Литературный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Литературный материал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
literary material
Translate
литературный материал -

- литературный

имя прилагательное: literary, bookish

- материал [имя существительное]

имя существительное: material, stuff, fabric, matter, stock



В художественной литературе, инженерии и мысленных экспериментах unobtainium-это любой гипотетический, вымышленный, чрезвычайно редкий, дорогостоящий или невозможный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fiction, engineering, and thought experiments, unobtainium is any hypothetical, fictional, extremely rare, costly, or impossible material.

Клиффорду нужен был литературный материал, и от миссис Болтон он получал его в избытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifford was listening for 'material', and he found it in plenty.

Откуда берется этот материал NIST и почему они не используют систему, используемую в каждой литературе и книге, которые я знаю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does this NIST stuff come from and why they dont use the system used in every literature and book I know?

Редактор готовит литературный материал для публикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An editor prepares literary material for publication.

То, что Россия дает хороший литературный материал, - неудивительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Russia provides good book material is no surprise.

Кроме того, есть еще материал о литературной структуре, о том, как эти слова могут быть произнесены и спеты, и кем именно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there is more material on literary structure, and the way the words may be spoken and sung, and by whom.

Потребовался бы кто-то с хорошими знаниями и доступной литературой, чтобы цитировать этот материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would require someone with good knowledge and available literature to cite the stuff.

В некоторых песнях есть вступление, в котором не используется ни один материал из следующей песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some songs have an intro that does not use any of the material from the song that is to follow.

Совпадение или нет, что вы и Яцек теперь копируете и вставляете один и тот же материал в разные страницы обсуждения статей, я проверю это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coincidence or not that both you and Yatzhek are now copying and pasting the same material into different article talk pages, I will get this checked out.

Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian.

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!

Все литературные трагедии мне кажутся смехотворными по сравнению с тем, что переживаем мы, - настаивала Елизавета Анатольевна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'These literary tragedies are just laughable compared with H the ones we live through,' Elizaveta Anatolyevna insisted.

Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project.

Я должен охранять генетический материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must safeguard the race bank!

Гениальный, физик-одиночка, учился на инженерном в Масачусетском тЕхе, предмет по выбору - викторианская литература.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

brilliant, reclusive particle physicist trained in engineering at m.i.t., minored in victorian lit.

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

Это самый твердый материал, с которым я сталкивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the hardest stuff I've ever come across.

Живопись, скульптура, архитектура, литература?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painting, sculpturing, architecturing, writering?

Так вот. Би-би-си давала биографический материал об этом человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC did a historical a while back on Churchill's life.

Черный материал на дне океана - коралл, и белый материал - это - песок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black stuff on the ocean floor is coral, and the white stuff- well, that's sand.

В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension.

Они давали материал для крупных работ, таких как расширение Пирса Лейт и некоторых опор четвертого моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These provided material for major works such as the extension of Leith Pier, and some of the piers of the Forth Bridge.

Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects.

В межвоенный период Вульф был важной частью Лондонского литературного и художественного общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the interwar period, Woolf was an important part of London's literary and artistic society.

Если таких состояний нет, то материал является изолятором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no such states are available, the material is an insulator.

Guardian постоянно меняет гиперссылочный материал, и причина предоставления отдельных ссылок заключается в том, что они могут снова исчезнуть в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guardian has consistently been changing the hyperlinked material and the reason to provide the separate links is because they may disappear again in the future.

Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He believed literature should come from the soul without conscious restrictions.

Персистирующие инфекции включают вирусный материал, который дремлет в клетке до тех пор, пока не активируется каким-либо стимулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persistent infections involve viral material that lays dormant within a cell until activated by some stimulus.

Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-sorted material is all the same size.

Механические свойства определяют, как материал реагирует на приложенные усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical properties determine how a material responds to applied forces.

Вышележащий материал затем коллапсирует в пустоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overlying material then collapses into the void.

Нанокристаллический материал имеет значительную долю кристаллических зерен в наноуровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nanocrystalline material has a significant fraction of crystal grains in the nanoscale.

В литературе я не разделяю женщин и мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In literature, I do not separate women and men.

Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work.

В прошлом, когда кино считалось менее престижным, чем визуальное искусство и литература, женщинам было легче пробиться в кинокритику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, when film was considered less prestigious than visual art and literature, it was easier for women to break into film criticism.

Если материал явно фактический, другими словами обоснованный и цитируемый, будьте особенно осторожны при удалении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If material is apparently factual, in other words substantiated and cited, be extra careful about deleting.

Поскольку precycling фокусируется на предотвращении образования отходов, это означает, что меры принимаются до того, как вещество, материал или продукт стали отходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since precycling focuses on the prevention of waste production, this entails that measures are taken before a substance, material, or product has become waste.

Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey.

Победный тур 1984 года стал хедлайнером The Jacksons и продемонстрировал новый сольный материал Джексона более чем двум миллионам американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Victory Tour of 1984 headlined the Jacksons and showcased Jackson's new solo material to more than two million Americans.

По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting.

Мэйсон отвечает, давая Руфусу только шесть месяцев в компании, прежде чем в конечном итоге заменить его Джией, напоминая ему, что он расходный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason responds by giving Rufus only six months in the company before eventually replacing him with Jiya, reminding him that he is expendable.

Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large number of publications appeared then and since in the control and systems literature.

Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin.

Поскольку кольца постоянно теряют материал, в прошлом они были бы более массивными, чем в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the rings are continually losing material, they would have been more massive in the past than at present.

В 2011 году он начал выпускать сайд-проектный материал в другом стиле-dark spacey minimal looped abstract techno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011, he began releasing side project material in a different style, dark spacey minimal looped abstract techno.

Материал, о котором здесь идет речь, имеет встроенные ссылки на вторичные источники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material in question here does have inline citations to secondary sources.

Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexbrn, much of what you have placed in this article, including the the stuff on homosexuality, is not new.

Этот субдуктивный материал погружается на некоторую глубину в недра Земли, где ему запрещено погружаться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This subducted material sinks to some depth in the Earth's interior where it is prohibited from sinking further.

Литература диаспоры изображает тяготы этих мигрантов, таких как Хафид Буазза в Паравионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diaspora literature depicts the plights of these migrants, such as Hafid Bouazza in Paravion.

Такой материал сопротивляется теплу от прохождения близко к Солнцу и все еще остается достаточно прочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such material resists the heat of a pass close to the Sun and still remains reasonably strong.

Редакторы вставляют материал от креационистских археологов / исследователей-это извечная проблема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors inserting material from Creationist archaeologists/researchers is a perennial problem.

Новый раздел давал отличный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new section provided some excellent material.

Однако в другом месте, в каменоломне Окхэм, материал содержал одну кость, подвздошную кость, которая была явно непохожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in another site, the Oakham Quarry, the material contained one bone, an ilium, that was clearly dissimilar.

Я разместил материал из раздела в своем блокноте Для удобства направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have placed the material from the section at my scratchpad for easy referral.

Разделение на три части, отраженное в аббревиатуре Танах, хорошо засвидетельствовано в литературе раввинского периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three-part division reflected in the acronym ’Tanakh’ is well attested in the literature of the Rabbinic period.

Нет никакой причины, по которой стена не может проводить как тепло, так и материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no reason why a wall cannot conduct both heat and material.

Under The Dome еще не коснулся какого-либо смысла темы, поскольку он тащится через пустые еженедельные махинации и уничтожает свой исходный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the Dome has yet to touch on any sense of a theme as it trudges through hollow weekly shenanigans and destroys its source material.

Я могу заверить вас, что у нас есть полные права на наш материал, и добросовестное использование не распространяется на материалы DSM или любой другой контент APA / APPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can assure you that we have complete rights to our material and Fair Use does not apply to DSM material or any other APA/APPI content.

Этот термин продолжает использоваться в современной литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term continues to be used in contemporary writing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литературный материал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литературный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литературный, материал . Также, к фразе «литературный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information