Карбонат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- карбонат сущ м
- carbonate
- карбонат кальция – calcium carbonate
-
| имя существительное | |||
| carbonate | карбонат, углекислая соль, соль угольной кислоты, черный алмаз | ||
| carbon | углерод, уголь, графит, карбонат, угольный электрод, копировальная бумага | ||
углерод, уголь, графит, угольный электрод, копировальная бумага, копирка
До закрытия там производили карбонат кальция. |
Coahuila was a calcium carbonate plant before they shut it down. |
Шеллак растворим в щелочных растворах, таких как аммиак, Борат натрия, карбонат натрия и гидроксид натрия, а также в различных органических растворителях. |
Shellac is soluble in alkaline solutions such as ammonia, sodium borate, sodium carbonate, and sodium hydroxide, and also in various organic solvents. |
Карбонат натрия, в свою очередь, используется для производства стекла, бикарбоната натрия и красителей, а также множества других химических веществ. |
Sodium carbonate, in turn, is used to produce glass, sodium bicarbonate, and dyes, as well as a myriad of other chemicals. |
Добавление воды отделило растворимый карбонат натрия от сульфида кальция. |
Adding water separated the soluble sodium carbonate from the calcium sulfide. |
Чтобы восстановить мочевину из нитрата, кристаллы растворяют в теплой воде и добавляют карбонат бария. |
To reconstitute the urea from the nitrate, the crystals are dissolved in warm water, and barium carbonate added. |
Внешняя поверхность имеет жесткий экзоскелет, который содержит карбонат кальция и защищает внутренние органы и обеспечивает прикрепление к мышцам. |
The external surface has a tough exoskeleton which contains calcium carbonate and protects the inner organs and provides attachment to muscles. |
Карбонат магния суспендируют в дистиллированной воде с 20% - ным раствором уксусной кислоты. |
Magnesium carbonate suspended in distilled water with 20% acetic acid solution. |
Карбонат натрия имел много применений в стекольной, текстильной, мыловаренной и бумажной промышленности. |
Sodium carbonate had many uses in the glass, textile, soap, and paper industries. |
Этот красивый зеленый карбонат меди имеет важные полномочия. |
This handsome green carbonate of copper has important credentials. |
Пищевая сода является щелочной; кислота, используемая в пекарном порошке, избегает металлического привкуса, когда химическое изменение во время выпечки создает карбонат натрия. |
Baking soda is alkaline; the acid used in baking powder avoids a metallic taste when the chemical change during baking creates sodium carbonate. |
Другие препараты используют карбонат кальция. |
Other preparations use calcium carbonate. |
Карбонат кальция разлагается при температуре около 600 ° C. |
Calcium carbonate decomposes at about 600 °C. |
Основным компонентом кости является гидроксиапатит, а также аморфные формы фосфата кальция, возможно, включая карбонат. |
The main component of bone is hydroxyapatite as well as amorphous forms of calcium phosphate, possibly including carbonate. |
Однако карбонат натрия не является столь сильно основным, как тринатрийфосфат, что делает его менее эффективным в сложных условиях применения. |
However, sodium carbonate is not as strongly basic as trisodium phosphate, making it less effective in demanding applications. |
Можно избежать этих побочных эффектов, используя фосфатные связующие, которые не содержат кальция или алюминия в качестве активных ингредиентов, таких как карбонат лантана или севеламер. |
One may avoid these adverse effects by using phosphate binders that do not contain calcium or aluminium as active ingredients, such as lanthanum carbonate or sevelamer. |
Карбонат кальция разлагается, образуя углекислый газ и оксид кальция. |
Calcium carbonate is decomposed, producing carbon dioxide and calcium oxide. |
При нагревании он разлагается на карбонат бария. |
It decomposes upon heating into barium carbonate. |
На этих глубинах, ниже глубины компенсации карбоната, карбонат кальция испытаний растворим в воде из-за экстремального давления. |
At these depths, below the carbonate compensation depth, the calcium carbonate of the tests is soluble in water due to the extreme pressure. |
Высвобожденные катионы кальция вступают в реакцию с растворенным бикарбонатом в океане, образуя карбонат кальция в виде химически осажденной осадочной породы. |
The released calcium cations react with the dissolved bicarbonate in the ocean to form calcium carbonate as a chemically precipitated sedimentary rock. |
Как только дождь достигает Земли, он может пройти через почву, которая может обеспечить гораздо больше CO2, чтобы сформировать слабый раствор углекислоты, который растворяет карбонат кальция. |
Once the rain reaches the ground, it may pass through soil that can provide much more CO2 to form a weak carbonic acid solution, which dissolves calcium carbonate. |
Подобно кораллам его прочная раковина состоит из карбоната кальция. |
Like the coral reef itself... its strong shell is made of calcium carbonate. |
You just hold that thought in carbonite. |
|
Карбонаты чаще всего образуются в виде биогенных или химических отложений в морской среде. |
Carbonates are most often formed as biogenic or chemical sediments in marine environments. |
Они также процветают в богатых карбонатами карстовых районах. |
They also thrive in carbonate-rich karst areas. |
Полученный продукт состоял в основном из смеси карбоната натрия и карбоната калия. |
The resulting product consisted mainly of a mixture of sodium carbonate and potassium carbonate. |
Calcium carbonate, usually found in... |
|
Любое больше чем несколько процентов карбонатных минералов означает, что щелочное выщелачивание должно использоваться предпочтительно более эффективному кислотному выщелачиванию. |
Any more than a few percent carbonate minerals means that alkali leach must be used in preference to the more efficient acid leach. |
В отличие от полировки музейного качества, использующей суспензию карбоната кальция и ионизированной воды, погружение происходит быстрее и дешевле. |
Unlike museum quality polishing, employing a slurry of calcium carbonate and ionized water, dips are quicker and less expensive. |
Когда в качестве руды используют криолит, его смешивают с карбонатом кальция и нагревают. |
When cryolite is used as the ore, it is mixed with calcium carbonate and heated. |
They got him on lithium carbonate. |
|
Он может быть получен путем обработки основного карбоната бериллия горячей уксусной кислотой. |
It can be prepared by treating basic beryllium carbonate with hot acetic acid. |
Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов. |
Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes. |
На определенных глубинах вода недонасыщена карбонатом кальция, но насыщена доломитом. |
At certain depths water is undersaturated in calcium carbonate but saturated in dolomite. |
На катоде карбонатный растворитель может затем со временем диффундировать на катодный оксид, высвобождая тепло и тепловое бегство. |
It is not the consciousness of men that determines their being, but on the contrary their social being, that determines their consciousness. |
Секвестрация серпентинита предпочтительна из-за нетоксичной и стабильной природы карбоната магния. |
Serpentinite sequestration is favored because of the non-toxic and stable nature of magnesium carbonate. |
Карбонатные твердые почвы часто содержат уникальную фауну и флору, адаптированную к твердой поверхности. |
Carbonate hardgrounds often host a unique fauna and flora adapted to the hard surface. |
Им также необходимы карбонат-ионы в морской воде для создания коралловой структуры при строительстве коралловых рифов. |
They also need these carbonate ions in seawater to make their coral structure in order to build coral reefs. |
Однако, несмотря на использование многих орбитальных приборов, которые искали карбонаты, было обнаружено очень мало карбонатных отложений. |
However, despite the use of many orbiting instruments that looked for carbonates, very few carbonate deposits have been found. |
Сульфидные минералы меди и молибдена рассеяны в интрудированном штоке и в примыкающих карбонатных осадочных скарнах. |
Copper and molybdenum sulfide minerals are dispersed in the intruded stock and in the adjoining carbonate sedimentary skarns. |
Ацетат аммония получают путем нейтрализации уксусной кислоты карбонатом аммония или путем насыщения ледяной уксусной кислоты аммиаком. |
Ammonium acetate is produced by the neutralization of acetic acid with ammonium carbonate or by saturating glacial acetic acid with ammonia. |
Все динозавры откладывали околоплодные яйца с твердой скорлупой, состоящей в основном из карбоната кальция. |
All dinosaurs laid amniotic eggs with hard shells made mostly of calcium carbonate. |
Он реагирует с водой и углекислым газом, образуя карбонат кальция и фиксируя трещину. |
It reacts with water and carbon dioxide to form calcium carbonate and fix the crack. |
Beachrock-это тип карбонатного пляжного песка, который был цементирован вместе с помощью процесса, называемого синседиментарной цементацией. |
Beachrock is a type of carbonate beach sand that has been cemented together by a process called synsedimentary cementation. |
До температуры около 500 °C основными структурными изменениями являются карбонатация и огрубение пор. |
Up to about 500 °C, the major structural changes are carbonatation and coarsening of pores. |
Основными компонентами биорока являются гидроксид магния и карбонат кальция. |
Main components of biorock include magnesium hydroxide and calcium carbonate. |
Стандартный цвет яиц позвоночных-это белый цвет карбоната кальция, из которого сделаны скорлупы, но некоторые птицы, главным образом воробьиные, производят цветные яйца. |
The default color of vertebrate eggs is the white of the calcium carbonate from which the shells are made, but some birds, mainly passerines, produce colored eggs. |
Этот период проявляется в виде бедного карбонатами слоя красной глины, уникального для хребта Уолвис и похожего на ПЭТМ, но меньшего размера. |
This period manifests as a carbonate-poor red clay layer unique to the Walvis Ridge and is similar to the PETM, but of smaller magnitude. |
Наиболее распространенными цементирующими материалами являются кремнезем и карбонат кальция, которые часто получают либо из растворения, либо из изменения песка после его захоронения. |
The most common cementing materials are silica and calcium carbonate, which are often derived either from dissolution or from alteration of the sand after it was buried. |
It is very dark and is composed of carbonates. |
|
Не полностью консолидированные и слабо цементированные кокины считаются зернистыми в системе классификации Данхэма для карбонатных осадочных пород. |
Incompletely consolidated and poorly-cemented coquinas are considered grainstones in the Dunham classification system for carbonate sedimentary rocks. |
Some important minerals are carbonates, notably calcite. |
|
Этот элемент образовывал соединения, подобные соединениям натрия и калия, хотя его карбонат и гидроксид были менее растворимы в воде и менее щелочны. |
This element formed compounds similar to those of sodium and potassium, though its carbonate and hydroxide were less soluble in water and less alkaline. |
Они превращают карбонат кальция в соли, которые растворимы в воде или легко смываются. |
These convert the calcium carbonate into salts that are soluble in water or are easily rinsed away. |
Из-за последней особенности полевые геологи часто носят с собой разбавленную соляную кислоту, чтобы отличать карбонаты от негарбонатов. |
Due to the last characteristic, field geologists often carry dilute hydrochloric acid to distinguish carbonates from non-carbonates. |
Карбонат лантана используется в качестве фосфатного связующего в случаях высоких уровней фосфатов в крови, наблюдаемых при почечной недостаточности. |
Lanthanum carbonate is used as a phosphate binder in cases of high levels of phosphate in the blood seen with kidney failure. |
Карбонатные и сульфатные глинистые минералы гораздо более растворимы и поэтому встречаются преимущественно в пустынных почвах, где выщелачивание менее активно. |
The carbonate and sulfate clay minerals are much more soluble and hence are found primarily in desert soils where leaching is less active. |
Он экспериментально обосновал это, взаимодействуя фосфат аммония с желатиновым оксидом алюминия, карбонатом железа и известняком. |
He experimentally justified this by reacting ammonium phosphate with gelatinous aluminium oxide, iron carbonate, and limestone. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality. |
- карбонат алюминия - aluminum carbonate
- карбонат аммония - ammonium carbonate
- карбонат бария - barium carbonate
- карбонат бериллия - beryllium carbonate
- карбонат гадолиния - gadolinium carbonate
- карбонат диспрозия - dysprosium carbonate
- карбонат железа - ferrous carbonate
- карбонат иттербия - ytterbium carbonate
- карбонат калия - potassium carbonate
- карбонат кобальта - cobalt carbonate
- карбонат магния - magnesium carbonate
- карбонат марганца - manganous carbonate
- карбонат неодимия - neodymium carbonate
- карбонат никеля - nickelous carbonate
- карбонат рубидия - rubidium carbonate
- карбонат самария - samaric carbonate
- округленный алмаз-карбонат - bluntedge stone
- алмаз-карбонат со сношенными углами - brokenin stone
- магния карбонат - magnesium carbonate
- безводный карбонат - anhydrous carbonate
- основной карбонат свинца - basic lead carbonate
- карбонат извести - carbonate of lime
- карбонат металла - metal carbonate
- карбонат осаждения - carbonate deposition
- карбонат порошок - carbonate powder
- карбонат стронция - strontium carbonate
- железная руда, содержащая карбонат кальция - calcareous iron ore
- неорганический карбонат - inorganic carbonate
- раздробленной карбонат - fractured carbonate
- Осажденный карбонат кальция - precipitated calcium carbonate
