Лавровый венок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| laurel wreath | лавровый венок | ||
| laureate wreath | лавровый венок | ||
| bays | лавровый венок | ||
лавровый лист - Bay leaf
триумфальный лавровый венок - ceremonial laurel
лавровый барьер - bay barrier
лавровый венец - laurel wreath
лавровый венок / венец - laurel wreath / crown
Синонимы к лавровый: лауриновый, кавказский, грузинский
первое место, победа, пальма первенства, лавры, лавры победителя, лавровый венец
Позу мрамора пародируют в комиксе Астерикс и лавровый венок. |
The marble's pose is parodied in the comic book Asterix and the Laurel Wreath. |
В 1928 году при объединении 1-го и 2-го кавалерийских полков был добавлен шлем-венок, а также золотой лавровый венок. |
In 1928 with the amalgamation of the 1st and 2nd Cavalry Regiments, a helm wreath was added, together with a golden laurel wreath. |
Знаки их служения были описаны как тип короны, возможно лавровый венок, а также золотой браслет, известный как occabus. |
The signs of their office have been described as a type of crown, possibly a laurel wreath, as well as a golden bracelet known as the occabus. |
Вокруг герба изображен лавровый венок, символизирующий победу. |
Around the coat of arms there is a laurel wreath which symbolizes victory. |
Его знаки и символы включают лавровый венок, лук и стрелы, а также лиру. |
His signs and symbols include the laurel wreath, bow and arrow, and lyre. |
Да, это вам подходит,- задумчиво промолвил король.- Носите, носите свой лавровый венок. |
It is a fit symbol, said the King, your immortal bay-wreath. |
Рядом с двумя логотипами изображен восходящий лавровый венок. |
Next to two logos is shown an upward laurel wreath. |
На моей главе лавровый венок. С немного выщипанными листами спереди. |
I wear the laurel wreath, with the front bit bitten out... |
Perhaps you'd like to become a Doctor and get a laurel crown? |
|
Согласно Светонию, его облысение было изъяном, которого он сильно стыдился, и поэтому он выбрал лавровый венок как одну из вещей, которую он мог носить, и надевал его постоянно. |
According to Suetonius, his baldness was a disfigurement of which he was deeply ashamed, and so he chose the laurel wreath as one of the things he had a right to wear, and wore it all the time. |
Слева напирал Рыжий Уилсон: его зеленая фигурка мелькала повсюду, в самой гуще сечи появлялись огненные усы и лавровый венок. |
On the left Red Wilson was storming the broken ranks, his little green figure conspicuous even in the tangle of men and weapons, with the flaming red moustaches and the crown of laurel. |
Лавровый венок слетел с его головы и шмякнулся обратно на арену. |
His laurel crown, loose around his head, fluttered back down to the arena sands. |
This is flanked both sides by a laurel wreath. |
|
В руках Юлии Михайловны явился роскошный лавровый венок, на белой бархатной подушке, в другом венке из живых роз. |
In Yulia Mihailovna's hands was a gorgeous laurel wreath resting on another wreath of living roses on a white velvet cushion. |
Лавровый венок из республики. |
The laurel crown of the Republic. |
Он получил лавровый венок от Элис Рузвельт, дочери президента Теодора. |
He was given a laurel by Alice Roosevelt, the daughter of President Theodore. |
Почему Юлий Цезарь носил лавровый венок? |
Why did Julius Caesar wear a laurel wreath? |
Я рекомендую тимьян, лавровый лист, розмарин. |
Don't forget thyme, laurel leaves, rosemary... |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
Most of the methods contribute to crypsis, helping to hide against a background; but mimesis and motion dazzle protect without hiding. |
В марте 2017 года президент ЮАР Джейкоб Зума возложил венок к могиле Бико в ознаменование Дня прав человека. |
In March 2017, the South African President Jacob Zuma laid a wreath at Biko's grave to mark Human Rights Day. |
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора. |
The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office. |
Картина маслом на холсте изображает Парижского мальчика, держащего трубку в левой руке и носящего гирлянду или венок из цветов. |
The oil on canvas painting depicts a Parisian boy holding a pipe in his left hand and wearing a garland or wreath of flowers. |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Он выглядел как венок, сплетённый из серебряной нити, и он просто висел в небе и светился. |
It looked like a wreath woven from silvery thread, and it just hung out there in space, shimmering. |
Элен сорвал с куста свежий лавровый листок и бросил в банку. |
Hazel had picked a fresh bay leaf from a tree by the river and he had dropped it in. |
I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard. |
|
У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона. |
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. |
Fidel laid a wreath before Abraham Lincoln |
|
Над этой урною смиренной Качал таинственный венок. |
Above this urn, to fate submissive, A wreath mysterious could swing. |
Если устроишь сбор денег ей на венок, вычеркни меня из списка. |
Though if you're having a whip-round for her wreath, count me out. |
Логика - это венок из прекрасных цветов с отвратительным запахом. |
Logic is a wreath of pretty flowers which smell bad. |
It says here, The woman lays the wreath upon her intended. |
|
The wreath wants setting straight, she answered, not hearing him. |
|
If they float in toward shore,you'll come back some day. |
|
On a maiden, we'd call it bride's blossom. |
|
Итак, как только мы расставим всех вместе, мы свяжем их всех как ромашковый венок. |
All right, once we harness all the subjects together, we'll wire them up like a daisy chain. |
Рождественский венок на окно. |
The Merry Christmas wreath for the window. |
Заключительная церемония проходила вокруг камня памяти, украшенного британским флагом, перед которым королева возложила еще один венок. |
The concluding ceremony centred around the Stone of Remembrance, draped with the British flag, before which the Queen laid another wreath. |
Короны включают серебряный позолоченный венок и основу из меха горностая. |
Coronets include a silver gilt chaplet and a base of ermine fur. |
On her head she wears a crown or an olive wreath. |
|
13 звезд и венок взяты из печати Министерства обороны и означают славу и мир, соответственно, которые МО обеспечивает в рамках своей работы. |
The 13 stars and the wreath are adopted from the Department of Defense seal and mean glory and peace, respectively, which the DoD secures as part of its work. |
Другие часто используемые специи включают корицу, душистый перец, имбирь, мускатный орех и лавровый лист. |
Other spices often used include cinnamon, allspice, ginger, nutmeg, and bay leaf. |
Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый. |
The usual colours are bay, grey, black, dun or chestnut. |
Ранние лосьоны после бритья включали гамамелис и лавровый ром, и были задокументированы в руководствах по бритью. |
Early aftershaves included witch-hazel and bay rum, and have been documented in shaving guides. |
Много лет спустя, в один прекрасный день, Кострома вышла на берег реки и сделала венок. |
Many years later, one day, Kostroma walked the shore of the river and made a wreath. |
Она хвасталась, что ветер не снесет венок с ее головы. |
She boasted that the wind would not blow the wreath off her head. |
Золотой венок, по-видимому, редко, если вообще когда-либо, носили при жизни, но некоторые из них были найдены в могилах гораздо более ранних периодов. |
The gold wreath was apparently rarely, if ever, worn in life, but a number have been found in graves from much earlier periods. |
Держа дубинку, он смотрит мимо щита вдаль, в то время как на голове у него венок из виноградных лоз. |
Holding a bludgeon, he looks past the shield and off into the distance while wearing a crown of vines. |
Бронзовый венок у подножия был подарен Румынией в память о румынских солдатах, погибших во время войны. |
The bronze wreath at the foot was donated by Romania in memory of the Romanian soldiers that died during the war. |
Золотой венок используется для соединения креста с остальной цепью. |
A golden wreath is used to connect the cross with the rest of the chain. |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
Hail to you, valiant men, brave warriors Who have won a hero's wreath, Hail to you, faithful Germans, courageous victors! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лавровый венок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лавровый венок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лавровый, венок . Также, к фразе «лавровый венок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
