Лиственных пород для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лиственный сельдерей - curled celery
биоценоз лиственного леса - deciduous forest biome
лиственная порода - hardwood
капитель с лиственным орнаментом - foliated capital
первые и вторые сорта лиственных пиломатериалов - ones and twos
лиственный вяз - smooth elm
лиственных пород для - hardwood for
лиственных пород древесины - hardwood timber
поймы лиственных пород - bottomland hardwood
повреждение лиственного покрова - foliage injury
Синонимы к лиственных: черный, лиственничный, листвяной
атерогенная порода - atherogene rock
мелкозернистая вулканическая порода - fine grained volcanic rock
кливаж в породе - cleavage in the rock
древесная порода - tree species
породистый скот - pedigree cattle
вскрышная порода - overburden
фельзическая плутоническая порода - felsic plutonic rock
крепление в слабых породах - running ground timbering
породная группа - breed group
эндогенная порода - endogenous rock
Синонимы к пород: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового
дома для бедных - houses for the poor
ловушка для отходов - a waste trap
шпилька для волос - hairpin
зал для собраний - assembly room
для начала - to start
спрей для тела - body spray
быть полезным для - be beneficial to
замена для - substitute for
для этого случая - ad hoc
еда для гурманов - gourmet food
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Несмотря на общую закономерность, хвойные породы не обязательно всегда мягче лиственных пород, и наоборот. |
Although a general pattern, softwoods are not necessarily always “softer” than hardwoods, and vice versa. |
Орех встречается вместе со многими другими видами деревьев в нескольких типах лиственных пород в смешанном мезофитном лесу. |
Butternut is found with many other tree species in several hardwood types in the mixed mesophytic forest. |
Если вы используете древесину для подъема грядки сада, убедитесь, что это необработанная древесина лиственных пород, чтобы предотвратить риск выщелачивания химических веществ в почву. |
If using timber to raise the garden bed, ensure that it is an untreated hardwood to prevent the risk of chemicals leaching into the soil. |
Более высокая продольная проницаемость заболони лиственных пород обычно обусловлена наличием сосудов. |
The higher longitudinal permeability of sapwood of hardwood is generally caused by the presence of vessels. |
Традиционные нунчаки изготавливаются из прочной, гибкой древесины лиственных пород, таких как дуб, локват или пасания. |
Traditional nunchaku are made from a strong, flexible hardwood such as oak, loquat or pasania. |
В 1966 году коммерческий Пионер аэропоники Б. Бриггс преуспел в создании корней на черенках лиственных пород путем воздушного укоренения. |
In 1966, commercial aeroponic pioneer B. Briggs succeeded in inducing roots on hardwood cuttings by air-rooting. |
Береза легко встречается во многих домашних центрах и является относительно недорогой древесиной лиственных пород. |
Birch is easily found at many home centers and is a relatively inexpensive hardwood. |
Quercus alba, белый дуб, является одним из самых выдающихся лиственных пород Восточной и Центральной Северной Америки. |
Quercus alba, the white oak, is one of the preeminent hardwoods of eastern and central North America. |
Более дешевые гитары часто изготавливаются из более дешевых пород дерева, таких как фанера, сосна или агат—не настоящие лиственные породы,—которые могут повлиять на долговечность и тон. |
Cheaper guitars are often made of cheaper woods, such as plywood, pine or agathis—not true hardwoods—which can affect durability and tone. |
Затем набросок переносили карандашом на загрунтованные белым полотнища торцевого зерна лиственных пород. |
Then the draft was transferred by pencil on white-primed panels of hardwood end grain. |
Черенки лиственных пород, отобранные в середине-конце лета, также обеспечивают жизнеспособный метод размножения. |
Hardwood cuttings selected in mid-to-late summer also provide a viable propagation technique. |
Токари лиственных пород и слоновой кости выбирают инструменты, отличные от тех, которые используются для резки хвойных пород. |
Turners of hardwoods and ivory select different tools than those used for cutting softwoods. |
18 декабря она отплыла из Ливерпуля в Южную Америку, чтобы импортировать древесину лиственных пород. |
On 18 December she set sail from Liverpool bound for South America to import hardwood. |
Его отличительная форма считается уникальной среди лиственных пород. |
Its distinctive shape is considered unique among hardwoods. |
Окраска лиственных пород варьируется от светлой до очень темной, что делает их особенно универсальными для эстетических целей. |
The coloring of hardwoods ranges from light to very dark, making it especially versatile for aesthetic purposes. |
Лигнин лиственных пород в основном получают из синапилового спирта и хвойного спирта. |
Hardwood lignin is primarily derived from sinapyl alcohol and coniferyl alcohol. |
Участки живой изгороди были укреплены путем посадки лиственных пород с целью создания коридоров - ареалов распространения на плантации. |
Important hedgerows strengthened by supplemental broad leaf planting to create habitat corridors through the plantation. |
Amanita phalloides была завезена в новые страны по всему Южному полушарию вместе с импортом лиственных пород и хвойных пород. |
Amanita phalloides has been conveyed to new countries across the Southern Hemisphere with the importation of hardwoods and conifers. |
В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50% всех настилочных материалов лиственных пород. |
In Europe, oak now represents 50% of all hardwood flooring. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Полученная древесина обычно бледно-желтая и умеренно мягкая и легкая для лиственных пород. |
The timber yielded is typically pale yellow and is moderately soft and light for a hardwood. |
Хотя существует большое количество видов лиственных пород, только 200 являются достаточно распространенными и гибкими, чтобы их можно было использовать для деревообработки. |
While there are an abundant number of hardwood species, only 200 are common enough and pliable enough to be used for woodworking. |
При науглероживании упаковки окись углерода выделяется коксом или древесным углем лиственных пород. |
In pack carburizing, carbon monoxide is given off by coke or hardwood charcoal. |
Сухие южные пиломатериалы из живого дуба имеют удельный вес 0,88, что является одним из самых высоких показателей среди лиственных пород Северной Америки. |
Dry southern live oak lumber has a specific gravity of 0.88, among the highest of North American hardwoods. |
Из лиственных пород деревьев преобладают бук, дуб и граб. |
Out of the deciduous species of trees, beech, oak, and hornbeam dominate. |
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно. |
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe. |
В зависимости от племени, играющего в игру, в стикбол можно играть одной или двумя деревянными палками, сделанными из стволов деревьев или саженцев лиственных пород, таких как гикори. |
Depending on the tribe playing the game, stickball can be played with one or two wooden sticks made from tree trunks or saplings of hardwood such as Hickory. |
В Австралии потери могут составлять 40 миллионов долларов в год для хвойных пород и такую же или более высокую сумму для лиственных пород. |
In Australia, the loss could be $40 million a year for softwood and an equal or higher amount for hardwood. |
Она является общей для классификации древесины как хвойных и лиственных пород. |
It is common to classify wood as either softwood or hardwood. |
The structure of hardwoods is more complex. |
|
Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей. |
The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats. |
Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь. |
Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth. |
Обратите особое внимание на плодородность почвы, на качество удобрений, на улучшение пород лошадей, коров, овец, свиней! |
Apply yourselves, above all, to the amelioration of the soil, to good manures, to the development of the equine, bovine, ovine, and porcine races. |
Сиди за столом из лучших пород картона весь день и плати кредит за свою двушку, и за свой крутой Додж Челленджер. |
Sit behind a fake wood desk all day and make payments on your duplex and your cool Dodge Challenger. |
Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан. |
Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean. |
Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной. |
Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult. |
Соты-это тип тафони, класс кавернозных структур выветривания горных пород,которые, вероятно, развиваются в значительной степени в результате химических и физических процессов выветривания солей. |
Honeycomb is a type of tafoni, a class of cavernous rock weathering structures, which likely develop in large part by chemical and physical salt weathering processes. |
Xanthoparmelia viriduloumbrina считается стрессоустойчивой, поскольку она возникла в открытом сообществе мшистых пород и имела более низкую репродуктивную продуктивность. |
Xanthoparmelia viriduloumbrina is considered to be stress tolerant because it occurred in the open mossy rock community and had a lower reproductive output. |
Сегодня бельгийский Заяц считается одной из самых редких пород с менее чем 200 в Соединенных Штатах, как сообщается в недавнем исследовании. |
Today, the Belgian Hare is considered one of the rarest breeds with less than 200 in the United States as reported in a recent survey. |
В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород. |
The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks. |
Служебные голуби - одна из трех основных групп пород, используемых любителями голубей. |
Utility pigeons are one of three main breed groupings used by pigeon fanciers. |
В отличие от этого, минералы, которые были найдены под землей, но трудно извлекаются из-за твердых пород, могут быть получены с помощью формы подземной добычи. |
In contrast, minerals that have been found underground but are difficult to retrieve due to hard rock, can be reached using a form of underground mining. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Одно исследование с использованием шведских страховых данных показало, что из всех распространенных пород кошек наиболее низкие показатели выживаемости имеют рэгдолл и Сиамская кошка. |
One study utilizing Swedish insurance data showed that of the common cat breeds, the Ragdoll and Siamese have the lowest survival rate. |
Изотопное датирование лунных пород предполагает, что большинство ударных расплавов происходило в довольно узкий промежуток времени. |
Isotopic dating of Moon rocks implies that most impact melts occurred in a rather narrow interval of time. |
Shergottites магматических пород щелочно-ультраосновные литологии. |
Shergottites are igneous rocks of mafic to ultramafic lithology. |
Возможно, существует какая-то генетическая основа для такого поведения, и оно преимущественно затрагивает чистокровных кошек восточных пород, но может развиться и у любой кошачьей породы. |
There may be some genetic basis for the behavior, and it predominantly affects purebred cats of oriental breeds, but can develop in any feline. |
Анализ образцов почвы, собранных викингами в 1976 году, показал, что богатые железом глины соответствуют выветриванию базальтовых пород. |
Analysis of the soil samples collected by the Viking landers in 1976 indicate iron-rich clays consistent with weathering of basaltic rocks. |
Примеры поликристаллов включают большинство металлов, горных пород, керамики и льда. |
Examples of polycrystals include most metals, rocks, ceramics, and ice. |
Из-за этого улучшения огнестрельного оружия возникла необходимость в специалисте ретривере, так как обучение сеттер-и пойнтер-пород в ретривале оказалось неэффективным. |
Because of this improvement in firearms, a need for a specialist retriever arose, as training setter and pointer breeds in retrievals was found to be ineffective. |
Орбитальная спектроскопия этого края кратера показывает признаки филлосиликатных пород, указывающих на более древние осадочные отложения. |
On Monday and again on Tuesday, New York Mayor George McClellan approached Morgan for assistance. |
Ученые обнаружили множество типов горных пород на холмах Колумбии и распределили их по шести различным категориям. |
Scientists found a variety of rock types in the Columbia Hills, and they placed them into six different categories. |
Болезнь ЛКП - это аваскулярный некроз головки бедренной кости у собак мелких пород, обычно весом до 25 кг. |
LCP disease is an avascular necrosis of the femoral head in small-breed dogs, usually those weighing up to 25 lbs. |
Критерии отбора для определенных пород вызывают рождение лошадей, которые страдают из-за своей морфологии. |
The selection criteria for certain breeds cause the birth of horses that suffer because of their morphologies. |
Это означает, что эрозия и деформация высвободили старые слои горных пород,которые обычно были скрыты. |
This means that erosion and warping have released old rock layers that would normally be hidden. |
Кроме того, члены миссии представили первые данные, полученные с помощью Мессбауэровского спектрометра MIMOS II, сделанного на участке коренных пород. |
Additionally, mission members presented first data from the MIMOS II Mössbauer spectrometer taken at the bedrock site. |
Высокотемпературные формы тридимита и кристобалита известны из богатых кремнеземом вулканических пород. |
The high-temperature forms of tridymite and cristobalite are known from silica-rich volcanic rocks. |
Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины. |
This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods. |
Сланцы - это осадочные породы, образовавшиеся в результате механического распада ранее существовавших пород. |
Karin Friedrich herself in a personal e-mail strongly urged me to call Copernicus a PRUSSIAN astronomer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лиственных пород для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лиственных пород для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лиственных, пород, для . Также, к фразе «лиственных пород для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
