Литографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фотогравюры, медные пластины, гравюры, офорты
Копии также изготавливались методом литографии или гравюры. |
Copies were also produced by lithography or engraving. |
В современной литографии изображение выполнено из полимерного покрытия, нанесенного на гибкую пластиковую или металлическую пластину. |
In modern lithography, the image is made of a polymer coating applied to a flexible plastic or metal plate. |
Для офсетной литографии, которая зависит от фотографических процессов, вместо каменных табличек используются гибкие алюминиевые, полиэфирные, майларовые или бумажные печатные формы. |
For offset lithography, which depends on photographic processes, flexible aluminum, polyester, mylar or paper printing plates are used instead of stone tablets. |
В качестве особой формы литографии иногда используется процесс серилита. |
As a special form of lithography, the serilith process is sometimes used. |
Палата больницы в Скутари, где работал Найтингейл, с литографии Уильяма Симпсона 1856 года. |
A ward of the hospital at Scutari where Nightingale worked, from an 1856 lithograph by William Simpson. |
Для литографии используются небольшие фильтрующие капсулы. |
For lithography applications, small filter capsules are used. |
Это произведение искусства, как и остальная часть чипа, воспроизводится в каждой копии с помощью литографии и офорта. |
This artwork, like the rest of the chip, is reproduced in each copy by lithography and etching. |
Портрет в литографии появляется в Лондонском институте друзей. |
A portrait in lithograph appears in the London Friends' Institute. |
Как и в литографии, чернила, нанесенные на пластину, отталкивались гигроскопичными участками и притягивались к фуксиновым участкам. |
As in lithography, ink applied to the plate was repelled by the hygroscopic areas, and attracted to the fuchsine areas. |
Он иллюстрировал многочисленные романы и делал литографии. |
He illustrated numerous novels and made lithographs. |
Олдовские литографии также известны из этого места, и оба, казалось, сосуществовали в течение некоторого времени. |
Oldowan lithics are also known from the site, and the two seemed to coexist for some time. |
К 1825 году он выпускал литографии, иллюстрирующие Шекспира, а вскоре после этого литографии и картины из Фауста Гете. |
By 1825, he was producing lithographs illustrating Shakespeare, and soon thereafter lithographs and paintings from Goethe's Faust. |
Сам художник, замечает Хофштадтер, невидим; его реальность и его отношение к литографии не парадоксальны. |
The artist himself, Hofstadter observes, is not seen; his reality and his relation to the lithograph are not paradoxical. |
Клаф создавала литографии в самом начале своей карьеры, а с начала 1960-х годов часто работала в студии Curwen в Плейстоу. |
Clough created lithographs early in her career, and from the early 1960s often worked at the Curwen Studio in Plaistow. |
В 1922 году Куниелши узнал о литографии цинковых пластин и перенял эту технику. |
In 1922, Kuniyolshi learned about zinc plate lithography and adopted the technique. |
Первоначально целью ньепсе было найти способ воспроизведения гравюр и рисунков для литографии. |
Niépce's aim originally had been to find a method to reproduce prints and drawings for lithography. |
Исторически с начала 1960-х до середины 1980-х годов ртутно-ксеноновые лампы использовались в литографии для получения спектральных линий на длинах волн 436, 405 и 365 Нм. |
Historically, from the early 1960s through the mid-1980s, mercury-xenon lamps had been used in lithography for their spectral lines at 436, 405 and 365 nm wavelengths. |
Изображение Клары Шуман из литографии Андреаса Штауба 1835 года было размещено на банкноте достоинством 100 немецких марок с 1989 по 2002 год. |
An image of Clara Schumann from an 1835 lithograph by Andreas Staub was featured on the 100 Deutsche Mark banknote from 1989 to 2002. |
Даже для электронно-лучевой литографии однократная экспозиция оказывается недостаточной при полушаге ~10 нм, что требует двойного нанесения рисунка. |
Even for electron-beam lithography, single exposure appears insufficient at ~10 nm half-pitch, hence requiring double patterning. |
Серилиты-это смешанные оригинальные гравюры, созданные в процессе, в котором художник использует процессы литографии и сериграфии. |
Seriliths are mixed media original prints created in a process in which an artist uses the lithograph and serigraph processes. |
Он назвал этот процесс литографией. Литография использовалась сотни лет назад по всей Европе для печати изображений. |
He called the process lithography, and it was widely used to print illustrations for a hundred years or more, all over Europe. |
Таким образом, эксимерная лазерная литография сыграла решающую роль в продолжающемся развитии так называемого закона Мура в течение последних 25 лет. |
Excimer laser lithography has thus played a critical role in the continued advance of the so-called Moore's law for the last 25 years. |
Наряду с развитием текстовой печати были разработаны новые и более дешевые методы воспроизведения изображений, включая литографию, трафаретную печать и ксерокопирование. |
Alongside the development of text printing, new and lower-cost methods of image reproduction were developed, including lithography, screen printing and photocopying. |
Это был участник гонки 1870 года Сент-Луис-Новый Орлеан с Натчезом VI, которая была показана в литографии Курье и Ивса. |
It was the participant in an 1870 St. Louis – New Orleans race with the Natchez VI, which was featured in a Currier and Ives lithograph. |
Резиденция Вашингтона, Хай-стрит, Филадельфия, 1830 г. Литография Уильяма л. Бретона. |
Washington's Residence, High Street, Philadelphia, 1830 lithograph by William L. Breton. |
Есть несколько литографий Пикассо и Шагала. |
I have some Picasso lithographs. |
Тем временем две литографские копии, сделанные в Египте, попали в Парижский институт Франции в 1801 году. |
Meanwhile, two of the lithographic copies made in Egypt had reached the Institut de France in Paris in 1801. |
Его полное собрание работ состоит примерно из 450 гравюр, офортов, гравюр по дереву и литографий. |
His complete work consists of some 450 engravings, etchings, wood engravings and lithographs. |
Феликс Любинский-литография Юзефа Зоннтага. |
Feliks Łubieński - lithography by Józef Sonntag. |
Сегодня большинство книг печатается методом офсетной литографии. |
Today, the majority of books are printed by offset lithography. |
На стенах висело несколько литографий с псевдогреческими видами и одна картина из кружев. |
On the walls hung a few lithographs of spurious Greek scenes, and one picture done in tatting. |
Литографом, исключительный талант. |
A lithograph, with unique talent. |
Некоторые коллекции керамики и литографии из этого проекта находятся в Университете Темпла. |
Some collections of ceramics and lithics from this project are housed in Temple University. |
Портониан был напечатан издательством Уэбб, Вардон и Притчард, а литография-фирмой Пенман и Гэлбрейт. |
The Portonian was printed by Webb, Vardon & Pritchard, and the artwork lithographed by the firm of Penman & Galbraith. |
Рисунок 1917 года Nightfall, Zillebecke District, изображающий солдат, идущих по зигзагообразной утке, стал литографией дождя 1918 года. |
The 1917 drawing Nightfall, Zillebecke District showing soldiers walking along a zig-zagging duckboard became the 1918 lithograph Rain. |
Литография работает из-за взаимного отталкивания нефти и воды. |
Lithography works because of the mutual repulsion of oil and water. |
Принцип электронной голографии также может быть применен к интерференционной литографии. |
The principle of electron holography can also be applied to interference lithography. |
Он родился в Болтоне, Ланкашир, сын Ткача и первоначально работал там литографом в юридической типографии. |
He was born in Bolton, Lancashire, the son of a weaver and initially worked there as a lithographic printer in a law printing office. |
Exposición de Bellas Artes é Industrias Artísticas, 1896 литография Александра де Рикера. |
Exposición de Bellas Artes é Industrias Artísticas, 1896 lithograph by Alexandre de Riquer. |
Ссылка, приведенная Лукашевичем, по-видимому, представляет собой литографированный отчет на польском языке. |
The reference cited by Łukasiewicz is apparently a lithographed report in Polish. |
В 1838 году бельгийский литограф Марселлин Жобар изобрел лампочку накаливания с вакуумной атмосферой, используя углеродную нить накаливания. |
In 1838, Belgian lithographer Marcellin Jobard invented an incandescent light bulb with a vacuum atmosphere using a carbon filament. |
нам все еще не хватает литографий, смерти Сатклиффа, того, как я выиграл войну... это ценная информация , но как долго это может продолжаться? |
we're still missing lithographs, sutcliffe's death, how i won the war... which is valuable info - but how long can this thing be? |
Большинство коммерческих карт второй половины XIX века были литографированы и малопривлекательны, хотя и достаточно точны. |
Most of the commercial maps of the second half of the 19th century were lithographed and unattractive, though accurate enough. |
Они печатаются с помощью большого литографского пресса. |
These are printed using an oversized lithographic press. |
Марлю можно также использовать для нескольких процессов печати, включая литографию для вытирания гуммиарабика. |
Cheesecloth can also be used for several printmaking processes including lithography for wiping up gum arabic. |
Компания потратила следующие 60 лет на разработку литографских процессов и печатных станков, прежде чем приобрести наборную компанию Intertype Corporation. |
The company spent the next 60 years developing lithographic processes and printing presses before acquiring typesetting company Intertype Corporation. |
Другое применение POU UPW для литографии-это иммерсионная вода, используемая на границе линза / пластина для иммерсионной литографии 193 нм. |
Another POU UPW application for lithography is the immersion water used at the lens/wafer interface for 193 nm immersion lithography patterning. |
Тонированная литография Уильяма Симпсона, иллюстрирующая состояние больных и раненых в Балаклаве. |
A tinted lithograph by William Simpson illustrating conditions of the sick and injured in Balaklava. |
Предпосылка заключается в том, что одной литографской экспозиции может быть недостаточно для обеспечения достаточного разрешения. |
The premise is that a single lithographic exposure may not be enough to provide sufficient resolution. |
- канавка, сформированная методом литографии - lithographically-prepared trench
- иммерсионной литографии - immersion lithography
- установка ионно-лучевой литографии - ion-beam lithography setup
- шаблон со слоем хрома для электронно-лучевой литографии - e-chrome mask
- с рисунком, сформированным методом литографии - lithographically-patterned
- структура с рисунком, сформированным методом литографии - lithographically-patterned structure
- формирование рисунка методом литографии - lithographically-assisted patterning
- установка электронно-лучевой проекционной литографии - electron projector
- подложка с канавками, сформированными методом литографии - substrate with lithographically-prepared trenches
- формируемый методом литографии - lithographically-prepared
- установка совмещения и экспонирования для проекционной литографии - projection aligning equipment
- структура, сформированная методом литографии - lithographic pattern
- разрешающая способность процесса литографии - lithographic resolution
- технология литографии - lithographic technology
- установка для литографии - lithographic system
- установка литографии - lithography unit
- технология литографии без применения резисторов - resistless etching technology
- структурирование блоксополимера методом литографии - block copolymer lithographic patterning
- фотонный кристалл, изготовленный методом литографии - lithographic method-fabricated photonic crystal
- резист для литографии по методу наноимпринтинга - nanoimprinting lithography resist
