Лезвий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У меня есть грузовик бритвенных лезвий. |
Paulie, I got a truckload of razor blades. |
Они имеют форму вытянутых, тонких лезвий из затвердевшего снега или льда, близко расположенных и направленных в сторону общего направления солнца. |
They take the form of elongated, thin blades of hardened snow or ice, closely spaced and pointing towards the general direction of the sun. |
Это был 17-й год подряд для задних колес Cadillac с новым дизайном тонких лезвий, продолжающим традицию. |
It was the 17th consecutive year for the Cadillac tailfins with a new fine-blade design carrying on the tradition. |
I just pushed a button on my axe and 1,000 blades came out. |
|
You know how many razor blades fit in a truck? |
|
Помимо игл и лезвий, все, что к ним прикреплено, например шприцы и инъекционные устройства, также считается отходами от острых предметов. |
In addition to needles and blades, anything attached to them, such as syringes and injection devices, is also considered sharps waste. |
Кремень ломается и раскалывается на острые куски, что делает его полезным для ножевых лезвий и других режущих инструментов. |
Flint breaks and chips into sharp-edged pieces, making it useful for knife blades and other cutting tools. |
Обычно электрические бритвенные станки используют несколько круглых вращающихся бритвенных лезвий или технологию горизонтальной бритвы с фольгой и режущим блоком. |
Usually electric shaving machines use several round rotating shaving blades or a horizontally shaver’s foil and cutter block technology. |
Металл, используемый для изготовления низкокачественных лезвий,-это в основном дешевая нержавеющая сталь, и обычно она гораздо тверже и более хрупкая, чем настоящая катана. |
The metal used to make low-quality blades is mostly cheap stainless steel, and typically is much harder and more brittle than true katana. |
Вскоре последовал шквал конкурирующих моделей со всем, от одного до шести лезвий, причем многие бритвы с картриджными лезвиями также имели одноразовые ручки. |
A flurry of competing models soon followed with everything from one to six blades, with many cartridge blade razors also having disposable handles. |
Его Наиболее отличительной чертой, как и у большинства других представителей его расы, является пара длинных выдвижных лезвий, которые выходят из его предплечий. |
His most distinctive characteristic, like most other members of his race, is a pair of long retractable blades that extend from his forearms. |
Масло камелии обычно используется для очистки и защиты лезвий режущих инструментов. |
Camellia oil is commonly used to clean and protect the blades of cutting instruments. |
Упаковку бритвенных лезвий, пожалуйста. |
Packet of safety razor blades, please. |
Несколько параллельных лезвий могут управляться одновременно одной ручкой. |
Several parallel blades can be operated at the same time by one handle. |
Sometimes he doesn't bother to wipe the blood off the blades. |
|
The setting angle of the blades ranges from 75 to 80º. |
|
Марти, у тебя есть любое из этих ржавых бритвенных лезвий? |
Marty, do you have any of those shit- encrusted razor blades? |
Этот двигатель заставляет два набора шарнирных лезвий двигаться вперед и назад мимо друг друга, позволяя кутикуле волос быть отрезанной. |
This motor causes two sets of hinged blades to move back and forth past one another allowing for the hair cuticles to be cut. |
В нем также было отделение для хранения использованных лезвий. |
It also had a compartment for holding used blades. |
Некоторые производители бритвенных лезвий включают контейнеры для утилизации или сосуды, чтобы избежать травм для тех, кто обрабатывает мусор. |
Some razor blade manufacturers include disposal containers or receptacles to avoid injuries to anyone handling the garbage. |
Потом остановился, освободил руки от привязанных к пальцам лезвий, снял носки и башмаки. |
Then he stopped and removed the finger-ring-knives and his shoes and socks. |
Gillette's sales rose to 3.5 million razors and 32 million blades. |
|
Сегодня обычный ларингоскоп состоит из ручки, содержащей батарейки с источником света, и набора сменных лезвий. |
Today, the conventional laryngoscope consists of a handle containing batteries with a light source, and a set of interchangeable blades. |
Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена. |
A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds. |
Продажи выросли до 50 миллионов долларов в 1946 году, а в 1947 году Gillette продала миллиард лезвий. |
Sales rose to $50 million in 1946 and in 1947 Gillette sold a billion blades. |
Последние две считаются высококачественными столовыми сталями как для складных ножей, так и для фиксированных лезвий. |
The latter two are considered premium cutlery steels for both folding knives and fixed blades. |
И показал, как сделать подобие ножа из изоленты, бритвенных лезвий и зубной щетки. |
And showed me how to make a kind of knife like a weapon. out of tape, shaving razors and a toothbrush. |
В 1937 году Берлинская фабрика Gillette произвела 40 процентов из 900 миллионов немецких лезвий и сохранила 65-75 процентов немецкого рынка лезвий. |
In 1937, Gillette's Berlin factory produced 40 percent of Germany's 900 million blades and retained a 65 to 75 percent share of the German blade market. |
Ремесленники также изготавливают изготовленные вручную прямые бритвы на основе своих собственных проектов, проектов своих клиентов или путем отделки старых заготовок лезвий. |
Artisans also make handcrafted custom straight razors based on their own designs, the designs of their customers, or by finishing old blanks of blades. |
После обработки нагретые камни модифицировались и закалялись в виде серповидных лезвий или наконечников стрел. |
Once treated, the heated rocks were modified and tempered into crescent shaped blades or arrowheads. |
Линзы с 11, 12 или 15 лезвийными диафрагмами радужной оболочки часто претендуют на превосходство в качестве боке. |
Lenses with 11, 12, or 15 blade iris diaphragms are often claimed to excel in bokeh quality. |
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Лезвия инжектора также вдохновили множество специализированных лезвий для профессионального парикмахерского использования, некоторые из которых были повторно приняты для бритья современными конструкциями. |
The injector blades have also inspired a variety of specialised blades for professional barber use, some of which have been re-adopted for shaving by modern designs. |
Зеленые косилки используются для точной резки зелени для гольфа и имеют цилиндр, состоящий по меньшей мере из восьми, но обычно из десяти лезвий. |
Greens mowers are used for the precision cutting of golf greens and have a cylinder made up of at least eight, but normally ten, blades. |
Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило, что Митчелл подтвердил предоставление Мэтту и поту ножовочных лезвий, зубил и других инструментов. |
The Associated Press reported Mitchell had confirmed providing Matt and Sweat with hacksaw blades, chisels, and other tools. |
Удаление швов традиционно достигается с помощью щипцов для удержания шовной нити в устойчивом положении и заостренных лезвий скальпеля или ножниц для разрезания. |
Removal of sutures is traditionally achieved by using forceps to hold the suture thread steady and pointed scalpel blades or scissors to cut. |
Урожай собирали косами, сделанными из кремневых инкрустированных лезвий. |
The harvest was collected with scythes made of flint-inlaid blades. |
] Тонкое сечение используется для определения происхождения каменных лезвий. |
] Thin sectioning is used to determine the provenance of the stone blades. |
Это было названо бизнес-моделью бритвы и лезвий и стало очень распространенной практикой для широкого спектра продуктов. |
This has been called the razor and blades business model, and has become a very common practice for a wide variety of products. |
Итак, я только что был в супермаркете и купил несколько бритвенных лезвий. |
OK, so i've just been to the supermarket and bought some razor blades. |
Последние две считаются высококачественными столовыми сталями как для складных ножей, так и для фиксированных лезвий. |
It explores the life of Mike Tyson, from the death of his guardian and trainer Cus D'Amato to his rape conviction. |
Вместо железа они используют кость для своих копейных лезвий и кизиловое дерево для своих луков и стрел, с костяными наконечниками для стрел. |
In place of iron they use bone for their spear-blades and cornel wood for their bows and arrows, with bone points for the arrows. |
За годы войны военнослужащим было предоставлено 12,5 млн бритв и 1,5 млрд лезвий. |
During the war, 12.5 million razors and 1.5 billion blades were provided to servicemen. |
Дифференциальная закалка состоит из приложения тепла только к части лезвия, обычно к позвоночнику или центру обоюдоострых лезвий. |
Differential tempering consists of applying heat to only a portion of the blade, usually the spine, or the center of double-edged blades. |
Пара познакомилась на вечеринке и рассказала о своих разочарованиях из-за стоимости бритвенных лезвий. |
The pair met at a party and spoke of their frustrations with the cost of razor blades. |
Каждое из лезвий скульптуры было сделано Histon Concrete Products, базирующейся в Эли, Кембриджшир. |
Each of the blades of the sculpture were made by Histon Concrete Products, based in Ely, Cambridgeshire. |
К концу войны военнослужащим было выдано 12,5 миллиона бритв и 1,5 миллиарда лезвий. |
By the end of the war, servicemen had been issued 12.5 million razors and 1.5 billion blades. |
В 1963 Году Компания Ingersoll Milling Machine Co. Рокфорд, Иллинойс разработал пилу, которая резала пластины из высокопрочной углеродистой стали с помощью карбидных пильных лезвий. |
In 1963, Ingersoll Milling Machine Co. Rockford, Illinois developed a saw which cut plates made of high-strength carbon steel using carbide saw blades. |
Кроме того, в этих головках картриджей обычно устанавливается несколько лезвий бритвы, обычно между двумя и пятью лезвиями. |
Also, it is common for these cartridge heads to have multiple razor blades set into them, commonly between two and five blades. |
В США город Каспер, штат Вайоминг, похоронил 1000 не подлежащих вторичной переработке лезвий на своей свалке, заработав для города 675 000 долларов. |
In the USA the town of Casper, Wyoming has buried 1,000 non-recyclable blades in its landfill site, earning $675,000 for the town. |
Same length, width of blade as well as puncture marks. |
|
За первый год работы компания продала 51 бритву и 168 лезвий, но на второй год продажи выросли до 90 884 бритв и 123 648 лезвий. |
During its first year of operation, the company had sold 51 razors and 168 blades, but the second year saw sales rise to 90,884 razors and 123,648 blades. |
- край лезвий - edge of blades
- подвеска лезвий - blade block
- машинка для точки лезвий - stopper
- 10 лезвий - 10 blade
- блок лезвий - blade unit
- набор лезвий - blade set
- молот для тёски камня с зажимом, в который вставляется 4-8 параллельных лезвий - patent bush hammer
