Лавинно пролётный диод с захваченной плазмой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Город был захвачен Англией в 1655 году во время вторжения на Ямайку. |
The town was captured by England in 1655 during the invasion of Jamaica. |
Девять дней спустя он был захвачен и оккупирован индонезийскими военными, а в следующем году был объявлен 27-й провинцией страны. |
Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country's 27th province the following year. |
Я уже порекомендовал Синоду отменить все мероприятия до тех пор, пока террорист не будет захвачен. |
I've already advised the Synod to cancel all activities until the assassin is apprehended. |
Blackweir's been enthralled to Mayor Lesher for almost a decade. |
|
Как вы и приказывали, сэр, Освободитель был захвачен... и сейчас направляется в штаб-кватриру командования. |
As per your instructions, sir, the Liberator has been taken... and now stands off to Command Headquarters. |
Последний груз захвачен в экстерриториальных водах. |
Any shipments currently under way... will be seized on the high seas. |
Стулья, на которых вы сидиде, сделаны из древесины пиратского корабля, который был захвачен во время... |
The chairs were made from a pirate ship captured during the... |
Но, не готовый к этой мысли, он, кажется, захвачен врасплох. Обдумывает. |
It seemed he'd been taken by surprise, he hadn't been ready for the idea, but he was thinking about it now. |
I've have already done one load since I was captured. |
|
18 июля 1984 года, под руководством своего последнего редактора пола Хопкинса, Titbits продавал всего 170 000 экземпляров и был захвачен ассоциированными газетами Weekend. |
On 18 July 1984, under its last editor Paul Hopkins, Titbits was selling only 170,000 copies and was taken over by Associated Newspapers' Weekend. |
168-я бригада должна была пройти, чтобы охранять правый фланг, когда Морваль будет захвачен, и встретиться с французами на перекрестке дорог. |
The 168th Brigade would pass through to guard the right flank as Morval was being captured and rendezvous with the French at a cross-roads beyond. |
Во время поездки в Данциг Брюс был временно захвачен во Франкфурте-на-Одере, но бежал до допроса. |
Whilst travelling to Danzig, Bruce was temporarily recaptured in Frankfurt-on-Oder, but escaped prior to interrogation. |
По возвращении корабль, на котором он плыл, был захвачен французами, и он на несколько месяцев попал в плен на острове Бурбон. |
On his return the vessel in which he sailed was captured by the French, and he became a prisoner for some months at the isle of Bourbon. |
Немецкие контратаки сосредоточились на восстановлении треугольного кратера, который был вновь захвачен 4 марта. |
German counter-attacks concentrated on the recovery of Triangle Crater, which was re-captured on 4 March. |
Например, человек, который сильно влюблен в кого-то, может начать думать, что он видит этого человека повсюду, потому что он настолько захвачен своими чувствами. |
For example, a person who has a strong infatuation with someone may begin to think they see that person everywhere because they are so overtaken by their feelings. |
Уэссекс был захвачен в 9 веке, и система графства была распространена на остальную Англию, поскольку Короли Уэссекса объединили страну. |
Wessex was Shired by the 9th century, and the Shire system was extended to the rest of England as the Kings of Wessex unified the country. |
Batman is captured, but Robin manages to escape. |
|
В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году. |
In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690. |
Рейс 93 авиакомпании United Airlines был внутренним регулярным пассажирским рейсом, который был захвачен четырьмя террористами Аль-Каиды на борту в рамках терактов 11 сентября. |
United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by four al-Qaeda terrorists on board, as part of the September 11 attacks. |
Вильгельм участвовал в восстании против короля Англии Генриха II, но когда восстание потерпело неудачу, Вильгельм был захвачен англичанами. |
William participated in a rebellion against King Henry II of England but when the rebellion failed, William was captured by the English. |
К 1492 году последнее Исламское королевство на Пиренейском полуострове, эмират Гранада, был захвачен и завоеван короной Кастилии и Королевством Арагон. |
By 1492, the last Islamic kingdom in the Iberian Peninsula, the Emirate of Granada, was invaded and conquered by the Crown of Castile and the Kingdom of Aragon. |
Два американских UH-60 Black Hawks сбиты, 18 американцев убиты в бою, еще 73 ранены и 1 захвачен в плен. |
Two American UH-60 Black Hawks are shot down, 18 Americans are killed in action, with another 73 wounded, and 1 captured. |
В начале апреля 2017 года во время съемок японской телевизионной программы variety в Токийском заливе был захвачен живой экземпляр этого существа. |
Early in April 2017, during the filming of a Japanese television variety program in Tokyo Bay, a live specimen of the creature was captured. |
Джерси был оккупирован 1 июля 1940 года, и Блэмпиед был захвачен там в течение почти пяти лет немецкой оккупацией острова до его освобождения 9 мая 1945 года. |
Jersey was occupied on 1 July 1940 and Blampied was trapped there for almost five years by the German Occupation of the island until its liberation on 9 May 1945. |
В 1945 году он был комендантом прусской крепости Позен, ныне называемой Познань, но был отправлен в отставку 29 января 1945 года, как раз перед тем, как регион был захвачен. |
In 1945 he was commandant of the Prussian fortress town of Posen, now called Poznan, but was retired on 29 January 1945 just before the region was overrun. |
Георгий Цуль был захвачен совместной русско-византийской экспедицией и его государство было уничтожено. |
Georgius Tzul was captured by a joint Rus'-Byzantine expedition and his state was destroyed. |
Он был захвачен американскими войсками в мае 1945 года. |
He was captured by American troops in May 1945. |
Тарзан приказал им отвести его туда, но был захвачен его обитателями, расой обезьяноподобных людей, и приговорен к принесению в жертву своему богу Солнца. |
Tarzan has them take him there, but is captured by its inhabitants, a race of ape-like men, and is condemned to be sacrificed to their sun god. |
Многие племена традиционно принимали пленников в свою группу, чтобы заменить тех, кто был захвачен или убит в бою. |
A number of tribes traditionally adopted captives into their group to replace members who had been captured or killed in battle. |
Один раз сыграв, камень никогда не может быть перемещен и может быть снят с доски, только если он захвачен. |
Once played, a stone can never be moved and can be taken off the board only if it is captured. |
Говард показывает Тиму голографическое воссоздание автокатастрофы, показывая, что Гарри выжил и был захвачен Mewtwo, который стер память Пикачу. |
Howard shows Tim a holographic recreation of the car crash, revealing Harry survived and was captured by Mewtwo, who erased Pikachu's memory. |
Хотя Хорремшахр был в конце концов захвачен, сражение задержало иракцев достаточно, чтобы позволить крупномасштабное развертывание иранских вооруженных сил. |
Though Khorramshahr was finally captured, the battle had delayed the Iraqis enough to allow the large-scale deployment of the Iranian military. |
Штаб Министерства обороны был захвачен без боя, а главнокомандующий генерал Захр ад-Дин был арестован. |
The Ministry of Defence headquarters were seized without a fight, and General Zahr al-Din, the commander-in-chief, was put under arrest. |
После того, как город Аддис-Абеба был захвачен англичанами, он встретился с Дауни в баре и составил планы по созданию их собственной сафари-компании после войны. |
After the city of Addis Ababa was reclaimed by the British, he met Downey at a bar, and made plans to form their own safari company after the war. |
Однако тир остался вне контроля ОАС и был захвачен движением Амаль под руководством Набиха Берри, который был выпускником средней школы Джафарии. |
Tyre was left outside the SLA control though and taken over by the Amal Movement under the leadership of Nabih Berri, who was a graduate of Jafariya High School. |
Захвачен в мае 1945 года в Гамбурге в качестве военного приза. |
Seized in May 1945 at Hamburg as a war prize. |
Город Сан-Антонио был захвачен дважды, и техасцы потерпели поражение в битве в Доусоне. |
The town of San Antonio was captured twice and Texans were defeated in battle in the Dawson massacre. |
Остров был захвачен некоторыми водорослями, некоторые из которых теперь хорошо известны. |
The island has been invaded by some algae, some of which are now well established. |
Дионис был однажды захвачен этрусскими пиратами, которые приняли его за богатого принца, которого они могли выкупить. |
Dionysus was once captured by Etruscan pirates who mistook him for a wealthy prince they could ransom. |
Уровень выживаемости настолько низок, что многие погибнут только при транспортировке с того места, где был захвачен броненосец, в новый район плена. |
The survival rate is so low that many will die just through transport from where the armadillo was captured to the new area of captivity. |
Нет никаких ограничений на воздух, поступающий в лампу, и поэтому, если огонь будет захвачен, он будет гореть внутри самой лампы. |
There is no restriction on the air entering the lamp and so if firedamp is entrained it will burn within the lamp itself. |
Количество зомби увеличивается с каждым днем, так что в конечном итоге город будет захвачен. |
The number of zombies increases after each day, so eventually a town will be overrun. |
Тбилиси был захвачен и сожжен дотла, а восточная Грузия вновь завоевана. |
Tbilisi was captured and burnt to the ground, and eastern Georgia reconquered. |
Один из них был захвачен в Венегоно, Италия, 29 марта 1944 года. |
One of these was captured at Venegono, Italy on 29 March 1944. |
Смоленск был захвачен в 1514 году, во время Второй Московско–литовской войны. |
Smolensk was captured in 1514, during the second Muscovite–Lithuanian War. |
Он был так захвачен этим звуком, что вложил 120 долларов в стальные барабаны для флотского оркестра своего командования. |
He was so taken by the sound that he invested $120 in steel drums for his command's Navy band. |
В конце концов нянь был захвачен Хунцзюнем Лао-Цзу, древним даосским монахом. |
The Nian was eventually captured by Hongjun Laozu, an ancient Taoist monk. |
Более того, прежде чем он подружился с Гарри, Человек-Паук был разоблачен и захвачен Зеленым Гоблином. |
Moreover, before he became friends with Harry, Spider-Man was unmasked and captured by Green Goblin. |
Когда университет был закрыт в 1797 году, ботанический сад был захвачен государством. |
When the university was closed in 1797, the botanical garden was seized by the state. |
Подразумевается, что он полностью захвачен темным присутствием, вплоть до убийства нескольких человек. |
It is implied that he is being completely taken over by the Dark Presence, to the point of murdering several people. |
Phillips was captured, according to the AP, without gunfire. |
|
Во время того же контакта с силами талибов второй танк был захвачен взрывом, но никто из экипажа не был ранен. |
During the same contact with Taliban forces, a second tank was caught in an explosion but none of the crew were wounded. |
Ни один из них не был захвачен во время войны в Персидском заливе в 1991 году; впоследствии эта программа, вероятно, была отменена. |
None were captured during the 1991 Gulf War; the programme was probably cancelled thereafter. |
Когда аэродром был захвачен, японцы в городе поначалу намеревались бороться только с отсрочкой действий, чему способствовали муссонные дожди. |
When the airfield was captured, the Japanese in the town at first intended to fight a delaying action only, aided by the monsoon rains. |
Линии Союза обычно держались под чрезвычайно сильным давлением,хотя выступ на холме Барлоу был захвачен. |
The Union lines generally held under extremely heavy pressure, although the salient at Barlow's Knoll was overrun. |
Если так, то страховка будет аннулирована, потому что корабль был безрассудно захвачен. |
If so would the insurance be void because the ship was being commandeered recklessly. |
Роберт был назначен Лордом Гернси, и этот пост он занимал до тех пор, пока Гернси не был вновь захвачен англичанами в июле 1345 года. |
Robert was appointed as Lord of Guernsey, a position he held until Guernsey was recaptured by the English in July 1345. |
Он был захвачен Хайдером Али в 1780 году в битве при Поллилуре и умер в плену в Серингапатаме. |
He was captured by Hyder Ali in 1780 at the Battle of Pollilur, and died in captivity in Seringapatam. |
23 октября отряд численностью около пятисот солдат подвергся нападению со стороны турок и арабов и был быстро захвачен и уничтожен. |
On October 23 the force of about five hundred soldiers came under attack from the Turks and Arabs and was quickly overrun and decimated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лавинно пролётный диод с захваченной плазмой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лавинно пролётный диод с захваченной плазмой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лавинно, пролётный, диод, с, захваченной, плазмой . Также, к фразе «лавинно пролётный диод с захваченной плазмой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
