Локальная агрессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
локально конечное семейство подмножеств - locally finite family of subsets
межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетей - LAN emulation network-to-network interface
локальная достижимость - local accessibility
локальная плотность - local density
локальная температура - local temperature
локально принадлежат решения - locally owned solutions
локально связная группа - locally connected group
локально управляемый - locally driven
локальное образование шейки - localized necking
локальное решение - local decision
агрессивный курс во внешней политике - hawkish line on foreign policy
агрессировав - agressirovav
агрессивная взаимность - aggressive reciprocity
агрессивное катание на роликах - aggressive inline skating
агрессивны по отношению к людям - aggressive towards people
агрессивный маркетинг - aggressive marketing
агрессивный план - blueprint for an aggression
более агрессивной чистки - more aggressive cleaning
более агрессивный - more aggressive
в агрессии против - in the aggression against
Синонимы к агрессия: нападение, раздражение, захват, наезд, агрессивность, враждебность, озлобленность, быкование, наркоагрессия
Антонимы к агрессия: защита, оборона, добродушие, миролюбие, ахимса
Значение агрессия: Вооружённое нападение одного или нескольких государств на другие страны с целью захвата их территорий и насильственного подчинения своей власти.
Агрессия от дезинформации, невежества, подозрительности. |
The aggro comes from misinformation, ignorance, suspicion. |
Совы, убитые другими рогатыми совами, иногда подвергаются каннибализму, хотя причиной убийства могла быть территориальная агрессия. |
Owls killed by other horned owls are sometimes cannibalized, although the origin of the killing may have been territorial aggression. |
Агрессия - это не выход. |
Violence is never the answer. |
Нерегулярность и локальная репрезентативность влияют на суждения о случайности. |
Irregularity and local representativeness affect judgments of randomness. |
Смысл в том, что вопиющая агрессия против суверенного народа не может остаться без ответа. |
The point is blatant aggression against a sovereign nation cannot go unanswered. |
Хорватская агрессия породила ужасный исход более 200000 беженцев, которые, спасаясь, двинулись во всех направлениях. |
The Croatian aggression sparked a horrible exodus of more than 200,000 refugees, who began to flee in all directions. |
В то время в центре внимания многих исследований о животных были агрессия и конкуренция. |
And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. |
У животных, получавших 3,2 мг/кг веса тела в сутки, также наблюдалось локальная алопеция. |
The LOAEL in this study was 0.4 mg/kg bw/day based on significant reductions in pup weight gain in the F1 generation animals. |
Должны быть прекращены агрессия и насилие, которые делают невыносимыми условия жизни миллионов людей. |
The aggression and violence, which have made the living conditions of millions of human beings intolerable, must come to an end. |
Интернет-подключение или локальная сеть с возможностью подключения консоли Xbox One |
An Internet connection or local network connection capable of connecting to your Xbox One console |
Вооружение Украины не обязательно спровоцирует российскую агрессию, поскольку агрессия России нарастала даже когда Украина стремилась к миру и не получала летального оружия. |
Arming Ukraine cannot possibly provoke Russian aggression, as Russian aggression has escalated even as Ukraine has sought peace and received no lethal weapons. |
Российская кибер-агрессия реальна, и поразительно, что кто-то может это отрицать. |
Russia's cyber aggression is real, and it is spectacular that anyone would keep denying it. |
В своем интервью телеканалу BBC One г-жа Ле Пен отметила, что агрессия США и Евросоюза спровоцировала Россию. |
Ms Pen told the Andrew Marr Show on BBC One that US and European aggression have provoked Russia. |
Автомобиль неукротим. В нем чувствуется агрессия и энергия. |
The car is savage, it's very aggressive and racy in its setup. |
Агрессия бесполезна и нелогична, вас преобразуют. |
And illogical, you will modify. |
And all this aggression is terrible actually. |
|
Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора. |
And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations. |
Поэтому Стэн не способен себя контролировать отсюда и его агрессия. |
Therefore, Stan is unable to use self-control. And so he acts out aggressively. |
Пей, юный кеке. И ты почувствуешь, как агрессия покидает твое тело. |
Drink, young Keiki, and you will feel the last of your aggression melt away. |
Агрессия единственное что можно было ожидать. |
The aggression's only to be expected. |
He showed me you can gain strength through violence. |
|
Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну. |
Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm. |
Your aggression is likely related to past trauma. |
|
LAN (LOCAL AREA NETWORK ИЛИ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ) — ТУРНИР, НА КОТОРОМ КОМАНДЫСОРЕВНУЮТСЯ В ОДНОМ И ТОМ ЖЕ МЕСТЕ |
LAN (LOCAL AREA NETWORK) A TOURNAMENT WHERE ALL THE TEAMS COMPETE IN THE SAME LOCATION |
Конечно, нашу транспортную систему нельзя сравнить с вашей. Она слишком локальна. И все-таки, даже предположить такое - невозможно. |
Of course, our own news media are terribly local, but you'd think there'd be some mention that this sort of thing exists. |
Гнев, страх, агрессия... |
Anger, fear, aggression... |
Это даже не агрессия. |
It's not even aggression. |
Это не пассивная агрессия, это Опра. |
That's not passive-aggressive. |
Агрессия: жестокость и злость. |
Aggressive: Violent and angry. |
Взрослые более склонны к агрессивному поведению, когда вредный акт дезинфицируется, чем когда он маркируется как агрессия. |
Adults are more likely to engage in aggressive conduct when the detrimental act is sanitized than when it is labelled as an aggression. |
Например, программа веб-браузера может проверить свой локальный кэш на диске, чтобы увидеть, есть ли у нее локальная копия содержимого веб-страницы по определенному URL. |
For example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
Напротив, наша цель состоит в том, чтобы показать, что агрессия и подрывная деятельность с их стороны не являются приемлемым средством для достижения этих целей. |
On the contrary, our aim is to show that aggression and subversion on their part is not an acceptable means to achieve these aims. |
Агрессия растет и может привести к саморазрушительному поведению. |
The aggression grows and can result in self-destructive behavior. |
Реляционная агрессия была изучена среди девочек, но не так много среди взрослых женщин. |
Relational aggression has been studied amongst girls but not so much amongst adult women. |
Агрессия, когда она появляется, часто проявляется по отношению к другим собакам того же пола, особенно к Чау. |
Aggression when it does appear is often towards other dogs of the same gender, especially Chows. |
Галактика Млечный Путь является членом Ассоциации под названием локальная группа, относительно небольшая группа галактик, которая имеет диаметр около одного мегапарсека. |
The Milky Way galaxy is a member of an association named the Local Group, a relatively small group of galaxies that has a diameter of approximately one megaparsec. |
Таким образом, для обмена параметрами модели машинного обучения требуется не только достаточная локальная вычислительная мощность и память, но и высокая пропускная способность соединений. |
Thus, it requires not only enough local computing power and memory, but also high bandwidth connections to be able to exchange parameters of the machine learning model. |
В почтовых системах, совместимых с RFC 6531 и RFC 6532, адрес электронной почты может быть закодирован как UTF-8, как локальная часть, так и доменное имя. |
In mail systems compliant with RFC 6531 and RFC 6532 an email address may be encoded as UTF-8, both a local-part as well as a domain name. |
Такие формы поведения, как поиск острых ощущений и агрессия, рассматриваются как действия, проистекающие из этого инстинкта Танатоса. |
Behaviors such as thrill seeking and aggression are viewed as actions which stem from this Thanatos instinct. |
В альтернативной пятой модели личности Цукермана черта, известная как агрессия-враждебность, обратно связана с приятностью. |
In Zuckerman's alternative five model of personality the trait known as Aggression-hostility is inversely related to agreeableness. |
Это происходит потому, что локальная конкуренция между большим количеством индивидуумов, возникающая в результате локального альтруизма, увеличивает среднюю локальную приспособленность выживших индивидуумов. |
This is because local competition among more individuals resulting from local altruism increases the average local fitness of the individuals that survive. |
Кроме того, локальная прошивка настолько проста, что она требует очень небольшой настройки или постоянного администрирования. |
Further, the local firmware is so simple that it requires very little setup or ongoing administration. |
Локальная структура хроматина во время интерфазы зависит от конкретных генов, присутствующих в ДНК. |
The local structure of chromatin during interphase depends on the specific genes present in the DNA. |
Имя почтового ящика - это первая часть адреса электронной почты, также известная как локальная часть, то есть часть перед символом@. |
A mailbox name is the first part of an email address, also known as local-part; that is, the part before the @ symbol. |
Локальная часть может содержать до 64 символов и, теоретически, чувствительна к регистру. |
The local-part may be up to 64 characters long and, in theory, is case-sensitive. |
Хотя ССМС не соответствует Уставу Партии социалистов, но это тематическая локальная группа Партии социалистов. |
Although the SSMS is not comply with the statutes of the Parti Socialiste, but it is a thematic local group of the Parti Socialiste. |
Барабан чаши иногда рассматривается как локальная регулировка основного типа барабана, который является рамным барабаном. |
The bowl drum is sometimes regarded as a local adjustment of the basic drum type, this being the frame drum. |
Локальная база данных сообщений Telegram по умолчанию не шифруется. |
Telegram's local message database is not encrypted by default. |
В 1950-х годах он начал прослеживать индивидуальные формы поведения, такие как агрессия и сексуальное возбуждение, до их физиологических источников. |
In the 1950s, he began to trace individual behaviors like aggression and sexual arousal to their physiological sources. |
Локальная сила магнетизма в материале измеряется его намагниченностью. |
The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
Это означает, что в данном случае локальная ошибка усечения пропорциональна размерам шага. |
This means that, in this case, the local truncation error is proportional to the step sizes. |
Узел - это место, где одна локальная регрессионная модель уступает место другой и, таким образом, является точкой пересечения двух сплайнов. |
Knot is where one local regression model gives way to another and thus is the point of intersection between two splines. |
Отвергнутые стороны страдают от неблагоприятных психологических последствий, таких как одиночество, низкая самооценка, агрессия и депрессия. |
The rejected parties suffer adverse psychological consequences such as loneliness, low self-esteem, aggression, and depression. |
Либидо и агрессия не переживаются как отдельные влечения. |
Libido and aggression are not experienced as distinct drives. |
Агрессия между колонистами и националистами усилилась с 19 августа по 5 ноября 1955 года, и погибло около 1000 человек. |
The aggressions between the colonists and the nationalists increased from August 19 to November 5, 1955, and approximately 1000 people died. |
Локальная часть адреса чувствительна к регистру, доменное имя не чувствительно к регистру. |
The local part of the address is case-sensitive, the domain name is case-insensitive. |
Это противоречит Фрейдистскому аргументу о том, что сексуальность и агрессия являются главными движущими психологическими силами. |
This counters the Freudian argument that sexuality and aggression are the major driving psychological forces. |
Локальная энтропия работала лучше всего и хорошо коррелировала с описанием, данным искусствоведом Робертом Куделкой. |
Local entropy worked best, and correlated well with the description given by the art critic Robert Kudielka. |
В некоторых случаях агрессия, основанная на конформизме, может принести пользу людям, придерживающимся традиций. |
In some cases, conformity-based aggression may benefit individuals who conform to traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «локальная агрессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «локальная агрессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: локальная, агрессия . Также, к фразе «локальная агрессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.