Лабораторный стол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лабораторный стол - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
laboratory bench
Translate
лабораторный стол -

- лабораторный [имя прилагательное]

имя прилагательное: laboratory

сокращение: Lab.

- стол [имя существительное]

имя существительное: table, board, desk, platen, diet, cuisine



Да и, похоже, большинство стариков получают слишком явное удовольствие, когда удается усесться за стол и, обмакнув перо в яд, увековечить всю грязь, какую вспомнят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them seem to sit down, venom in their pens, and remember all the dirty things they can and put them down with obvious satisfaction.

Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster.

Доклад мне по этому делу на стол завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want your report on this tomorrow.

Слева от двери есть квадратный стол, где мы обычно собираемся пообедать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the left of the door there is a square table where we usually have meals.

Когда у нас есть встречи, мы накрываем большой стол в гостиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we have a party we lay the big table in the living-room.

Но жизнь здесь оказалась стол спокойной и комфортной, что я осталась тут без сожалений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ms. Transfield made me feel so comfortable that I decided to stay.

Боцман пожал плечами и небрежно отбросил ее обратно на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bosun shrugged and threw it carelessly back onto the table.

Филолог всё не шёл, и я залегла на железный стол в дюплексе в пригороде Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classics wouldn't come, so I laid down on a metal table in a duplex in Teaneck.

Когда я гляжу на этот праздничный стол заполненный изысканной едой,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I look down this table, with the exquisite feast set before us,.

Почему этот старый стол в твоём офисе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is this old table in your office?

Он сделал нам стол и две скамьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made a desk and two benches for us.

Свою роль в том, чтобы усадить Израиль за стол переговоров, должен сыграть и президент Обама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Obama also has a part in getting Israel to the table.

Она купила старый стол почти задаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bought the old table for next to nothing.

Лаванда с облегчением встала, сняла невероятных размеров чайник с полки и поставила его на стол перед преподавательницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lavender, looking relieved, stood up, took an enormous teapot from the shelf, and put it down on the table in front of Professor Trelawney.

Чешуйки змеиной кожи падают на бильярдный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snakeskin flakes fall onto the pool table.

Девушка прошла к низенькому столику у очага, взяла эмалированные миски и поставила их на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girl came in and walked across to the low table by the hearth and picked up the enameled-ware bowls and brought them to the table.

На обратном пути в контору Харниш зашел в книжную лавку и приобрел учебник по грамматике; он просидел над ним добрый час, задрав ноги на стол и старательно листая страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the way back to the office, Daylight dropped into a bookstore and bought a grammar; and for a solid hour, his feet up on the desk, he toiled through its pages.

Когда подозреваемая его схватила, она толкнула официантку через стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the offender grabbed the brisket, she pushed a waitress over a table.

Да, - сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Rostov as if it cost him a great deal to utter the word; and he sat down at the nearest table.

Для полиции на этом приеме каждый год зарезервирован стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NYPD has a table at this gala every year.

Постучавшись, вошел официант, поставил на стол поднос с толченой мятой и льдом, поблагодарил и вышел, мягко притворив за собою дверь, но все эти звуки не нарушили напряженной тишины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A waiter knocked and came in with crushed mint and ice, but the silence was unbroken by his thank you and the soft closing of the door.

Ты залез под стол, потому что у тебя экстрасенсорные способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You climbed under that desk because you have ESP.

Морис уселся за стол напротив Дженни и поднял большой стакан томатного сока, который стоял в ведерке со льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat down opposite her and lifted the large glass of tomato juice out of the ice in which it had been resting.

Там шведский стол или просто разносят закуски?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it buffet or passed hors d'oeuvres?

Назови хоть одну причину, почему я не должен украсить твоими мозгами этот чудесный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me one reason why I shouldn't splatter this pristine desk with your brain matter.

Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle?

Там был камин, чудесные кресла и небольшой обеденный стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were two love seats, a fireplace, and a table in front of it for dining.

Он был как шведский стол из болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a smorgasbord of disease.

Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should really get the bureau to reimburse you for room and board.

Для начала она урезала все лишнее, что было ею введено в общий стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She began by a course of retrenchment - various luxuries which had found their way to the table appeared there no more.

Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments.

Заграница, - говорил Александр Семенович, выкладывая яйца на деревянный стол, - разве это наши мужицкие яйца... Все, вероятно, брамапутры, черт их возьми, немецкие...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign, said Alexander Semyonovich, laying the eggs out on the wooden table. Not like our poor old peasant eggs. Bet they're all brahmaputras, the devil take them! German...

Да так, - сказал Квентин. - Он сказал, что положит ей лягушку в стол, а она не высечет его, побоится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't anything. Quentin said. He said he would put a frog in her desk and she wouldn't dare to whip him.

На этот раз, подав на стол, она уселась напротив, но есть не стала; он спросил ее, в чем дело; она сказала, что у нее разболелась голова и нет аппетита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she served up she sat down opposite Philip, but would eat nothing; he remarked on it; she said she had a bad headache and was not hungry.

Он поставил его на этот стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put it down on this table.

В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor.

Даже стол перевернул от злости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even flipped the table over.

Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.

Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff.

Она отвернулась, оперлась рукой о стол и, опустив голову, заплакала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned and put her hand on the desk and hung her head and sobbed.

Пойди на кухню, сядь за стол... и впиши имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to go into the kitchen, sit at the table and put a name down.

Мы садимся за обеденный стол, и я не знаю, о чем с ними разговаривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We sit at the dinner table,I've got nothing to say to them.

Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I set the table, you cook, she does the dishes.

Коди, почему ты не помогаешь тете Деб накрыть на стол?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Cody, why don't you help your aunt Deb set the table?

Потом садимся за стол и обедаем до пяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we set the table and eat until five o'clock.

Подержите, пожалуйста, стол на минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just hold onto the table for a moment, would you, please?

Дженни посмотрела на Стандхерста, поставила чашку и поднялась, сделав знак метрдотелю. Официанты моментально укатили стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stared at him for a moment then put down her cup and got to her feet. She gestured to the maitre d' and immediately the waiters began to wheel the table out.

Там вы положите семь мечей на стол Аслана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There, the seven swords must be laid at Aslan's table.

Мы накрываем на стол к одинадцати,но на сколько человек неизвестно, так что придется покрутиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We serve a light supper at eleven but we never know for how many, so we've got to be flexible.

Когда печенка поджарилась, они сели за стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liver and bacon were ready and they sat down.

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

Он не использовал электронную логику, но был основан на технологии реле и был встроен в стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It did not use electronic logic but was based on relay technology, and was built into a desk.

Новая поисковая система использовала вкладки поиска, которые включают веб, новости, изображения, музыку, рабочий стол, локальную и Microsoft Encarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new search engine used search tabs that include Web, news, images, music, desktop, local, and Microsoft Encarta.

Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket.

Бампер защищает Кий, когда он лежит на земле или случайно ударяется о стену, стол и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bumper protects the cue when it rests on the ground or accidentally hits a wall, table, etc.

Использование движения положить на стол, чтобы убить движение, является неправильным; вместо этого следует использовать движение отложить на неопределенный срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of the motion to lay on the table to kill a motion is improper; instead, a motion to postpone indefinitely should be used.

Если бизнес уже владеет идентификатор принтер карточки, потом рабочий стол-значок Maker является, вероятно, подходящей для их потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a business already owns an ID card printer, then a desktop-based badge maker is probably suitable for their needs.

Соль использовалась в качестве консерванта с давних времен, но в кулинарию добавлялась в виде соевого соуса, а не на стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Salt was used as a preservative from early times, but in cooking was added in the form of soy sauce, and not at the table.

Президент Рейган потребовал, чтобы стол был поднят выше, так как он ударял ногами по верхней части отверстия в колене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Reagan requested that the desk be raised higher since he was hitting his legs on the top of the knee hole.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лабораторный стол». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лабораторный стол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лабораторный, стол . Также, к фразе «лабораторный стол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information