Этикетка с ценой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
липкая этикетка - sticky label
этикетка доставки - shipping label
древесная этикетка - garden label
самоклеящаяся этикетка - self-adhesive label
самоприклеивающаяся этикетка - pasting label
товарная этикетка - brand label
этикетка для горловой части бутылки - neck label
этикетка для корпуса банки - body label
этикетка со штрихкодом - bar code label
этикетка с обозначением категории риска - danger label
Синонимы к этикетка: этикетка, ярлык, метка, меченый атом, бирка, маркировка, конец, болтающийся конец, признак, наклейка
Значение этикетка: Ярлык на чём-н. с фабричным, торговым клеймом, надписью и т. п..
двигаться с трудом - move with difficulty
сровнять с землей - level with the ground
С помощью зеркал - They Do It with Mirrors
вывод с помощью аэродинамических рулей - aerodynamic control recovery
дом с атриумом - atrium house
конструкция ядерного реактора с водой под давлением - nuclear pressurized water reactor design
каталог с расценками - priced catalog
с дифферентом на нос - down by the head
латте с обезжиренным молоком и с сиропом без сахара - latte with skim milk and sugar-free syrup
С днем Пасхи! - Happy Easter!
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: price, cost, value, rate, worth, charge, expense, valuation, quotation, figure
сокращение: pr.
продажная цена - selling price
розничная цена - retail price
цена со скидкой - discount price
несправедливая цена - unfair price
внебиржевая цена - curb price
слишком низкая цена - undercharge
цена лота - price incl
цена для розницы - retail price
цена на недвижимость - real estate price
цена поступления - receipt price
Синонимы к цена: сила, роля, значение, оценка, курс, стоимость, ценность, достоинство, вес
Значение цена: Стоимость в деньгах; плата.
Первая победа Thunderjet air-to-air была одержана 21 января 1951 года ценой двух истребителей F-84. |
The first Thunderjet air-to-air victory was scored on 21 January 1951 at the cost of two F-84s. |
Именно здесь в мае 1699 года умер 69-летний Томас, все еще с ценой за свою голову. |
It was here in May 1699 that the 69 year old Thomas died, still with a price on his head. |
Канализационные трубы, а это — резкое снижение числа желудочно-кишечных заболеваний ценой небольшого загрязнения воздуха. |
It allowed sewage pipes to be placed, dramatic decrease in diarrheal diseases, at the cost of some outdoor air pollution. |
Our only aim at this time must be to achieve peace at any cost! |
|
Сексуальное поведение кажется открытым ценой абсолютного контроля общества над его репродуктивными последствиями. |
Sexual behavior seems open at the price of absolute social control on its reproductive consequences. |
В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв. |
It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life. |
Андаис согласилась, что зеленый рыцарь должен быть исцелен любой ценой. |
Andais agreed that the green knight must be cured at all costs. |
Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов. |
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. |
Посчитал это справедливой ценой за услугу. |
Figured it was a fair price for the exchange. |
The difference between retail and wholesale prices is 43 %. |
|
В таких случаях позже приходится платить более дорогой ценой. |
In such cases a higher price must be paid at a later stage. |
Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти. |
As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost. |
Означает, что отпускная цена на ваш брокер 1.2293 и ценой покупки 1.2296 брокера. разброс составляет 3 очка 1.2296-1.2293. |
Means that the selling price to your broker 1.2293 and the purchase price of the broker is 1.2296. the spread is 3 points 1.2296-1.2293. |
И пусть каждая корпорация, желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим за ценой в деле сохранения и торжества свободы. |
And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty. |
В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект. |
In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project. |
Кроме того, есть положительная дивергенция между RSI и ценой. |
Moreover, there is positive divergence between the RSI and the price action. |
Syria may pay a heavy price for that ambiguity. |
|
Она притянула твое внимание ценой твоих собственных амбиций. |
She became your focus at the expense of your own ambition. |
His business was to win at almost any cost. |
|
Одна бостонская лавка объявила, что даст спиннинг ценой в двадцать пять долларов тому, кто ее поймает на крючок. |
There's a store in Boston offers a twenty-five dollar fishing rod to anybody that can catch him. |
Поскольку он не стал спорить с ценой, бабушка приняла его, не расспрашивая. |
Since he didn't quibble about the rent, Grandma took him in without checking on him. |
Кроме как здесь. А сюда рвутся хитрые дельцы, бегут за дешевой арендой, налоговыми льготами, трудом мигрантов, рабским трудом с грошовой ценой. |
Except here, a bunch of good capitalists ran in for cheap leases, tax incentives, immigrant labor, sweatshop economics. |
Лишать права выкупа будут в пятницу, так что любой ценой будьте в четверг в банке Чилдресса. |
Now, they can foreclose on Friday. Come hell or high water, be at the bank in Childress on Thursday. |
You pay that price to radicalize people. |
|
You will keep him alive at any cost. |
|
Страна, которую я поклялся защищать ценой жизни, уничтожила 20 преданных солдат и пытается скрыть правду. |
The country that I swore to trust and protect till death. How did 20 lives get so ruthlessly wiped out from existence, and yet, they try to evade and bury the truth? |
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов. |
If our intel's correct, and Brunson smuggled in a one-ton container on the USS Watertown, he's sitting on over $6 million worth of Krokodil. |
А я не хочу - любой ценой!! |
But I don't want to be saved at any price! |
Есть занятия похуже, чем буксировать оружие ценой в полтриллиона. |
There's worse things that you could be doing... than towing a half trillion dollar weapon. |
Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой. |
Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs. |
А ведь так любая дрянь сойдет за драгоценность -стоит только навесить на нее ярлычок с высокой ценой. |
It's the way to make any trumpery tempting, to ticket it at a high price in that way. |
В числе других вещей были куплены и эти башмаки - ценой в шесть долларов! - а вот надеть-то их так и не пришлось. |
Among other things I bought these brown boots -gave six dollars for them - and had one stolen before ever I had them on my feet. |
At any cost - any - Bond must die. |
|
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Сэру Чарлзу нужно было любой ценой отвлечь внимание от этого абсолютно нетипичного для его друга замечания. |
At all costs attention must be drawn away from Sir Bartholomew's manner to his butler. |
А деньги у нее будут, какой бы они ни достались ей ценой, - причем столько, чтобы их с лихвой хватало платить налоги за Тару. |
And, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on Tara. |
Стадное поведение защищает многих... но ценой жизни нескольких. |
Herding behaviour protects the many... but at the expense of the few. |
сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией. |
said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty. |
Многим покажется, что за это не стоит платить такой дорогой ценой, но он готов был выстрадать вдвое больше. |
To many people it might not have seemed worth the price he paid, but to him it was worth twice the suffering. |
Он хотел любою ценой избегнуть позора, который он представлял себе и который мучил его, словно кошмар. |
He must, at any cost, escape the ignominy that loomed before him like the phantasm of a dreadful dream. |
Sometimes what we experience comes with a price. |
|
Таверны-это, как правило, рестораны среднего размера с доступной ценой, которые предлагают разнообразные греческие блюда, продукты и напитки. |
Tavernas are typically medium-sized restaurants with affordable pricing that purvey a variety of Greek dishes, foods, and beverages. |
САДФ убило более 200 повстанцев и захватило несколько сотен тонн запланированных боеприпасов и оружия ценой 17 погибших. |
The SADF killed over 200 insurgents and captured several hundred tonnes of PLAN munitions and weaponry at the cost of 17 dead. |
Обращение было совершено ценой значительных личных жертв. |
The conversion was made at the cost of considerable personal sacrifices. |
К полудню индонезийские войска взяли город ценой гибели 35 индонезийских солдат, в то время как 122 солдата ФАЛИНТИЛ погибли в бою. |
By noon, Indonesian forces had taken the city at the cost of 35 Indonesian soldiers killed, while 122 FALINTIL soldiers died in the combat. |
Однако Ju 87 не был испытан против многочисленного и хорошо скоординированного истребительного сопротивления; этот урок был усвоен позже с большой ценой для экипажей Stuka. |
The Ju 87 had however not been tested against numerous and well-coordinated fighter opposition; this lesson was learned later at great cost to the Stuka crews. |
Конвертация обошлась в дополнительные 26 995 долларов США по сравнению с ценой базовой модели Corvette. |
The conversion cost an extra US$26,995 over the price of a base model Corvette. |
Те же демонстрации, цель которых-оказать ненадлежащее давление на правоохранительные органы, чтобы они любой ценой предъявили обвинение. |
The same demonstrations whose goal is to apply improper pressure on law enforcement authorities so they will file an indictment at any price. |
Другой распространенный ответ - 3.c4, с помощью которого белые пытаются удержать лишнюю пешку, ценой бездействия слона из светлого квадрата. |
Another common response is 3.c4, with which White attempts to retain the extra pawn, at the cost of the inactivity of the light-square bishop. |
1915 год ознаменовался продолжением бесплодных штурмов, которые не дали никаких результатов, опять же ценой огромных человеческих жизней. |
The year 1915 would see a continuation of fruitless assaults that showed little results, again at enormous costs in lives. |
Брешь была прорвана, и крепость была взята в течение получаса, дорогой ценой. |
The breach was carried and the fortress was taken within half an hour, at high cost. |
Тот факт, что Ргнвальдр согласился на этот брак, может свидетельствовать о том, что доля в королевстве была ценой помощи Алана против Олафра. |
The fact that Rǫgnvaldr agreed to the marriage could indicate that a stake in the kingship was the price of Alan's assistance against Óláfr. |
Ценой свободной или субсидируемой деятельности была обширная идеологическая идеологическая обработка нацистов. |
The 'price' of the free or subsidised activities was extensive Nazi ideological indoctrination. |
Некоторые наилучшие интересы в порядке их стандартов включают жизнь любой ценой, свободу от боли, рациональность и достоинство. |
Some best interests in order of their standards include life at any cost, freedom from pain, rationality, and dignity. |
Ученый возвращает свою невесту ценой собственной жизни. |
The scientist gets his fiancée back at the cost of his own life. |
Исследование, проведенное в 2011 году, показало, что фактическое количество потребляемой пищи увеличивается вместе с ценой, взимаемой за шведский стол. |
A 2011 study showed that the actual amount of food consumed increases with the price charged for the buffet. |
77-я бригада Калверта захватила Могаунг после осады, которая закончилась 27 июня, но ценой 50-процентных потерь. |
Calvert's 77th Brigade captured Mogaung after a siege which ended on 27 June, but at the cost of 50 percent casualties. |
Существует одержимость Волдеморта покорением смерти и его стремление к бессмертию любой ценой, цель любого человека с магией. |
There is Voldemort's obsession with conquering death and his quest for immortality at any price, the goal of anyone with magic. |
Издание представляло собой 4-страничный широкий лист с ценой обложки 5 центов. |
The publication was a 4-page broadsheet with a cover price of 5 cents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этикетка с ценой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этикетка с ценой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этикетка, с, ценой . Также, к фразе «этикетка с ценой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
