Липкая этикетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: sticky, gummy, viscous, gluey, glutinous, viscid, adhesive, tacky, clammy, gooey
липкий ил - slime
липкий как глина - clayey
липкий пластырь - sticky plaster
липкий пластырь в виде ленты - strapping
липкий и сладкий - gooey
жирный и липкий - unctuous
липкий конденсат - sticky condensate
липкий мякиш - sticky crumb
млечник липкий - lactarius blennius
липкий конец - sticky end
Синонимы к липкий: липкий, клейкий, прилипчивый, смазанный клейстером, выпачканный в клейстере, похожий на клейстер, жесткий, вязкий, тягучий, густой
Значение липкий: Легко прилипающий, клейкий.
красная этикетка - red label
этикетка доставки - shipping label
этикетка с ценой - price ticket
идентифицирующая этикетка - identifying label
информационная этикетка - informative label
таможенная этикетка - customs label
этикетка для горловой части бутылки - neck label
этикетка для наклейки на весь корпус - wrap-around label
перфорированная этикетка - perforated label
этикетка для корпуса банки или цилиндрической части бутылки - body label
Синонимы к этикетка: этикетка, ярлык, метка, меченый атом, бирка, маркировка, конец, болтающийся конец, признак, наклейка
Значение этикетка: Ярлык на чём-н. с фабричным, торговым клеймом, надписью и т. п..
Ранее многие лекарства продавались как патентованные лекарства с секретными ингредиентами или вводящими в заблуждение этикетками. |
Pure arguments over the use of one-tailed tests are complicated by the variety of tests. |
Некоторые этикетки работают с помощью электрохемилюминесценции, при которой этикетка излучает обнаруживаемый свет в ответ на электрический ток. |
Some labels work via electrochemiluminescence, in which the label emits detectable light in response to electric current. |
Ранее многие лекарства продавались как патентованные лекарства с секретными ингредиентами или вводящими в заблуждение этикетками. |
Previously many drugs had been sold as patent medicines with secret ingredients or misleading labels. |
После 1437 года эта серия использовалась исключительно для шахматной этикетки; этикетка шашки переключилась на серию 2970. |
After 1437, the series was used exclusively for the Chess label; the Checker label switched to a 2970 series. |
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным. |
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs. |
Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора. |
Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble. |
Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину. |
The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine. |
Большие размеры имели группы символов на этикетках большего размера. |
The larger sizes had groups of characters on the larger size labels. |
Эта этикетка также часто используется в сельском хозяйстве. |
The label is also often used in agriculture. |
Этикетка была создана так, что тело в конечном итоге будет в отдел невостребованной почты |
Ah, so the labels were created so the body would end up in the dead letter office. |
В дополнение к DRIs, США также установили ежедневные значения, используя это на этикетках пищевых продуктов и пищевых добавок как % DV. Большинство DVs были пересмотрены в мае 2016 года. |
In addition to DRIs, the U.S. also established Daily Values, using this on food and dietary supplement labels as % DV. Most of the DVs were revised in May 2016. |
Да, сзади по шее ребенка на грязные лохмотья стекала липкая струйка крови. |
True enough, a sticky stream of blood was running down the back of the child's neck into his filthy clothes. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Возможно, под видом произведенных в России будут поставляться зарубежные продукты с перебитыми этикетками, - добавляет эксперт. |
It’s possible that foreign goods that are relabelled to make them appear as if they were made in Russia will be supplied”, the expert added. |
Вито, нам нужно было засунуть банки с этикетками, без этикеток или разницы никакой нет? |
Vito, are we supposed to put the cans in with the wrappers, without the wrappers, or doesn't it really make a difference? |
No, you haven't, they've still got the tag on. |
|
Это микроскопическая липкая капелька в пробирке, или, как ее называют консерваторы, нерожденный младенец! |
It's a microscopic specklet of goo in a Petri dish, or as the Conservatives call it, a baby. |
Оранжевая липкая масса выглядит, как расплавленный полимер, я могу взять образец прямо отсюда? |
This orange goo looks like melted polymers... can I grab a sample here? |
Either way, they all have this goo that shoots out of their mouth. |
|
Детка, у тебя есть липкая лента? |
Baby, do you have any Scotch tape? |
На Кастровилльской улице стояла глубокая липкая грязь; обитателям Китайского квартала пришлось положить через улочку доски от хибары к хибаре. |
Castroville Street was deep in sticky mud, and Chinatown was so flooded that its inhabitants had laid planks across the narrow street that separated their hutches. |
Но на одной из них была этикетка. |
But one of them had a spreadsheet on it. |
установим несколько витрин в конце прохода AP, подальше от остального пива, так, чтобы они были окружены сыром, крекерами и зубочистками с целофановыми этикетками. |
Connecticut... the cash belt... set up a few end-aisle displays at the APs, away from the other beer, surrounded by cheese and crackers and toothpicks with cellophane tips. |
Подожди, Мэдс, у тебя этикетка.. на платье.. |
Oh, hey, Mads, wait, you... have a tag on your dress. |
You still have the tag on your shoes as well. |
|
The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there? |
|
У нас тут липкая ситуация. |
We got a sticky situation here. |
И самое полезное из орудий по борьбе с преступностью - липкая лента. |
And the handiest of crime-fighting tools, duct tape. |
На ней липкая лента. |
It's got duct tape on it. |
The sticky warmth weighted in the room like lead. |
|
И если мне можно указать - причина, по которой мы так обеспокоены этикетками, это то, что они создают ненужный страх в сознании потребителя. |
And if I can point out... the reason that we are concerned with labeling is it creates unnecessary fear in a consumer's mind. |
Густая, липкая, просто ужас... |
It was horrible-thick and sticky.' |
Понимаешь, Дуэйн, на Клаудии Донован есть предупредительная этикетка. |
Listen, Dwayne, this is the warning label on Claudia Donovan, okay? |
А меня учили спрашивать, откуда взялась куча еды со странными этикетками, упавшая с неба. |
I was raised to question piles of food with weird labels that just fall out of the sky, Rose. |
Встречайте, Ронни Маркум, начинающий гуру самоучка, сидевший за различные нарушения федеральных законов по товарным этикеткам. |
Meet and Ronnie Marcum, an up-and-coming self-help guru, in for violating various provisions of federal label laws. |
Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности. |
The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets. |
Если этикетка остается на изделии во время переработки, то следует выбрать такую этикетку, которая не препятствует переработке изделия. |
If a label remains on an item during recycling, a label should be chosen which does not hinder the recyclability of the item. |
Этикетка, используемая в качестве товарного знака или бренда, а не компании, называется отпечатком, термин, используемый для одной и той же концепции в издательском деле. |
A label used as a trademark or brand and not a company is called an imprint, a term used for the same concept in publishing. |
Потребители путаются в дополнительных этикетках. |
Consumers are getting confused with the extra labels. |
На других этикетках были яркие изображения революционных сцен, которые апеллировали к либеральным левым настроениям французских граждан. |
On other labels there were stirring images of Revolutionary scenes that appealed to the liberal left sentiments of French citizens. |
Прямые бритвы часто продавались в специальных коробках по семь штук с этикетками на дни недели. |
Straight razors were often sold in special boxes of seven labelled for the days of the week. |
Тесты на прогорклость показали, что срок хранения масла грецкого ореха составляет около 3 месяцев, что значительно короче, чем срок годности, указанный на этикетках. |
Rancidity tests have shown that the shelf life of walnut oil is about 3 months, a period considerably shorter than the best before date shown on labels. |
Черная этикетка появляется над продуктом, если он содержит добавленный сахар, отображая количество чайных ложек добавленного сахара во всей бутылке. |
A black label appears over the product if it contains added sugar, displaying the number of teaspoons of added sugar in the entire bottle. |
Инициатива добавленный сахар перед этикеткой предлагает добавить сахар перед этикетками, отображающими количество добавленного сахара в переработанных товарах. |
The Added Sugar Front Label Initiative proposes added sugar front labels displaying the quantity of added sugar in processed goods. |
Он используется в чувствительных к давлению лентах, этикетках, клеевых точках, блокнотах, автомобильной отделке и множестве других продуктов. |
It is used in pressure-sensitive tapes, labels, glue dots, note pads, automobile trim, and a wide variety of other products. |
Аменхотеп III высшей свидетельствует дата regnal-это 38 год, которая появляется на вино баночке-этикетка квитанциях от игрока malkata. |
Amenhotep III's highest attested regnal date is Year 38, which appears on wine jar-label dockets from Malkata. |
ТТБ дал предварительное одобрение винодельне, сделав ее первой, кто использовал такую информацию на своих этикетках. |
The TTB gave preliminary approval to the winery, making it the first to use such information on its labels. |
Признанная во всей Европе, Ecolabel ЕС-это добровольная этикетка, продвигающая экологическое совершенство, которому можно доверять. |
Recognized throughout Europe, EU Ecolabel is a voluntary label promoting environmental excellence which can be trusted. |
В некоторых случаях этикетка прикрепляется как наклейка к передней части корпуса, которую можно удалить, поместив художественное произведение в другой корпус. |
In some cases, the label is affixed as a sticker to the front of the case, which can be removed by putting the artwork in a different case. |
Этикетка заканчивается на бордюре и заряжается замками или. |
The label terminates at the bordure and is charged with castles Or. |
Вскоре после того, как компания была куплена компанией GRT, этикетка была изменена на оранжевую с черной печатью. |
Shortly after the company was purchased by GRT, the label was changed to orange with black printing. |
Этикетка является частью статьи, которая никоим образом не атакует UAF. |
The label is part of an article that does not attack in any way the UAF. |
Однако значения, указанные на этикетках пищевых продуктов, не определяются таким образом. |
However, the values given on food labels are not determined in this way. |
В городах и крупных поселках вы можете найти его там, где продаются другие ликеры, как правило, в пластиковых бутылках с этикетками местных производителей. |
In cities and larger towns you can find it where other liquors are sold, usually in plastic bottles with labels of local producers. |
На пищевых этикетках белок дается азотом, умноженным на 6,25, потому что среднее содержание азота в белках составляет около 16%. |
On food labels the protein is given by the nitrogen multiplied by 6.25, because the average nitrogen content of proteins is about 16%. |
Greener Choices, проект Consumer Reports, подтверждает, что американская гуманная сертифицированная этикетка является проверенной и несколько значимой. |
Greener Choices, a project of Consumer Reports, confirms that the American Humane Certified label is verified and somewhat meaningful. |
В США эта этикетка распространялась через лейбл и подразделение Islands Antilles. |
In the US the label was distributed via Islands Antilles label and division. |
За исключением штрихового кодирования и десяти цифр, сегодняшняя этикетка UPC-это его предложение. |
Except for the bar coding and ten digits the UPC label today is his proposal. |
Обычно правила применяются только в определенных обстоятельствах, таких как этикетка на продукте, который предлагается к продаже. |
Usually regulations only apply in specific circumstances, such as a label on a product that is offered for sale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «липкая этикетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «липкая этикетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: липкая, этикетка . Также, к фразе «липкая этикетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
