Лондон квартира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лондонец - Londoner
близко к Лондону - close to london
в прошлом году в Лондоне - in london last year
здесь, в Лондоне - here in london
лондон каталог - london directory
лондон торговой палаты - london chamber of commerce
Лондонская конвенция - london convention
лондонская межбанковская - london interbank
производство в Лондоне - proceedings in london
Представитель в Лондоне - representative in london
Синонимы к лондон: город, столица, лилия, город дождей, столица беглоэмиграции, Лондонград, Вавилондон
имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment
сокращение: condo, ldg.
однокомнатная квартира - one room apartment
все квартиры - all of the apartments
городские квартиры - city apartments
добраться до квартиры - reach the apartment
компания квартиры - company apartment
корпоративный Штаб-квартира - corporate headquaters
сержант-квартирмейстер батареи - battery quartermaster sergeant
на объединенных наций штаб-квартиры - on the united nations headquarters
один из наших квартир - one of our apartments
создал свою штаб-квартиру - established its headquarters
Синонимы к квартира: квартира, жилище, жилье, постой, кубрик
Антонимы к квартира: небо над головой
Значение квартира: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
Штаб-квартира Saxo Bank находится в Копенгагене, но также имеет офисы в таких финансовых центрах, как Лондон, Париж, Цюрих, Дубай, Сингапур, Индия и Токио. |
Saxo Bank is headquartered in Copenhagen, but also has offices in financial centres such as London, Paris, Zurich, Dubai, Singapore, India and Tokyo. |
Во время Второй мировой войны штаб-квартира Королевских канадских ВВС располагалась в Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, 20-23. |
During WWII the Royal Canadian Air Force was headquartered in 20-23 Lincolns Inn Fields, London. |
Штаб-квартира M&S находилась с 1957 года в Майкл-Хаусе, 55 Бейкер-Стрит, Лондон. |
The headquarters of M&S had been since 1957 at Michael House, 55 Baker Street, London. |
Английская штаб-квартира Теософического общества находится на Глостер-Плейс, 50, Лондон. |
The English headquarters of the Theosophical Society are at 50 Gloucester Place, London. |
Ира выпустила самодельные минометные снаряды по адресу Даунинг-стрит, 10, Лондон, штаб-квартира правительства Соединенного Королевства. |
The IRA launched homemade mortar shells at 10 Downing Street, London, the HQ of the Government of the United Kingdom. |
Штаб-квартира Коммунистической Лиги также переехала в Лондон. |
The headquarters of the Communist League also moved to London. |
Объединенная штаб-квартира находится в офисе рака молочной железы в Олдгейте, Лондон. |
The combined headquarters are at Breast Cancer Now offices at Aldgate, London. |
Карпентер родился в Клеркенуэлле, Лондон, в 1812 году и получил образование в Чартерхаусской школе. |
Carpenter was born in Clerkenwell, London, in 1812 and educated at Charterhouse School. |
Highmore was born on 14 February 1992 in Camden Town, London. |
|
В 2015 году он переехал в Лондон, а к 2016 году приобрел Атлон-Хаус, чтобы стать его основной резиденцией. |
In 2015 he moved to London, and by 2016 had purchased Athlone House to be his primary residence. |
Если эта женщина покинет Лондон, не сдав свою собаку в питомник, |
If this woman leaves London without putting her dog into kennels. |
Лондон традиционно делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. |
Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End. |
Основные судостроительные центры, конечно, Лондон, Глазго в Шотландии и Белфаст в Северной Ирландии. |
And the main ship-building centers are, of course, London, Glasgow in Scotland and Belfast in Northern Ireland. |
Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. |
When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London. |
У нас большая база, поэтому квартира окажется в вашем распоряжении в кратчайшие сроки. |
We have a large base, so the apartment will be at your disposal as soon as possible. |
Отправиться в Лондон и купить мне все эти книги, потому что я люблю рисовать, - в этом было что-то искреннее и трогательное. |
There was something rather sincere and pathetic about her going off to a shop in London and buying me these books because she knew I was fond of painting. |
Лили, твоя квартира делает отличные шанхайские клецки. |
Lily, your apartment makes the best Shanghai dumplings. |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
Говорят, штаб-квартира объявила тебе выговор за последнюю операцию. |
I heard that the Headquarter reprimanded you for the recent incidence. |
Я отправился в Лондон, но я не смог... выполнить задачу. |
I went to London but I couldn't... hack it. |
Однако по возвращении Каупервуда в Лондон репортеры засыпали его весьма откровенными вопросами. |
However, on his return to London, the questions put to him by reporters took on a very frank and open character. |
Anyway, Josh told Cam his place is cozy. |
|
Почему бы не подождать, пока не освободится другая квартира? |
Why don't you just wait until somewhere else becomes available? |
В таком громадном городе, как Лондон, недоразумения неизбежны. В таких случаях важно как можно скорее устранить неприятные последствия их. |
In a place so great as London accidents must continually happen; and the best that we can hope is to remedy them with as small delay as possible. |
Альберт Прайс решил, что тогда ему лучше выехать в Лондон поездом в четыре часа, и распрощался с Филипом. |
Albert Price concluded that he had better go back to London by the four o'clock train, and presently he took leave of Philip. |
I came back to London on the first plane. |
|
Старики уступают место молодым... Конечно, когда вы вернетесь домой, квартира покажется вам опустевшей. |
The old folks make room for the young ones. Your lodging will seem very empty to you now when you go home. |
Место, где я живу, называется квартира-студия. |
I am in what's known as a studio flat. |
Лондон до того погряз в тумане... что позволило ему проникнуть в наш разум... пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие. |
London is so full of fog... that it has penetrated our minds... set boundaries for our vision. |
Сидни, Гранчестер это тебе не Кембридж, а Кембридж - уж точно не Лондон. |
Sidney, Grantchester is not Cambridge and Cambridge is most certainly not London. |
И это было накануне его предполагаемого отъезда в Лондон. |
It was the night before he made his departure for London. |
В течение 17-го и 18-го веков существенная доля мировых богатств стекалась сюда со всех концов Британской Империи и за её пределами на пути в Лондон. |
By the 17th and 18th centuries, a good fraction of the world's wealth flowed up this stretch of water from all corners of the British Empire and beyond, on its way to London. |
А поезд в 4.17 до Мортон-ин-Марш... который стыкуется с 5.03 до Лондон Паддингтон, прибывает в 7.19. |
And the 4.17 to Moreton-in-Marsh... ..connects with the 5.03 to London Paddington arriving 7.19. |
Тебе бы его послушать. И их квартира набита всем тем, что мы уже давно выбросили, но им это всё так идет. |
And it's like their apartment is full of everything we once threw out, but it looks so good the way they have it. |
Next day we went to London. |
|
Живя на арендованной им вилле на озере Меррит в Окленде, штат Калифорния, Лондон познакомился с поэтом Джорджем Стерлингом; со временем они стали лучшими друзьями. |
While living at his rented villa on Lake Merritt in Oakland, California, London met poet George Sterling; in time they became best friends. |
Штаб-квартира компании находилась в Сан-Диего, штат Калифорния. |
It was headquartered in San Diego, California. |
Лорд Корнбери умер в Челси, Лондон, 31 марта 1723 года. |
Out of favor, Lord Cornbury died in Chelsea, London on 31 March 1723. |
Он умер в январе 1917 года, был кремирован в Голдерс-Грин 12 января, и его прах был помещен в церковь Благовещения, Брайанстон-Стрит, Лондон. |
He died in January 1917, was cremated at Golders Green on 12 January and his ashes placed at the Church of the Annunciation, Bryanston Street, London. |
В 2004 году штаб-квартира компании была перенесена в Кантон. |
In 2004, the company's headquarters were relocated to Canton. |
Там он находит Укриджа в его обычном состоянии финансового смущения и возвращается в Лондон, чтобы попросить у общего друга Джорджа Таппера необходимые средства. |
There he finds Ukridge in his usual state of financial embarrassment and returns to London to ask mutual friend George Tupper for the necessary funds. |
В 1885 году Лондон нашел и прочитал длинный викторианский роман Уиды Сигна. |
In 1885, London found and read Ouida's long Victorian novel Signa. |
Стратегические крепости были приведены в боевую готовность, а Лондон-под охрану. |
Strategic fortresses were put on alert, and London placed under guard. |
Четыре самых густонаселенных города Европы-Стамбул, Москва, Париж и Лондон, каждый из которых имеет более 10 миллионов жителей, и как таковые были описаны как мегаполисы. |
The four most populous cities of Europe are Istanbul, Moscow, Paris and London, each have over 10 million residents, and as such have been described as megacities. |
His head was cut off, and taken to London to be exhibited. |
|
В 1927 году Карлинг предложил премию в размере 25 000 долларов за первого канадского или британского пилота, который полетит из Лондона, Онтарио, в Лондон, Англия. |
In 1927, Carling offered a $25,000 prize for the first Canadian or British pilot to fly from London, Ontario to London, England. |
Группа отправилась в Лондон, чтобы начать работу над своим предстоящим дебютным альбомом. |
The band went to London to begin work on their upcoming debut album. |
Однако Лондон и Вашингтон смогли сгладить проблему после того, как Линкольн освободил обоих. |
However, London and Washington were able to smooth over the problem after Lincoln released the two. |
На самом деле я не хочу этого делать, это политический ярлык, а центр Британии-Лондон, не Шотландия, не Уэльс, а Лондон! |
Really I don't want to labour this, it is a political label amd the centre of Britain is London, not Scotland, not Wales, but London! |
В следующем сезоне они снова были отправлены в Лондон 3 на юго-восток. |
The following season they were relegated again to London 3 South East. |
В 1889 году было создано графство Лондон, которое взяло на себя ответственность за местное управление частями Северо-Западного Кента. |
In 1889 the County of London was created and took over responsibility for local administration of parts of north-west Kent. |
Родившийся в Уондсворте, Лондон, 12 апреля 1917 года, Мантл получил образование в школе Тонтона в Саутгемптоне. |
Born in Wandsworth, London, on 12 April 1917, Mantle was educated at Taunton's School in Southampton. |
Он служил при осаде Амьена в 1597 году, а затем сопровождал специальное посольство в Лондон. |
He served at the Siege of Amiens in 1597 and then accompanied a special embassy to London. |
After a period of mourning, Nansen returned to London. |
|
Летом 1771 года он отправился в Лондон. |
In the summer of 1771, he traveled to London. |
В 1910 году Уайтхед оставил свою старшую преподавательскую должность по математике в Тринити и переехал в Лондон, не найдя сначала другой работы. |
In 1910, Whitehead resigned his senior lectureship in mathematics at Trinity and moved to London without first lining up another job. |
Она была дочерью кузнеца из Камбрии по имени Джозеф Сиссон и приехала в Лондон навестить свою замужнюю сестру. |
She was the daughter of a Cumbrian blacksmith named Joseph Sisson and had come to London to visit her married sister. |
В 1924 году, когда его партнерство закончилось, пара вернулась в Лондон. |
In 1924, when his partnership ended, the couple returned to London. |
Локации включали Лондон и его пригороды, Финляндию, Берн, Париж, французские Альпы и Марракеш. |
Locations included London and its suburbs, Finland, Bern, Paris, the French Alps and Marrakech. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лондон квартира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лондон квартира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лондон, квартира . Также, к фразе «лондон квартира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.