого рода жизни. |
In our own solar system there are several bodies that might be suitable for life life of some sort. |
На настоящий момент не опубликовано никакой статистики о расследованиях, проведенных по новому Закону или старой системе. |
So far no statistics had been published on investigations conducted either under the new Act or under the old system. |
Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной. |
Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth. |
Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления. |
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. |
Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе. |
If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
Студенты все чаще выбирают интернет-магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера. |
Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go-to choices for students. |
Падение мировых цен на нефть негативно сказалось на российской банковской системе. |
The decline in the price of oil has had a negative effect on the Russian banking system. |
О британской системе можно сказать очень многое. |
There is much to be said – once again – for the British system. |
Для начала иди домой, Нацепи опять их метку и вернись к системе, потом нам потребуются ответы. |
First you need to go home, wear their tags and get back on the system, then we need answers. |
Это не было включено в буклет. |
That was not included in the brochure. |
Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе. |
No I.D., no police record, and no fingerprints on file. |
Имеет, если маршрут в ее навигационной системе представляет собой прямую линию. |
It is when her navigation system reads in a straight line. |
This cell is located in the Ryloth system. |
|
Мне нужна вся информация по системе безопасности в Лэнгли. |
I need your complete security layout of Langley. |
Я подключил твой передатчик к системе громкой связи. |
I've wired your comm transmission to the PA system. |
Слишком мало принятия мер в системе. |
There's very little follow-up in the system. |
Существуют различные способы хранения графиков в компьютерной системе. |
There are different ways to store graphs in a computer system. |
Еще 20% будут назначены, и резервное место будет включено для некоторых епископов Англиканской церкви. |
A further 20% would be appointed, and reserve space would be included for some Church of England bishops. |
Вообще говоря, в замкнутой системе частиц все внутренние силы уравновешены. |
More generally, in a closed system of particles, all internal forces are balanced. |
Возможно, с 711 по 739 год арабы совершали набеги, и епископство Ирия было включено в состав Королевства Астурия около 750 года. |
Possibly raided from 711 to 739 by the Arabs, the bishopric of Iria was incorporated into the Kingdom of Asturias c. 750. |
N - общее число компонентов в системе. |
N represents the total number of components in the system. |
Первая соответствует идеальной, ограниченной дифракцией, системе визуализации с круглым зрачком. |
The former corresponds to the ideal, diffraction-limited, imaging system with a circular pupil. |
Для обеспечения этого в графики подъема было включено несколько декомпрессионных остановок. |
To ensure this a number of decompression stops were incorporated into the ascent schedules. |
Это невозможно в ω-непротиворечивой системе. |
This is impossible in an ω-consistent system. |
В плантационной системе возделывания только одному из ответвлений будет позволено развиваться,чтобы поддерживать дистанцию. |
In the plantation system of cultivation, only one of the offshoots will be allowed to develop in order to maintain spacing. |
Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса. |
For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period. |
Еда, подаваемая в Алькатрасе, по сообщениям, была лучшей в тюремной системе Соединенных Штатов. |
The food served at Alcatraz was reportedly the best in the United States prison system. |
В 1900 году Водное поло было включено в программу Олимпийских игр – это был первый командный вид спорта. |
In 1900, the sport of water polo was added to the program of the Olympics – the first team sport to be added. |
Федеральный Конгресс, а также законодательные органы штатов избираются по системе параллельного голосования, включающей плюрализм и пропорциональное представительство. |
The federal Congress, as well as the state legislatures, are elected by a system of parallel voting that includes plurality and proportional representation. |
Вишну, один из трех главных богов В индуистской системе, часто изображается стоящим прямо на цветке лотоса. |
Vishnu, one of the three major gods in the Hindu system, is often depicted standing straight on a lotus flower. |
В его системе исследование действует на сырье, которое оно постепенно преобразует; это только конечный продукт, который может быть познан. |
Inquiry, in his system, operates upon a raw material, which it gradually transforms; it is only the final product that can be known. |
В Англиканской и Лютеранской церквях главным образом используется миропомазание, которое может быть включено в состав Крещения даже для младенцев. |
The primary use of chrism in Anglican and Lutheran churches is for the Rite of Chrismation, which may be included as a part of Baptism, even for infants. |
В этой двухчастной системе то, что обычно классифицируется как третичный источник другими дисциплинами, объединяется с вторичными источниками. |
In this two-part system, what would typically be classified as a tertiary source by other disciplines is lumped in with secondary sources. |
Сферический механизм-это механическая система, в которой тела движутся таким образом, что траектории точек в системе лежат на концентрических сферах. |
A spherical mechanism is a mechanical system in which the bodies move in a way that the trajectories of points in the system lie on concentric spheres. |
Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает. |
One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning. |
Это противоречит системе сдержек и противовесов или разделения властей. |
This is opposed to a system of checks and balances or separation of powers. |
Эритроциты замещаются костным мозгом в системе кровообращения медленнее, в среднем на 36 дней у здоровых взрослых мужчин. |
Red blood cells are replaced by bone marrow into the circulatory system at a slower rate, on average 36 days in healthy adult males. |
Согласно первоначальной системе, установленной статьей второй, избиратели могли отдать два голоса двум различным кандидатам на пост президента. |
Under the original system established by Article Two, electors could cast two votes to two different candidates for president. |
The importupload permission is also included in the stewards group. |
|
Инструменты-это набор инструментов с открытым исходным кодом, позволяющий операционной системе Unix манипулировать файлами в файловой системе MS-DOS, как правило, дискетами или образами дискет. |
Mtools is an open source collection of tools to allow a Unix operating system to manipulate files on an MS-DOS file system, typically a floppy disk or floppy disk image. |
1-й Конгресс Соединенных Штатов обеспечил детальную организацию федеральной судебной системы посредством закона О судебной системе 1789 года. |
The 1st United States Congress provided the detailed organization of a federal judiciary through the Judiciary Act of 1789. |
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
Для HDTV ATSC решил изменить базовые значения для WR и WB по сравнению с ранее выбранными значениями в системе SDTV. |
For HDTV the ATSC decided to change the basic values for WR and WB compared to the previously selected values in the SDTV system. |
Аппаратное обеспечение также включено в файловую иерархию. |
The hardware is also incorporated into the file hierarchy. |
Это эквивалент почтового ящика в почтовой системе. |
It is the equivalent of a letter box in the postal system. |
Вы получаете меньшее число; временная шкала часов более актуальна, когда речь идет о связи с космическими аппаратами в Солнечной системе. |
You get a smaller number; the time scale of hours is more relevant when thinking about communicating with spacecraft in the solar system. |
Барбадосский учебный год построен по британской системе, и как таковой он следует расписанию с тремя семестрами в учебном году. |
The Barbadian school year is fashioned after the British system, and as such, it follows a scheduling with three terms per school year. |
В системе норм ГОСТ EN 943 эквивалентен ГОСТ 12.4.284.2-2014. |
In the GOST system of norms, EN 943 is equivalent to GOST 12.4.284.2-2014. |
Оставшееся религиозное здание относится к церкви II класса*, то есть занимает среднее место в национальной системе ранжирования перечисленных зданий. |
The remaining religious building is a Grade II* church, i.e. mid-ranked in the national listed building ranking system. |
Большинство академических кафедр в университете следуют системе оценивания с 70% - ной проходной оценкой. |
Most academic departments in the university follow a grading system with the 70% passing grade. |
После Луны Венера была вторым объектом в Солнечной системе, который был исследован радаром с Земли. |
After the Moon, Venus was the second object in the Solar System to be explored by radar from the Earth. |
Их младший брат Энтони остается заключенным в исправительной системе Вирджинии и каждые несколько лет приходит на рассмотрение вопроса об условно-досрочном освобождении. |
Their younger brother Anthony remains incarcerated in Virginia's corrections system and comes up for parole consideration every few years. |
Both the good and the bad should be included. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курорт по системе "все включено"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курорт по системе "все включено"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курорт, по, системе, "все, включено" . Также, к фразе «курорт по системе "все включено"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
