Ленты и катушки упаковки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитные ленты - tapes
аппарат для крашения гребенной шерстяной ленты в клубках - worsted package dyeing machine
редактор ленты новостей - news editor
блок ленты - belt unit
головка для накладывания ленты - taping head
двухсторонний монтажной ленты - double-sided mounting tape
крашение ленты - sliver dyeing
укупорочная машина с приспособлением для синхронного изготовления колпачков из ленты - synchro-strip capper
красная награда ленты - red ribbon award
одпопроцессный способ производства штапельной ленты из жгута - tow-to-sliver spinning
Синонимы к ленты: лента, шнурок, полоса, полоска, фильм, лампас, нашивка, джаз-оркестр, том, тесьма
находить и подавать - retrieve
делать быстро и энергично - strike out
близкий друг и единомышленник - alter ego
рангоут и такелаж - rigging and rigging
там и сям - here and there
Ну и что ж! - Well then!
песня и танец - song and dance
объект добычи и транспортировки газа - facility for production and supply of gas
Движение "Фашизм и свобода" - Fascism and Freedom Movement
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Блок катушки вентилятора - fan coil unit
держатель катушки с фольгой - foil spool holder
катушки ниток - spools of thread
индукционные катушки - induction coils
ленты и катушки пакет - tape and reel package
накренился катушки - banked coil
эндоректальные катушки - endorectal coil
спиральные катушки - spiral coil
продукт катушки - coil product
отказ катушки - coil failure
Синонимы к катушки: ролик, рулон, моллюск, улитка, индуктор, бобина, дроссель, цевка, бобинка
зубчатая бумага для упаковки - indented paper
одеколон в обычной упаковке - splash cologne
аспекты упаковки - aspects of packaging
Загрязненные упаковки должны - contaminated packaging must
давление упаковки - packing pressure
идентификация упаковки - packaging identification
неподходящая упаковка - unsuitable packing
непрозрачная упаковка - opaque packaging
упаковка пива - beer packaging
олова упаковки - tin packaging
Однако фальсификаторы лекарств часто работают с фальшивомонетчиками упаковки, некоторые из которых могут быть изощренными. |
Drug counterfeiters, however, often work with package counterfeiters, some of whom can be sophisticated. |
Все электрические кабели имеют некоторую гибкость, что позволяет их транспортировать к местам установки, намотанным на катушки или барабаны. |
All electrical cables are somewhat flexible, allowing them to be shipped to installation sites wound on reels or drums. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Это были их упаковки острого соуса, и бо́льшая часть этих упаковок даже не была распечатана. |
Most of that brand's litter were their own hot sauce packets, and most of those hot sauce packets hadn't even been opened. |
Был установлен микрофон, и начал поворачиваться магнитофон, перегоняющий ленту с одной катушки на другую. |
The microphone was set up, and the reel-to-reel tape recorder set to turning. |
Так, например, спецификация упаковки товара, по которому регистрировались цены на безалкогольные напитки, была изменена с жестяной банки на пластиковую бутылку большего размера. |
For example, the item to be priced for soft drinks was changed from a can to a larger plastic bottle. |
Когда мешок раздут - тогда вкладываем в него продукт предназначен для упаковки, а оторвавши этот мешок, повторяем этот процесс при следующим мешку. |
You simply put your product into the bag, tear it off and repeat the procedure. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Добро пожаловать в мир упаковки AREXIM PACKAGING. |
Welcome to the packaging world AREXIM PACKAGING. |
В способе защиты и упаковке защитное средство выполняют разрушающимся при вскрытии упаковки. |
In a method and a packaging, a protective means is designed to deteriorate when the packaging is opened. |
Не существовало в нем и специального требования в отношении упаковки для этих веществ. |
There was no specific special packing requirement for these substances. |
Классификация зависит от характера содержимого аэрозольной упаковки. |
The classification depends on the nature of the contents of the aerosol dispenser. |
Go ahead, then, lock me up- I got some bobbins. |
|
Такой полиэтилен используется. для упаковки наркотиков. |
This kind of polyethylene plastic resin is used to wrap narcotics. |
готовый в любую минуту ударить. Затем, другой рукой, он взялся за остатки упаковки и потянул. |
strike. Then he seized the rest of the wrapping paper in his other hand and pulled. |
Мне жаль разочаровывать вас, мадам, но мне нужна ваша помочь, чтобы высвободиться... из этой жертвенной подарочной упаковки! |
I'm sorry to disappoint you, madam, but I were, I'd hardly need your assistance in extricating me from this... this sacrificial gift wrapping! |
Nothing on the vic except the gift wrapping. |
|
Он берет одну-две упаковки и разъезжает по округе... раздавая пузырьки бесплатно. |
He peel off one or two packages, roll around the neighborhood... giving away free vials and shit. |
You can weigh it near a vacuum cleaner, that's great! |
|
Упаковки от продуктов, инструкции для стирки, руководство для телевизора, изредка книги. |
Soup labels, washing instructions, television manuals... and, on occasion, books. |
Они потратили три упаковки плёнки, и ЭТУ фотку они додумались поместить сюда? |
They took three rolls of film , and that's the picture they put in there? |
Ну что тут скажешь, у меня всегда был пунктик насчёт того паренька с упаковки Лаки чармс. |
What can I say, I always had a thing for the guy on the box of Lucky Charms. |
But right next door is a mailbox and packaging store. |
|
Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям. |
The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations. |
Он развил это несколькими способами, начиная от плотной упаковки сфер и количества сжимающих или растягивающих элементов, необходимых для стабилизации объекта в пространстве. |
He developed this in several ways, from the close-packing of spheres and the number of compressive or tensile members required to stabilize an object in space. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Эти катушки имели ту же высоту и массу и содержали те же электрические соединения, что и настоящие ступени. |
These spools had the same height and mass and contained the same electrical connections as the actual stages. |
В сентябре 2011 года агентство Bloomberg сообщило, что турецкое правительство работает над правилами простой упаковки. |
In September 2011, Bloomberg reported that the Turkish government was working on plain packaging regulations. |
Когда разность потенциалов существует поперек катушки, провода, лежащие рядом друг с другом, имеют разные потенциалы. |
When a potential difference exists across the coil, wires lying adjacent to each other are at different potentials. |
Tetrahedra can achieve a packing of at least 85%. |
|
Для упаковки пищевых продуктов использование различных газов одобрено регулирующими организациями. |
For packaging food, the use of various gases is approved by regulatory organisations. |
Более миллиарда джутовых мешков с песком было вывезено из Бенгалии в окопы Первой Мировой Войны и на юг Соединенных Штатов для упаковки хлопка. |
More than a billion jute sandbags were exported from Bengal to the trenches of World War I, and to the United States south to bag cotton. |
Многие люди работают над уменьшением воздействия упаковки на окружающую среду для общественного питания. |
Many people are working on reducing the environmental footprint of packaging for food service. |
Она отличается от задачи упаковки в бункер тем, что можно выбрать подмножество элементов, тогда как в задаче упаковки в бункер все элементы должны быть упакованы в определенные ячейки. |
It differs from the Bin Packing Problem in that a subset of items can be selected, whereas, in the Bin Packing Problem, all items have to be packed to certain bins. |
Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC. |
Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented. |
Целая вырезка может быть завернута и испечена, а затем нарезана для подачи на стол, или вырезка может быть нарезана на отдельные части до упаковки и выпечки. |
A whole tenderloin may be wrapped and baked, and then sliced for serving, or the tenderloin may be sliced into individual portions prior to wrapping and baking. |
Провода с покрытием теперь наматываются на катушки для подготовки к дальнейшей обработке, если это необходимо. |
Coated wires are now spooled to prepare for further processing, if desired. |
Катушки магнитной индукции обычно состоят из десятков-сотен-тысяч витков проволоки, намотанной вокруг сердечника с очень высокой магнитной проницаемостью. |
The magnetic induction coils typically consist of tens- to hundreds-of-thousands of turns of wire wound around a core of very high magnetic permeability. |
Это требует большего анализа и документации, чтобы посмотреть на дизайн упаковки, выбор материалов, обработку и жизненный цикл. |
It requires more analysis and documentation to look at the package design, choice of materials, processing, and life-cycle. |
После завершения окончательного проектирования упаковки необходимо сообщить поставщикам технические требования к компонентным материалам. |
When a final package design is complete, the specifications for the component materials needs to be communicated to suppliers. |
Инструмент расширенной упаковки был развернут в Debian 2.1. Количество претендентов было подавляющим, и проект установил новый процесс членства. |
The Advanced Packaging Tool was deployed with Debian 2.1. The amount of applicants was overwhelming and the project established the new member process. |
Одним из примеров может быть то, что” охладитель будет содержать 10 единиц упакованных эритроцитов, 10 единиц плазмы и 2 упаковки тромбоцитов. |
One example might be that a “cooler” would contain 10 units of packed red blood cells, 10 units of plasma, and 2 packs of platelets. |
Современная технология чипирования позволяет вводить в чип несколько слоев металла и, следовательно, катушки с большим количеством обмоток. |
Modern chip technology allows multiple metal layers and therefore coils with a large number of windings to be inserted into the chip. |
Упаковка Morley продается производственным компаниям Earl Hays Press, столетней голливудской службой упаковки реквизита. |
The Morley packaging is sold to production companies by The Earl Hays Press, a century-old Hollywood prop packaging service. |
Компания решила увеличить продажи своих соусов на дому за счет модернизации упаковки. |
The company moved to increase home sales of their sauces by upgrading the packaging. |
Пластиковые контейнеры и упаковки можно найти в пластиковых бутылках, мешках супермаркета, кувшинах молока и воды, и больше. |
Plastic containers and packaging can be found in plastic bottles, supermarket bags, milk and water jugs, and more. |
Нуклеосома - это основная структурная единица упаковки ДНК у эукариот. |
A nucleosome is the basic structural unit of DNA packaging in eukaryotes. |
Производительность фильтра зависит от размера частицы или волокна, плотности и глубины упаковки фильтра, а также расхода воздуха. |
Filter performance depends on the size of the particle or fiber, the filter packing density and depth and also the air flow rate. |
Но то же самое можно сказать о слогане, названии, запахе, форме упаковки продукта и серии музыкальных нот. |
But so can a slogan, a name, a scent, the shape of a product's container, and a series of musical notes. |
Таким образом, напряжение гула такое же, как и у верхней катушки, и гасит гул. |
Thus, the hum voltage is the same as the upper coil and cancels hum. |
Наконец, есть тихая конструкция катушки от Mojotone, которая фокусируется на оригинальном размере, деталях и материалах, найденных в винтажных P-90s. |
Finally, there is the Quiet Coil design by Mojotone, which focuses on the original size, parts, and materials found in vintage P-90s. |
Измерять диаметр Стренги часто проще и точнее, чем пытаться измерить диаметр пучка и коэффициент упаковки. |
Measuring strand diameter is often easier and more accurate than attempting to measure bundle diameter and packing ratio. |
Плотность упаковки вогнутых фигур, таких как Звездные многоугольники, может быть сколь угодно мала. |
Packing densities of concave shapes such as star polygons can be arbitrarily small. |
На практике для упрощения декодирования часто используются неоптимальные прямоугольные упаковки. |
In practice, suboptimal rectangular packings are often used to simplify decoding. |
Магнитное поле всех витков проволоки проходит через центр катушки, создавая там сильное магнитное поле. |
The magnetic field of all the turns of wire passes through the center of the coil, creating a strong magnetic field there. |
Небольшое количество доказательств подтверждает отсутствие упаковки полости, которая остается с марлей после дренирования. |
A small amount of evidence supports not packing the cavity that remains with gauze after drainage. |
Лучшее использование объема достигается, когда обмотка параллельна фланцу катушки на большей части ее окружности. |
The best volume use is found when the winding is parallel to the coil flange for most of its circumference. |
В сентябре 2018 года компания Henkel объявляет о новых целевых показателях глобальной стратегии упаковки в целях дальнейшего развития циркулярной экономики. |
In September 2018, Henkel announces new targets for the global packaging strategy in order to further promote a circular economy. |
Во время промышленной революции корзины использовались на фабриках, а также для упаковки и доставки товаров. |
Beecher also taught school for a time in Whitinsville, Massachusetts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ленты и катушки упаковки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ленты и катушки упаковки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ленты, и, катушки, упаковки . Также, к фразе «ленты и катушки упаковки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
