Ланкаширский сыр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить сыр - get the cheese
жирный сливочный сыр - rich cream cheese
омичка (сыр) - omichka (cheese)
бесплатный сыр бывает только в мышеловке - there's no such thing as a free lunch
плавленный сыр - processed cheese
сыр чеддер - cheddar cheese
зернистый сыр - grana cheese
крупноблочный сыр - bulk cheese
пекарский сыр - baker's cheese
сыр колби - Colby cheese
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
На местных выборах 2017 года UKIP потеряла все 145 мест, которые она защищала, но получила одно место в Совете графства Ланкашир. |
In the 2017 local elections, UKIP lost all 145 seats it was defending, but gained one on Lancashire County Council. |
Он был одним из четырех проповедников короля в Ланкашире в 1631 году. |
He was one of king's four preachers in Lancashire in 1631. |
Полиция Ланкашира сообщает, что тело, найденое в неглубокой могиле на ферме, может принадлежать офицеру полиции. |
'Police in Lancashire say that a body found in a shallow grave 'on farmland may be that of a police officer. ' |
В Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира сковородку называли Бакстоном. |
In Lancashire and the West Riding of Yorkshire the griddle was called a bakstone. |
Уильям Фосетт, получивший образование в средней школе бери в Ланкашире, был зачислен в 33-ю пехотную армию в 1748 году. |
Educated at Bury Grammar School in Lancashire, William Fawcett was commissioned into the 33rd Foot in 1748. |
Он женился на Мэри Грин, дочери Айзека Грина, Ланкаширского адвоката, и его жене Мэри Аспинуолл. |
He married Mary Green, daughter of Isaac Green, a Lancashire lawyer, and his wife Mary Aspinwall. |
Сливочный Ланкаширский сыр производится этим традиционным способом и выдерживается в течение четырех-двенадцати недель. |
Creamy Lancashire cheese is made by this traditional method and matured for a period of four to twelve weeks. |
Многие другие мельницы были построены по лицензии, в том числе мельницы в Ланкашире, Шотландии и Германии. |
Many other mills were built under licence, including mills in Lancashire, Scotland and Germany. |
Ингхэм - уроженец Йоркшира и Ланкашира. |
Ingham is of both Yorkshire and Lancashire lineage. |
Линда Хиггинсон родилась в рабочей семье в шахтерском городке ли, графство Ланкашир. |
Lynda Higginson was born into a working-class family in the mining town of Leigh, Lancashire. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
I'll be the laughing stock of the Lancashire police dinner and dance. |
|
Я знаю, что угольные шахты Ланкашира - это далеко не гостиные Манхэттена. |
I know the coal mines of Lancashire are a world away from the parlors of Manhattan. |
Многие из производителей рам были американскими филиалами ланкаширских фирм, таких как Howard & Bullough, Tweedales и Smalley. |
Many of frame manufacturers were US affiliates of the Lancashire firms, such as Howard & Bullough and Tweedales and Smalley. |
Так было всегда в Новой Англии, а когда это стало так в Ланкашире, начали принимать кольцевые рамы. |
This had always been so in New England, and when it became so in Lancashire, ring frames started to be adopted. |
Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе. |
Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis. |
Люси Вуд родилась в Саутпорте, Ланкашир, 10 декабря 1892 года, пятая из шести детей Джеймса Вуда, инженера и мэра Стокпорта, и Мэри Гаррет. |
Lucy Wood was born in Southport, Lancashire, on 10 December 1892, the fifth of six children of James Wood, engineer and sometime Mayor of Stockport, and Mary Garrett. |
Он происходит от традиционных пород сельского Ланкашира и Йоркшира, а также от бывших графств Камберленд и Уэстморленд. |
It derives from traditional breeds of rural Lancashire and Yorkshire and of the former counties of Cumberland and Westmorland. |
Остальные два находятся в соседних Уэнборо, Уилтшир, и Ормскерке, Ланкашир. |
The other two are at nearby Wanborough, Wiltshire, and Ormskirk, Lancashire. |
Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления. |
Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule. |
Адам Экстон, пекарь из Трентона, штат Нью-Джерси, эмигрировал в Америку из Ланкашира, Англия, в 1842 году. |
Adam Exton, a baker in Trenton, New Jersey, emigrated to America from Lancashire, England, in 1842. |
Он был изобретен в 1764 году Джеймсом Харгривзом в Стэнхилле, Освальдвисле, Ланкашире в Англии. |
It was invented in 1764 by James Hargreaves in Stanhill, Oswaldtwistle, Lancashire in England. |
Именно этим освобождением воспользовались Ланкаширские фабриканты. |
It was this exemption that the Lancashire manufacturers exploited. |
Исторически Чорлтон был деревней на южной границе Ланкашира с Чеширом и поселком в пределах древнего прихода Манчестер. |
Historically, Chorlton was a village on Lancashire's southern border with Cheshire, and a township within the ancient parish of Manchester. |
Jones was born in Warrington, Lancashire. |
|
Он базировался в Олдхэме, Ланкашир, Англия. |
It was based in Oldham, Lancashire, England. |
Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы. |
Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression. |
Его дедом обычно называют Брайана Трэверса, который приехал в Ирландию из Ланкашира в середине XVI века. |
His grandfather is generally recorded as Brian Travers who came to Ireland from Lancashire in the middle of the sixteenth century. |
Тем не менее, существует мало доказательств этого, и ряд авторов оспаривают связь с семьей Ланкашир. |
However, there is little evidence for this and a number of writers dispute the link to the Lancashire family. |
Сукно свадеши, хотя и более дорогое и несколько менее удобное, чем его Ланкаширский конкурент, носили как символ национальной гордости люди по всей Индии. |
The swadeshi cloth, although more expensive and somewhat less comfortable than its Lancashire competitor, was worn as a mark of national pride by people all over India. |
Вместе с другими членами ДФ он отправился в Блэкберн, Ланкашир, в феврале 1884 года во время Великой хлопковой забастовки, где читал забастовщикам лекции о социализме. |
With other DF members, he travelled to Blackburn, Lancashire in February 1884 amid the great cotton strike, where he lectured on socialism to the strikers. |
Пикетирование в Ланкашире было менее агрессивным и вызвало более сочувственную реакцию со стороны местных шахтеров. |
Picketing in Lancashire was less aggressive and is credited with a more sympathetic response from the local miners. |
луч, снабженный паром от Ланкаширского котла. |
beam, supplied with steam by a Lancashire boiler. |
15 июля 1915 года он был назначен временным младшим лейтенантом в Ланкаширские фузилеры. |
He was commissioned as a temporary second lieutenant in the Lancashire Fusiliers on 15 July 1915. |
Их основные направления деятельности начались в Ноттингемшире в ноябре 1811 года, затем последовал Западный Райдинг Йоркшира в начале 1812 года, а затем Ланкашир к марту 1813 года. |
Their main areas of operation began in Nottinghamshire in November 1811, followed by the West Riding of Yorkshire in early 1812 then Lancashire by March 1813. |
Он выиграл первую двойную сотню Кента, сделав ровно 200 против Ланкашира в 1900 году, и набрал более 2000 пробегов в 1902 году. |
He scored Kent's first double hundred, making exactly 200 against Lancashire in 1900, and scored over 2,000 runs in 1902. |
Вскоре три сержанта ланкаширских фузилеров и два офицера приступили к допросу. |
A short while later, three sergeants of the Lancashire Fusiliers and two officers began the interrogation. |
Суарт родился 5 сентября 1951 года в городе Блэкпул, графство Ланкашир. |
Suart was born on 5 September 1951 in Blackpool, Lancashire. |
Мейтер родился в Лоутоне, в приходе Уинвик, Ланкашир, Англия, в семье, которая находилась в стесненных обстоятельствах, но имела право носить герб. |
Mather was born in Lowton in the parish of Winwick, Lancashire, England, of a family which was in reduced circumstances but entitled to bear a coat of arms. |
После 1926 года промышленность Ланкашира пришла в резкий упадок, Индийский экспортный рынок был потерян, Япония стала самодостаточной. |
After 1926, the Lancashire industry went into sharp decline, the Indian export market was lost, Japan was self-sufficient. |
Ланкашир - это английский сыр из коровьего молока из графства Ланкашир. |
Lancashire is an English cow's-milk cheese from the county of Lancashire. |
There are three distinct varieties of Lancashire cheese. |
|
Уникально среди всех британских сыров, творог двух или трех дней различной зрелости смешивается вместе, придавая Ланкаширскому сыру особый характер. |
Uniquely amongst all British cheeses, two or three days' curd of varying maturity are blended together, giving Lancashire cheese a distinctive character. |
Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара. |
Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name. |
Текстильное производство во время промышленной революции в Британии было сосредоточено в Южном Ланкашире и городах по обе стороны Пеннинских гор. |
Textile manufacture during the Industrial Revolution in Britain was centred in south Lancashire and the towns on both sides of the Pennines. |
Западные Пеннины Ланкашира стали центром хлопковой промышленности. |
The Western Pennines of Lancashire became the centre for the cotton industry. |
В 1930-х годах он был передан Ланкаширской хлопчатобумажной корпорации, а в 1964 году-Корто. |
It was taken over by the Lancashire Cotton Corporation in the 1930s and passed to Courtaulds in 1964. |
Пирсон был приписан к Южному Ланкаширскому полку и некоторое время служил во Франции в январе 1940 года. |
Pearson was attached to the South Lancashire Regiment and served briefly in France during January 1940. |
В 1779 году Томас Чаддертон продал угольные права на поместье, которые, вероятно, были получены из алкрингтонской шахты в Ланкаширской складке. |
In 1779, Thomas Chadderton sold the coal rights to the estate which were probably accessed from the Alkrington pit at Lancashire Fold. |
Его вдова снова вышла замуж за Джонаса Балкли или Бакли из Саут-Элмсолла, четвертого сына Абеля Балкли из Балкли, графство Ланкашир. |
His widow remarried Jonas Bulkeley or Buckley of South Elmsall, fourth son of Abel Bulkley, of Bulkley, Lancashire. |
В январе 1900 года Спарго женился на Пруденс Эдвардс, Клерке из Ланкашира, Англия, которая разделяла социалистическую политику своего нового мужа. |
In January 1900, Spargo married Prudence Edwards, a clerk from Lancashire, England who shared her new husband's socialist politics. |
Его отец был земельным агентом поместья Хэмел-парк, а мать происходила из Ланкаширской хлопковой семьи. |
His father was the Land Agent of the Hamel's Park estate and his mother came from a Lancashire cotton family. |
Он был уже на пороге отбора в Ланкашир, когда ему пришлось вернуться в Брайтон. |
He was on the verge of selection for Lancashire when he had to return to Brighton. |
В 1940 году большая часть министерства была перенесена в Кливли и его ближайшие окрестности, в Ланкашир. |
In 1940 most of the Ministry was moved to Cleveleys and its close environs, in Lancashire. |
Он родился в Болтоне, Ланкашир, сын Ткача и первоначально работал там литографом в юридической типографии. |
He was born in Bolton, Lancashire, the son of a weaver and initially worked there as a lithographic printer in a law printing office. |
Меллор-гражданский приход в Риббл-Вэлли, Ланкашир, Англия. |
Mellor is a civil parish in Ribble Valley, Lancashire, England. |
Ассоциация крикета Болтона и округа, Лига Болтона и Центральный Ланкашир. |
Bolton & District Cricket Association, Bolton League and Central Lancashire. |
Во время Первой мировой войны он служил лейтенантом в тринадцатом батальоне ланкаширских фузилеров и издал книгу военных стихов. |
He served in World War I as a lieutenant in the Thirteenth Battalion of the Lancashire Fusiliers, and published a book of war poems. |
Когда-то распространенный по всему Ланкаширу, он теперь редко встречается. |
Once common throughout Lancashire, it is now rarely found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ланкаширский сыр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ланкаширский сыр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ланкаширский, сыр . Также, к фразе «ланкаширский сыр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
