Заряжается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как только цепь заряжается, колебания становятся самоподдерживающимися, и нет никакого внешнего периодического управляющего воздействия. |
Once the circuit is charged, the oscillation is self-sustaining, and there is no external periodic driving action. |
В факельном пиролизе FePO4 смешивается с карбонатом лития и глюкозой и заряжается электролитами. |
In flame spray pyrolysis FePO4 is mixed with Lithium carbonate and glucose and charged with electrolytes. |
Итан заряжается на ночь. |
Ethan is powered down for the night. |
Затем он переключается на зарядку выходного конденсатора, CO, последовательно с входным напряжением, в результате чего CO в конечном итоге заряжается в два раза больше входного напряжения. |
It is then switched to charging the output capacitor, CO, in series with the input voltage resulting in CO eventually being charged to twice the input voltage. |
Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку. |
Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway. |
Обычно он заряжается утром и обеспечивает охлаждение в течение всего теплого дня. |
Typically it is charged in the morning, and provides cooling throughout the heat of the day. |
Работает она так, машина установлена на пушку здесь, заряжается азотом, нагнетаемым вот этим огромным компрессором и выстреливает машину в ту сторону, так что мы получаем отличный полёт. |
What it does is, car mounted up on the cannon there, it charges with a huge compressor there - it's actually nitrogen... and it fires the car out over that way, so you get big air. |
Нет, это просто фотографии картин, что я скидывал Карен с телефона, пока он заряжается. |
No, it's just pictures of art I've been sending Karen from my mobile phone which is charging over there. |
Если батарея все еще не заряжается, то, возможно, проблема именно в ней. |
If your battery is still not charging, your battery may be at fault. |
Пыж-пуля заряжается с помощью стандартного пыжа shotshell, который действует как Сабо. |
The wad slug is loaded using a standard shotshell wad, which acts like a sabot. |
Чем крупнее орудие, тем медленнее оно заряжается, тем больше нагрузка на корпус корабля и тем меньше устойчивость корабля. |
The larger the gun, the slower it would be to load, the greater the stresses on the ship's hull, and the less the stability of the ship. |
Сверхвысокая четкость, инфракрасная подсветка, и пьезоэлектрический аккумулятор, который самостоятельно заряжается при передвижении. |
Ultra HD, built-in infrared illuminator, and piezoelectric battery that charges itself whenever it's moved. |
Аккумулятор заряжается тремя отдельными зарядными устройствами мощностью 3 кВт, которые обеспечивают минимальное время зарядки около 8 часов. |
The battery pack is charged by 3 separate 3 kW charger units which allow for a minimum charging time of approximately 8 hours. |
Когда ячейка впоследствии заряжается, сульфат свинца и вода превращаются обратно в свинец и кислоту. |
When a cell is subsequently charged, the lead sulfate and water are turned back into lead and acid. |
Когда заряжается... оно высасывает звезду, пока та не исчезнет. |
As the weapon is charged... the sun is drained until it disappears. |
На каждой станции револьвер предварительно заряжается одним патроном для каждой мишени; все дополнительные патроны должны быть заряжены вручную. |
At each station, the revolver is pre-loaded with one round for every target; any additional rounds must be loaded by hand. |
Когда хлопушка касается одного колокола, она заряжается одной кучей, а затем электростатически отталкивается, притягиваясь к другому колоколу. |
As the clapper touches one bell, it is charged by one pile, and then electrostatically repelled, being attracted to the other bell. |
Конденсатор заряжается от входного источника, что приводит к повышению напряжения на конденсаторе. |
The capacitor is charged by the input source causing the voltage across the capacitor to rise. |
Когда солнце встает, собака заряжается и получает доступ к комплексу. |
When the sun rises, the dog recharges and gains access to the compound. |
Сульфатации можно избежать, если аккумулятор полностью заряжается сразу после цикла разряда. |
Sulfation can be avoided if the battery is fully recharged immediately after a discharge cycle. |
Коммутационное устройство периодически заряжает и разряжает энергию, накопленную в запоминающем элементе, вызывая резкие изменения формы выходного сигнала. |
The switching device periodically charges and discharges the energy stored in the storage element thus causing abrupt changes in the output waveform. |
А дядя Гиббс там наверху, скорее всего заряжает свой гранатомет, пока мы разговариваем. |
And Uncle Gibbs is probably upstairs loading his bazooka as we speak. |
Проектор к аккумулятору, который заряжается через удлинитель. |
Projector to the battery which is charging in the extension cable. |
Она бежит в гостиную, где поднимает брошенную гильзу от дробовика и заряжает пистолет. |
She runs into the parlor where she picks up the discarded shotgun shell and loads the gun. |
Урд заряжает ее энергией, выпивая саке и путешествуя по телевизионным экранам. |
Urd recharges her energy by drinking sake and travels via television screens. |
Духовный наставник заряжает Шаманов энергией, позволяя им войти в духовное измерение. |
The spirit guide energizes the shamans, enabling them to enter the spiritual dimension. |
Мускулистый человек говорит ему, чтобы он переодел Ригби обратно и убирался оттуда, а также заряжает свой дробовик, говоря ему не просить дважды. |
Muscle Man tells him to change Rigby back and to get out of there, as well as loading his shotgun telling him not to ask twice. |
A device fed by the rays of the sun. |
|
S-10 EV заряжается с помощью зарядного устройства Magne, производимого дочерней компанией General Motors Delco Electronics. |
The S-10 EV charges using the Magne Charger, produced by the General Motors subsidiary Delco Electronics. |
Метательный заряд, за которым следует снаряд, заряжается через дульный срез. |
The propellant charge, followed by the projectile, is loaded through the muzzle. |
В среднем AGV заряжается в течение 12 минут каждый час для автоматической зарядки, и никакого ручного вмешательства не требуется. |
On average an AGV charges for 12 minutes every hour for automatic charging and no manual intervention is required. |
Когда Сара участвовала в предвыборной кампании, парни говорили: Да, она заряжает мою батарейку. |
I know when Sarah ran a lot of guys are going, she energizes my base. |
По мере увеличения напряжения выпрямителя он заряжает конденсатор, а также подает ток на нагрузку. |
As the rectifier voltage increases, it charges the capacitor and also supplies current to the load. |
Этикетка заканчивается на бордюре и заряжается замками или. |
The label terminates at the bordure and is charged with castles Or. |
Конденсатор разряжается через резистор R и снова заряжается до 0,7 В. |
The capacitor discharges through resistor R and charges again to 0.7 V. |
Похоже, она не заряжается. |
It's obviously not charging up. |
A primal energy charges the blood, an energy of rebirth. |
|
Другой базовой концепцией является зарядный насос, вариант которого схематично показан на рис. 6. Конденсатор накачки заряда, CP, сначала заряжается до входного напряжения. |
Another basic concept is the charge pump, a version of which is shown schematically in figure 6. The charge pump capacitor, CP, is first charged to the input voltage. |
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно |
And it actually causes your car to charge safely and efficiently. |
В конце четверти цикла конденсатор заряжается до своего пикового значения Vp напряжения выпрямителя. |
At the end of the quarter cycle, the capacitor is charged to its peak value Vp of the rectifier voltage. |
Поэтому, когда конденсатор заряжается или разряжается, напряжение изменяется с другой скоростью, чем разность потенциалов Гальвани. |
Therefore, as the capacitor charges or discharges, the voltage changes at a different rate than the galvani potential difference. |
Ты машина, ты гостинная, ты спальня, ты холодильник, ты источник питания, который заряжает мой телефон каждую ночь, но самое главное кем ты являешься, кем ты стала - это друг. |
You're a car, you're a sitting-room, you're a bedroom, you're a fridge, you're a power station that charges up my phone every night, but most of all what you are, what you've become - is a mate. |
Чувствуете, как водопад заряжает ионы? |
Do you guys feel how the falls are charging the ions? |
Пуля, защищающая стрелковое оружие, заряжается до более высокого, чем обычно, рабочего давления, что создает нагрузку как на ствол, так и на казенник во время стрельбы. |
A small arms proof round is loaded to a higher than normal service pressure, stressing both the gun barrel and breech during firing. |
95-амперный аккумулятор NiMH имеет емкость 27 кВт * ч, заряжается индуктивно и оказался очень долговечным. |
The 95 amp-hour NiMH battery pack has a capacity of 27 kWh, charges inductively and has proven to be very durable. |
Говоря современным языком, это оружие заряжается с казенной части и предназначено в основном для стрельбы на большие расстояния с низкой или почти плоской баллистической дугой. |
In modern parlance, these weapons are breech-loaded and built primarily for long range fire with a low or almost flat ballistic arc. |
Тесла проявил интерес к созданию руки, которая автоматически заряжает их транспортные средства. |
Tesla has shown interest in making an arm that automatically charges their vehicles. |
IEC 60384 часть 1, указывает, что испытательная цепь заряжается и разряжается с перерывами. |
IEC 60384 part 1, specifies that the test circuit is charged and discharged intermittently. |
- Батарея заряжается - battery is being charged
- Батарея не заряжается - battery can not be charged
- Аккумулятор заряжается - battery pack is charging
- заряжается правильно - being charged correctly
- заряжается с - being charged with
- когда батарея заряжается - when the battery is charging
- в то время как батарея заряжается - while the battery is charging
- он заряжается - he is charged with
- Телефон не заряжается - phone is not charging
- не заряжается - not charging
- что батарея заряжается - that the battery is charging
