Легко показать, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко расстраиваться - easily upset
должно быть легко - should be easy
всегда было легко - always been easy
легко в состоянии - readily able
легко достаточно - easily sufficient
легко и безопасно - is easy and secure
легко и свободно - easily and freely
легко комбинировать - easy to combine
легко обмениваться - easily shared
легко отследить - easily traceable
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
динамический показатель - dynamic figure
основной показатель - key indicator
иерархия карты показателей - scorecard hierarchy
устанавливать целевой показатель - set a goal
рекордный показатель прибыли и сбыта - record profit and sales figures
году этот показатель - year this figure
более низкие показатели рождаемости - lower birth rates
жесткие показатели - hard indicators
использование показателей - the use of indicators
показатели злоупотребления - indicators of abuse
Синонимы к показать: показывать, указывать, указать, проявлять, обнаруживать, выявлять, вскрывать, предъявлять, выражать, выказывать
One readily shows that the curvature 2-form is given by. |
|
Танцоры легко могут показать, что они веселые, сексуальные или напряженные, если это заложено в сценарии. |
It’s much easier for dancers to show that they’re funny, sexy, intense, or whatever if the story highlights that quality. |
Он должен был показать, что может вознаграждать так же легко и полно, как и наказывать. |
It had to show that it could reward as easily and fully as it could punish. |
Используя каноническую теорию возмущений и координаты угла действия, легко показать, что A вращается со скоростью,. |
Using canonical perturbation theory and action-angle coordinates, it is straightforward to show that A rotates at a rate of,. |
Кроме того, я могу легко посмотреть на ваши правки, в частности, о стилях практики, и я также могу показать вам точную вырезку и вставку. |
In addition, I can easily look at your edits, in particular about the styles of practice and I can show you an exact cut and paste as well. |
Легко показать, что эта отрицательная составляющая никогда не может превзойти положительную составляющую системы. |
It can be easily demonstrated that this negative component can never exceed the positive component of a system. |
Someone easy to point fingers at when you're searching for a villain. |
|
Чтобы легко показать концепцию, расстояние, на котором используется каждая модель, жестко закодировано в источнике. |
To easily show the concept, the distance at which each model is used is hard coded in the source. |
Это возможно, если соответствующее соединение легко показать в одном измерении. |
This is possible if the relevant bonding is easy to show in one dimension. |
Можно ли сразу установить это предубеждение, легко ли показать его присутствие, особенно среди молодых ученых? |
Is this prejudice immediately ascertainable; can its presence be easily shown, particularly among younger scholars? |
Это не легко для ответчика, чтобы показать, как элементов, и, следовательно, сравнительная небрежность, как правило, представляет собой лучшую защиту во многих случаях. |
It is not easy for a defendant to show both elements and therefore comparative negligence usually constitutes a better defence in many cases. |
Джонс легко добился от него согласия показать место, где они встретились, после чего позвал Картриджа и начал торопливо собираться в дорогу. |
He easily prevailed with the lad to show him the exact place, and then having summoned Partridge, he departed with the utmost expedition. |
Я переписал этот раздел, чтобы показать, почему их нет, приводя ссылки на книги, которые легко доступны на Западе. |
I have rewritten the section to show why they are not, giving references from books that are easily available in the West. |
Поэтому нам действительно нужно это показать. |
Therefore, what we really need to show is that. |
Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца. |
Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role. |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Я знаю, это не легко понять. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
«Эта встреча позволяет им сыграть важную публичную роль и показать это в России, — сказал Джон Берджесс (John Burgess), профессор теологической семинарии Питтсбурга. |
“This meeting allows them to play a large public role and sell it back in Russia,” said John Burgess, a professor at Pittsburgh Theological Seminary. |
Ты должен показать мне пример, Кэм: это тебе теперь нужно жениться. |
You must set me the example, Cam: you must marry now. |
Закон требует от нее показать мне бухгалтерские отчеты. |
Legally required to show me her books. |
Но, и в этом суть, каждая из частей перекликается с другой, чтобы показать, как ни одна из них не способна работать самостоятельно. |
But, and this is key, each part has to interconnect to show how none of the three nodes functions without the other. |
I'd, um, hoped to show you my work someplace less bleak. |
|
Он захотел показать распаковку игры. |
He wanted to have an unwrapping of the game. |
Вот почему Гай хотел показать свои разработки на конференции, вот почему компания больше не хотела защищать его. |
That's why Guy planned to present our research at the convention, so that the company couldn't cover it up any more. |
И оба тщились показать себя, блеснуть, хоть на минуту стать властителями дум толпы. |
They wanted, both of them, to make a real display...a man's own very display of himself that should capture for a time the vast populace. |
Бесноватый ублюдок слишком параноик... Чтобы кому-то ещё показать эти фильмы. |
That demented bastard's too paranoid to let anyone else see them. |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Let me show you the rest of our corporate offices, shall we? |
|
Ты новенькая в Бостоне, я мог бы показать тебе парочку мест, которые ты не найдешь даже в путеводителях. |
Hey, I am just saying you're new to Boston, and I could show you places that you will not find in the guidebook. |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
It's easy to forget Britain used to be a forested island. |
|
Досада и потом детское отчаяние Алеши довели наконец нас до той степени, когда стоит только показать пальчик, как гоголевскому мичману, чтоб тотчас же и покатиться со смеху. |
Alyosha's vexation and then childish despair reduced us at last to the condition of Gogol's midshipman who roared with laughter if one held up one's finger. |
От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда. |
You got away with this and that, but you can't keep it up forever. |
Я хочу сам показать её вам. |
I want to show it to you myself. |
Но когда мы вырастаем, возмещать убытки... становится не так легко. |
But as we get older, making amends... Isn't so simple. |
Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда. |
Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc. |
Или тебе нужен был кто-то из твоей прошлой жизни, чтобы показать правду! |
Or maybe you needed someone from your old life to point out the truth! |
Это был единственный путь чтобы показать тебе что бороться со мной это пустая трата времени. |
It was the only way to show you that fighting me is a waste of time. |
Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи. |
Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways. |
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками! |
Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands! |
'And do you think men easily take offence?' |
|
И фотографию взяли с собой, чтобы показать мне. |
And you took the photograph with you in order to show it to me? |
Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик? |
Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself? |
Я могу показать паспорт. |
I can show you an ID. |
Могу показать тебе записи. |
I can show you the memo. |
Она создала доказательства, чтобы показать, как двигатель будет вычислять числа Бернулли. |
She created proofs to show how the engine would calculate Bernoulli Numbers. |
Цель модульного тестирования состоит в том, чтобы изолировать каждую часть программы и показать, что отдельные части являются правильными. |
The goal of unit testing is to isolate each part of the program and show that the individual parts are correct. |
Боал поясняет, что эта практика предназначена не для того, чтобы показать правильный путь, а скорее для того, чтобы обнаружить все возможные пути, которые могут быть дополнительно исследованы. |
Boal clarifies that this practice is not intended to show the correct path, but rather to discover all possible paths which may be further examined. |
Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции? |
Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution? |
Если Траст включает в себя бизнес-подобную операцию, то учет по методу начисления будет уместен, чтобы показать прибыльность фонда. |
If the trust involves a business-like operation, accrual basis accounting would be appropriate to show the fund's profitability. |
Том и Джо делают это, чтобы показать, насколько они круты с другими мальчиками. |
Tom and Joe do this to show just how cool they are to the other boys. |
Ричард находит планы дома, но отказывается показать их Дейлу. |
Richard finds the house plans but refuses to show them to Dale. |
Это была вера Свами Ашокананды, его знание, и он был настолько уверен в этом знании, что посвятил свою жизнь тому, чтобы показать нам, как зажигать наши собственные светильники. |
This was Swami Ashokananda's faith, indeed, his knowledge, and so sure was that knowledge that he gave his life to showing us how to light our own lamps. |
Книга цитирует Антона ван Левенгука, чтобы показать, насколько вездесущи такие животные клетки, и была уникальной для описания присутствия микробов в изъязвленных ранах. |
The book cites Anton van Leeuwenhoek to show how ubiquitous such animalcules are, and was unique for describing the presence of germs in ulcerating wounds. |
Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география. |
Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко показать,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко показать,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, показать, . Также, к фразе «легко показать,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.