Легко растворим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
легко отделаться - get off light
эта губка легко выжимается - this sponge is squeezed out easily
тебе легко говорить - easy for you to say
как легко было бы - how easy it would be
Вы будете легко - you will easily
легко выполненное задание - clear sailing
легко дозирования - easily dispense
легко заменить - easily replaced
легко ладить - easy to get along
легко переключаться между - easily switch between
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
естественный буровой раствор - natural drilling mud
водный щелочный раствор - aqueous caustic solution
отработанный раствор - barren liquor
растворах - solutions
противоразбрызгиватель для бурового раствора - drill mud saver
известняк раствор - limestone solution
десорбирующий раствор - stripping solution
кислый раствор соль - acidic brine
оставшийся раствор - remaining solution
электрическое удельное сопротивление фильтрата бурового раствора - mud-filtrate resistivity
Все формы глюкозы бесцветны и легко растворимы в воде, уксусной кислоте и некоторых других растворителях. |
All forms of glucose are colorless and easily soluble in water, acetic acid, and several other solvents. |
Растворимые ионные соединения, такие как соль, легко растворяются для получения растворов электролитов. |
Soluble ionic compounds like salt can easily be dissolved to provide electrolyte solutions. |
В 1874 году он обнаружил, что октаэдрические грани менее легко растворимы, чем кубические грани для кристаллов аммониевых квасцов. |
In 1874 he found that octahedral faces are less readily soluble than cubic faces for ammonium alum crystals. |
Поскольку сахаристая паста имеет водную основу и растворима в воде, вещество легко очищается теплой водой. |
Since sugaring paste is water-based and water-soluble, the substance can be easily cleaned up with warm water. |
Асфальт также легко растворяется при воздействии масел и некоторых растворителей. |
Asphalt also dissolves readily when exposed to oils and some solvents. |
Они растворимы в неполярных растворителях, а длинноцепочечные производные легко растворяются в минеральных и синтетических маслах, используемых в качестве смазочных материалов. |
They are soluble in nonpolar solvents, and the longer-chain derivatives easily dissolve in mineral and synthetic oils used as lubricants. |
Растворители, ионы и буфер могут легко диффундировать через полупроницаемую мембрану, но более крупные молекулы не могут проходить через поры. |
Solvents, ions and buffer can diffuse easily across the semipermeable membrane, but larger molecules are unable to pass through the pores. |
Это бесцветное или белое твердое вещество, которое легко плавится и проявляет значительную растворимость в воде. |
It is a colorless or white solid that melts easily and exhibits significant solubility in water. |
Более растворимые питательные вещества, такие как азот, легко выщелачиваются из почвы и в конечном итоге загрязняют грунтовые воды или ручьи. |
More soluble nutrients such as nitrogen easily leach from the soil and end up polluting groundwater or streams. |
Токсичные аминокислоты легко растворимы в воде и могут быть выщелачены. |
Toxic amino acids are readily soluble in water and can be leached. |
Значительная часть растворимых в воде органических веществ в отложениях в потенциале высокомобильна и может легко возвращаться в взвесь или вымываться в водный столб над отложениями. |
The large fraction of water soluble organic matter in the sediments is potentially highly mobile and could be easily resuspended or leached to the overlying water column. |
Благодаря своей высокой растворимости и низкой задержке в почве, нитрат может легко выходить из подпочвенного слоя в грунтовые воды, вызывая загрязнение нитратами. |
Due to its high solubility and low retention by soil, nitrate can easily escape from the subsoil layer to the groundwater, causing nitrate pollution. |
Эти проблемы усугубляются тем, что диоксан хорошо растворим в воде, плохо связывается с почвами и легко вымывается в грунтовые воды. |
The problems are exacerbated since dioxane is highly soluble in water, does not readily bind to soils, and readily leaches to groundwater. |
Растворимые углеводы, такие как крахмалы и сахара, легко расщепляются до глюкозы в тонком кишечнике и всасываются. |
Soluble carbohydrates such as starches and sugars are readily broken down to glucose in the small intestine and absorbed. |
Пища стимулирует секрецию желудочной кислоты, понижая рН и делая Альбендазол более растворимым и, следовательно, более легко усваиваемым. |
Food stimulates gastric acid secretion, lowering the pH and making albendazole more soluble and thus more easily absorbed. |
Он хорошо растворим в воде и легко поглощает влагу и углекислый газ из воздуха. |
It is highly soluble in water, and readily absorbs moisture and carbon dioxide from the air. |
Они превращают карбонат кальция в соли, которые растворимы в воде или легко смываются. |
These convert the calcium carbonate into salts that are soluble in water or are easily rinsed away. |
Однако это специфическое взаимодействие легко нарушается при добавлении к воде или другим высокополярным растворителям. |
However, this particular interaction is easily broken upon addition to water, or other highly polar solvents. |
Дигликолевая кислота легко растворима в воде и кристаллизуется из воды в моноклинных призмах в виде белого, без запаха твердого вещества. |
Diglycolic acid is readily water soluble and crystallizes from water in monoclinic prisms as a white, odorless solid. |
Кислота может легко растворить известняк, но не так легко растворить Базальт. |
Acid could easily dissolve limestone, no so easily dissolve basalt. |
Органические растворители легко разлагаются на отрицательных электродах во время заряда. |
Organic solvents easily decompose on the negative electrodes during charge. |
Многие алкалоиды плохо растворяются в воде, но легко растворяются в органических растворителях, таких как диэтиловый эфир, хлороформ или 1,2-дихлорэтан. |
Many alkaloids dissolve poorly in water but readily dissolve in organic solvents, such as diethyl ether, chloroform or 1,2-dichloroethane. |
Мягкость алебастра позволяет легко вырезать из него сложные формы, но его растворимость в воде делает его непригодным для работы на открытом воздухе. |
The softness of alabaster enables it to be carved readily into elaborate forms, but its solubility in water renders it unsuitable for outdoor work. |
Окись этилена легко растворима в воде, этаноле, диэтиловом эфире и многих органических растворителях. |
Ethylene oxide is readily soluble in water, ethanol, diethyl ether and many organic solvents. |
Это низкотемпературный процесс, и растворители легко удаляются. |
It is a low-temperature process, and the solvents are easily removed. |
В 1874 году он обнаружил, что восьмигранные грани менее легко растворимы, чем кубические грани для кристаллов квасцов аммония. |
In 1874 he found that octahedral faces are less readily soluble than cubic faces for ammonium alum crystals. |
Сульфолан-полярный апротонный растворитель, легко растворимый в воде. |
Sulfolane is a polar aprotic solvent, and it is readily soluble in water. |
Сгруппировавшиеся вокруг своего властителя толпы слуг и помощников, казалось, растворились во мраке. |
The tiers of attendants and helpers grouped about their master seemed to dwindle and fade into the night. |
Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли. |
It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found. |
Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури. |
Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Я знаю, это не легко понять. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
Полученный осадок последовательно промываю ацетоном и органическим растворителем. |
The thus produced precipitate is washed first with acetone and then with an organic solvent. |
Надо растворить в ней всё, что есть хорошего, человечьего в наших сердцах и мозгах. |
All that is good and human in our hearts and brains needs renewing. |
Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей. |
The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives. |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Это легко понять. |
It's perfectly understandable. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
It's easy to forget Britain used to be a forested island. |
|
Но когда мы вырастаем, возмещать убытки... становится не так легко. |
But as we get older, making amends... Isn't so simple. |
Я знаю много людей, вносят большой беспорядок about being out here 'cause they're all from the city, Но знаете, мне легко. |
I know a lot of people are making a big mess about being out here 'cause they're all from the city, but, you know, I feel kind of at ease. |
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице. |
Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes! |
'And do you think men easily take offence?' |
|
PHGG, как продается коммерчески, полностью растворим, кислотоустойчив и термостабильен, не подвержен воздействию ионов и не образует геля при высоких концентрациях. |
PHGG as sold commercially is completely soluble, acid and heat stable, unaffected by ions, and will not gel at high concentrations. |
Фосфин легче растворяется в неполярных растворителях, чем в воде, благодаря неполярным связям р-н. |
Phosphine dissolves more readily in non-polar solvents than in water because of the non-polar P-H bonds. |
Комплексообразователь необходим для повышения растворимости фосфатов и предотвращения явлений побеления за счет замедления реакции. |
The complexing agent is necessary to increase phosphate solubility and to prevent the white-out phenomena by slowing the reaction. |
Подготовленные жидкие чернила различаются по вязкости, растворимости, концентрации и др. |
Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc. |
A liter of blood can dissolve 200 cm3 of O2. |
|
Активность растворителя может быть рассчитана на основе модели Питцера или модифицированной модели TCPC, которая обычно требует 3 регулируемых параметра. |
The solvent activity can be calculated from the Pitzer model or modified TCPC model, which typically requires 3 adjustable parameters. |
Рассматриваются только свойства, возникающие в результате растворения нелетучего растворенного вещества в летучем жидком растворителе. |
Only properties which result from the dissolution of nonvolatile solute in a volatile liquid solvent are considered. |
Ниже этой глубины Ω имеет значение меньше 1, и CaCO3 растворится. |
Below this depth, Ω has a value less than 1, and CaCO3 will dissolve. |
Бор концентрируется на Земле благодаря растворимости в воде его наиболее распространенных природных соединений-боратных минералов. |
Boron is concentrated on Earth by the water-solubility of its more common naturally occurring compounds, the borate minerals. |
Но они подняли сахар, и я предположил, что его растворимость имеет отношение к кислороду. |
But they brought up sugar, and I guessed that its solubility had s.t. to do with the oxygens. |
В Великобритании маргинализированная молодежь использует ряд ингалянтов, таких как растворители и пропелленты. |
In the UK, marginalized youth use a number of inhalants, such as solvents and propellants. |
Некоторые из агентов фазового переноса могут оставаться связанными с очищенными наночастицами, что может повлиять на физические свойства, такие как растворимость. |
Some of the phase transfer agent may remain bound to the purified nanoparticles, this may affect physical properties such as solubility. |
Этот первый слой молекул растворителя показывает сильную ориентацию к электрическому полю в зависимости от заряда. |
This first layer of solvent molecules displays a strong orientation to the electric field depending on the charge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко растворим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко растворим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, растворим . Также, к фразе «легко растворим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.