Летние Олимпийские игры 2016 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бранденбургские летние концерты - Brandenburg summer concerts
2-летние облигации - 2-year bond
летние Олимпийские и Паралимпийские Игры 2012 - 2012 Summer Olympics and Paralympics
в жаркие летние дни - on hot summer days
в летние месяцы - in the summer months
летние виды спорта - summer sports
летние программы - summer programmes
летние сандалии - summer sandals
летние северо-западные ветры на средиземном море - Etesian winds
летние условия - summer terms
Синонимы к летние: холодный, меженный, неотапливаемый, августовский, июльский, раннелетний
олимпийский флаг - Olympic flag
программа церемоний открытия Олимпийских игр - Olympic opening ceremony program
Олимпийские игры в Афинах - athens olympics
хозяин Олимпийских игр - host of Summer Olympics
двукратный олимпийский - two-time olympic
возрождение Олимпийских игр - revival of the olympic games
Олимпийская спринтер - olympic sprinter
Победитель Олимпийская бронза - olympic bronze winner
Олимпийские игры проводятся - olympic games held
олимпийские объекты - olympic facilities
судья времени игры - game timekeeper
, Любит игры - , loves games
азартные игры ДАВАЙТЕ - let's gambling
аспект игры. - aspect of the game.
броневые игры - armor games
голова игры - head games
игры кот - playing cat
игры футбол видео - football video game
установить правила игры - set the rules of the game
мгновенные игры - instant games
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
Токио принимал летние Олимпийские игры 1964 года, став, таким образом, первым азиатским городом, принявшим летние Игры. |
Tokyo hosted the 1964 Summer Olympics, thus becoming the first Asian city to host the Summer Games. |
В 1904 году здесь проходила выставка луизианских покупок и летние Олимпийские игры. |
In 1904, it hosted the Louisiana Purchase Exposition and the Summer Olympics. |
Летние Олимпийские игры 1916 года должны были состояться в Берлине, но были отменены из-за начала Первой мировой войны. |
The 1916 Summer Olympics were due to be held in Berlin but were cancelled due to the outbreak of World War I. |
Летние Олимпийские игры 1952 года привлекли иностранных гостей. |
The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
Кроме того, он также выступал за Средиземноморские игры в 2013 году, чемпионат мира по пляжному гандболу в 2004 году и летние Юношеские Олимпийские игры в 2010 году. |
In addition to that, it also championed the Mediterranean Games in 2013, the Beach Handball World Championships in 2004 and the Summer Youth Olympics in 2010. |
Поскольку женщины превосходили мужчин, Восточная Германия не выдвинула ни одной женщины на летние Олимпийские игры 1980 года. |
As women were outperformed by men, East Germany did not nominate any women for the 1980 Summer Olympics. |
В ответ Советский Союз бойкотировал летние Олимпийские игры 1984 года, проходившие в Лос-Анджелесе. |
The Soviet Union responded by boycotting the 1984 Summer Olympics held in Los Angeles. |
Именно в Сеуле Паралимпийские летние Игры проводились непосредственно после летних Олимпийских игр 1988 года, в том же городе-организаторе и с использованием тех же объектов. |
It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the 1988 Summer Olympics, in the same host city, and using the same facilities. |
Первыми из них были серебряные ¥100 и ¥1000 летние Олимпийские монеты, выпущенные по случаю игр 1964 года. |
The first of these were silver ¥100 and ¥1000 Summer Olympic coins issued on the occasion of the 1964 games. |
Сидней принимал крупные международные спортивные мероприятия, такие как летние Олимпийские игры 2000 года. |
Sydney has hosted major international sporting events such as the 2000 Summer Olympics. |
Летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее, последовавшие за столетней годовщиной Олимпийских игр современной эпохи, состоялись в Атланте в 1996 году. |
The Sydney 2000 Summer Olympics, followed the centennial anniversary of the modern era Olympic Games, held in Atlanta in 1996. |
Проводить летние Олимпийские игры там, где постоянно льет дождь, это очень странно. |
Having a summer Olympics in a rainy locale is very strange. |
Соединённые Штаты намерены бойкотировать Летние Олимпийские Игры в Москве... |
The United States is now moving toward a decision to boycott the Summer Olympics in Moscow... |
Лос-Анджелес будет принимать летние Олимпийские Игры 2028 года, отмечая четвертый раз, когда Калифорния принимает Олимпийские игры. |
Los Angeles will host the 2028 Summer Olympics, marking the fourth time California hosts the Olympic Games. |
Поездка Нурми на летние Олимпийские игры 1924 года была под угрозой из-за травмы колена весной 1924 года, но он выздоровел и возобновил тренировки дважды в день. |
Nurmi's trip to the 1924 Summer Olympics was endangered by a knee injury in the spring of 1924, but he recovered and resumed training twice a day. |
Летние Олимпийские игры 1956 года, проходившие в Мельбурне, имели программу, идентичную программе предыдущей Олимпиады. |
The 1956 Summer Olympics held in Melbourne, had a programme identical to that of the prior Olympiad. |
Летние Олимпийские игры 1920 года проходили в Антверпене. |
The 1920 Summer Olympics were held in Antwerp. |
Летние Олимпийские игры 1936 года в Берлине были первыми играми, которые транслировались по телевидению, хотя и только для местной аудитории. |
The 1936 Summer Olympics in Berlin were the first Games to be broadcast on television, though only to local audiences. |
В 1996 году Олимпийский огонь прошел через город роли, направляясь на летние Олимпийские Игры 1996 года в Атланте. |
In 1996, the Olympic Flame passed through Raleigh while on its way to the 1996 Summer Olympics in Atlanta. |
В 2005 году в Нанкине состоялись 10-е национальные игры КНР, а в 2014 году-2-е летние Юношеские Олимпийские игры. |
Nanjing hosted the 10th National Games of PRC in 2005 and hosted the 2nd summer Youth Olympic Games in 2014. |
Картер также призвал бойкотировать летние Олимпийские игры 1980 года в Москве. |
Carter also called for a boycott of the 1980 Summer Olympics in Moscow. |
Япония принимала летние Олимпийские игры в Токио в 1964 году и зимние Олимпийские игры в Саппоро в 1972 году и Нагано в 1998 году. |
Japan hosted the Summer Olympics in Tokyo in 1964 and the Winter Olympics in Sapporo in 1972 and Nagano in 1998. |
Существует два вида Олимпийских игр: Летние игры и Зимние игры. |
There are two types of Olympic Games: Summer Olympics and Winter Olympics. |
Миссури принимала летние Олимпийские игры 1904 года в Сент-Луисе, впервые игры были проведены в Соединенных Штатах. |
Missouri hosted the 1904 Summer Olympics at St. Louis, the first time the games were hosted in the United States. |
В 2015 году USOC выбрал Лос-Анджелес в качестве американского претендента на летние Олимпийские Игры 2024 года после отзыва заявки Бостона. |
In 2015, the USOC selected Los Angeles as the American applicant for the 2024 Summer Olympics after withdrawing Boston's bid. |
Хороший пример - летние Олимпийские Игры 2012 года. |
A good example is the 2012 Summer Olympics. |
Команда заняла 9-е место, не сумев напрямую квалифицироваться на летние Олимпийские Игры 2016 года, но заработав путевку на Олимпийские испытания. |
The team placed 9th, failing to qualify directly to the 2016 Summer Olympics, but earning a berth to the Olympic Test Event. |
Москва принимала летние Олимпийские игры 1980 года, а соревнования по яхтингу проходили в Таллине, в современной Эстонии. |
Moscow was the host city of the 1980 Summer Olympics, with the yachting events being held at Tallinn, in present-day Estonia. |
Она входила в состав сборной на летние Олимпийские Игры 2016 года, где Германия завоевала золотую медаль. |
She was part of the squad for the 2016 Summer Olympics, where Germany won the gold medal. |
Летние и зимние Олимпийские игры также немного длиннее двух недель в длину и могут быть упомянуты таким же образом. |
The Summer and Winter Olympics are also slightly longer than two weeks in length and may be referenced in this manner as well. |
Летние Олимпийские игры 1964 года в Токио дали большой толчок новому дизайну. |
The 1964 Summer Olympics in Tokyo saw a large boost to new design. |
Поскольку Восточный блок бойкотировал летние Олимпийские игры 1984 года, Рэй вместо этого участвовал в Играх Дружбы в Москве. |
As the Eastern Bloc boycotted the 1984 Summer Olympics, Ray competed at the Friendship Games in Moscow instead. |
Мюнхен принимал летние Олимпийские игры 1972 года; Мюнхенская резня произошла в Олимпийской деревне. |
Munich hosted the 1972 Summer Olympics; the Munich Massacre took place in the Olympic village. |
Сингапур принимал у себя первые летние Юношеские Олимпийские Игры 2010 года, в которых 3600 спортсменов из 204 стран соревновались в 26 видах спорта. |
Singapore hosted the inaugural 2010 Summer Youth Olympics, in which 3,600 athletes from 204 nations competed in 26 sports. |
Зимние игры были разработаны как противовес Играм Содружества, которые сосредоточены на летних видах спорта, чтобы сопровождать Зимние Олимпийские игры и летние Олимпийские игры. |
The Winter Games were designed as a counterbalance to the Commonwealth Games, which focuses on summer sports, to accompany the Winter Olympics and Summer Olympic Games. |
Это единственный город в мире, в котором дважды проходили Летние Олимпийские игры. |
It is the only city in the world to host the Summer Olympics twice. |
Анимационный фрагмент фильма, рекламирующий летние Олимпийские Игры 2012 года, был обвинен в том, что он вызвал припадки у людей с фоточувствительной эпилепсией. |
An animated segment of a film promoting the 2012 Summer Olympics was blamed for triggering seizures in people with photosensitive epilepsy. |
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года, причем летние и зимние игры чередуются, проходя каждые четыре года, но с интервалом в два года. |
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart. |
Например, четыре лучшие команды Серии 2014-15 автоматически квалифицировались на летние Олимпийские Игры 2016 года. |
For example, the top four teams of the 2014–15 series automatically qualified for the 2016 Summer Olympics. |
В июле и августе 2012 года, число туристов, посетивших Лондон, город принимающий летние Олимпийские игры того года, в действительности упало на 5%. |
During July and August 2012, the number of tourists visiting London, the host city for the Summer Games that year, actually fell by 5%. |
Кантак отправилась на летние Олимпийские игры 1976 года в Монреаль, Канада, где она так нервничала, что не могла толком разглядеть мишень. |
Kanthak went to the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada, where she was so nervous that she couldn't see the target properly. |
Как формализованный вид спорта, плавание участвует в ряде местных, национальных и международных соревнований, включая все современные летние Олимпийские игры. |
As a formalized sport, swimming features in a range of local, national, and international competitions, including every modern Summer Olympics. |
Летние Олимпийские игры 1940 года и выставка в Токио были запланированы как юбилейные мероприятия, но были отменены из-за второй китайско-японской войны. |
The 1940 Summer Olympics and Tokyo Expo were planned as anniversary events, but were canceled due to the Second Sino-Japanese War. |
Coca-Cola спонсировала летние Олимпийские игры 1928 года, и впоследствии оставалась спонсором до настоящего времени. |
Coca-Cola sponsored the 1928 Summer Olympics, and has subsequently remained a sponsor to the current time. |
США прекратили весь экспорт зерна в Советский Союз и бойкотировали летние Олимпийские игры 1980 года, проходившие в Москве. |
The U.S. stopped all grain exports to the Soviet Union and boycotted the 1980 Summer Olympics held in Moscow. |
Летние Олимпийские игры 1952 года проходили в Хельсинки. |
The 1952 Summer Olympics were held in Helsinki. |
Город принимал летние Олимпийские игры 1936 года и был местом проведения финала чемпионата мира по футболу 2006 года. |
The city hosted the 1936 Summer Olympics and was the host city for the 2006 FIFA World Cup final. |
Летние Олимпийские игры 1984 года стали переломным моментом в олимпийской истории. |
The 1984 Summer Olympics became a watershed moment in Olympic history. |
Оксфордское исследование Олимпийских игр 2016 года показало, что связанные со спортом расходы на летние Игры с 1960 года составляли в среднем 5,2 миллиарда долларов США, а на зимние игры-3,1 миллиарда долларов. |
The Oxford Olympics Study 2016 found that sports-related costs for the Summer Games since 1960 were on average US$5.2 billion and for the Winter Games $3.1 billion. |
Существуют летние и зимние Олимпийские игры. |
There are Summer and Winter Olympic Games. |
Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был. |
When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there. |
У нее летние каникулы. |
She's home for summer break. |
В январе 2018 года они подписали с участниками рынка 15-летние соглашения о мощности. |
In January 2018, they signed 15-year capacity agreements with market participants. |
Президент оргкомитета и президент МОК произносят заключительные речи, игры официально закрываются, Олимпийский огонь гаснет. |
The president of the organising committee and the IOC president make their closing speeches, the Games are officially closed, and the Olympic flame is extinguished. |
Король также представлял Норвегию на церемониях открытия Олимпийских игр, в том числе в Турине и Пекине. |
The King has also represented Norway at opening ceremonies of Olympic Games, among them Torino and Beijing. |
Афроцентрические аргументы не основаны на каких-либо научных фактах, и они пытаются установить свою аргументацию, основанную на том, как выглядят некоторые 3000-летние статуи. |
The Afrocentric arguments are not based on any scientific facts, and they are tring to establish their argurmnt based on how some 3000 years old statues look like. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Interschool summer and winter sports days are also part of the program. |
Летние температуры часто сходны с севера на юг. |
Summer temperatures are often similar north to south. |
Вообще говоря, дожди выпадают в основном в летние месяцы, часто в виде грозы. |
Generally speaking, rain falls mostly during the summer months, often in the form of thunderstorms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летние Олимпийские игры 2016».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летние Олимпийские игры 2016» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летние, Олимпийские, игры, 2016 . Также, к фразе «летние Олимпийские игры 2016» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
