Лучший мир для всех нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучший мир для всех нас - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
better world for all of us
Translate
лучший мир для всех нас -

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting

- мир [имя существительное]

имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



К сожалению, нет выбора этих параметров, которые были бы хороши для всех проблем, и нет общего способа найти лучший выбор для данной проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, there are no choices of these parameters that will be good for all problems, and there is no general way to find the best choices for a given problem.

Я уверяю вас, у нас будет лучший хирург. И я считаю, что это лучший выход для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me reassure you, we would get the best surgeon, and I think this is an outcome that will be good for everyone.

Действительно, экология подразумевает что этот существующий мир - лучший из всех возможных, в том смысле, что этот мир сбалансирован, но этот баланс нарушается человеческим высокомерием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris.

Применение существующей политики-лучший способ предотвратить повторение и избавить всех от этой суеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enforcing the existing policy is the best way to prevent a recurrence and save everyone this hassle.

Фил Тейлор широко известен как лучший игрок в дартс всех времен, выиграв 187 профессиональных турниров и рекордные 16 чемпионатов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil Taylor is widely regarded as the best darts player of all time, having won 187 professional tournaments, and a record 16 World Championships.

Вы лучший дублер из всех, что я видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the best look-alike I have seen.

Знаете, Джон лучший из всех, с кем я работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unequivocally, without a doubt, John is the best guy I ever worked with.

По факту, он настолько неопытный, что у меня есть отличный шанс использовать его, самый лучший шанс из всех, что мне представлялись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So new, in fact, I think I have a better shot at turning him than anyone I've ever approached before.

Да он лучший друг из тех, что у меня когда либо были, то есть из всех людей, которых я когда-либо встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the best friend I've ever had, tied with everyone I've ever met.

И как преследователь, позвольте вам сказать, что вы самый лучший из всех, кого мне доводилось преследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as the pursuer, may I say you're the goddamnedest pursuee I ever pursued.

Хотя это и невозможно во всех обстоятельствах, лучший способ e-цикла-это увеличить количество электронных отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not possible in all circumstances, the best way to e-cycle is to upcycle e-waste.

Очевидно, что не все цитаты нуждаются во всех параметрах, но это упрощает наиболее популярные из них и дает лучшие метаданные и лучший внешний вид при печати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously not all citations needs all parameters, but this streamlines the most popular ones and gives both better metadata and better appearances when printed.

Может, и неопытный, но возможно, лучший дальний стрелок из всех, что я встречал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may be inexperienced, but he's probably the best long-range shooter I've ever seen.

Лучший способ для выживания это клеить всех здоровых, для генетического разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best hope for survival is to hook up anyone healthy enough to enrich the gene pool.

Тем не менее, в 2007 году PC World оценил Zip-накопитель как 23-й Лучший технологический продукт всех времен, несмотря на его известные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, in 2007, PC World rated the Zip drive as the 23rd best technology product of all time despite its known problems.

Он лучший капитан из всех, что у нас были, несомненно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the best captain we've ever had, hands down.

Следователь - лучший из всех, кто есть в системе судопроизводства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interrogator is the best that justice has to offer.

В 2006 году он получил премию Mercury Prize за Лучший альбом и занял 371-е место в списке 500 величайших альбомов Rolling Stone всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received the 2006 Mercury Prize for Best Album, and was ranked number 371 on Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time.

Из всех возможностей Бог выбрал самый лучший мир, потому что Бог не только могуществен, но и нравственно добр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of all the possibilities, God chose the very best world because not only is God powerful, but he is also morally good.

Майк, ты самый лучший друг из всех, что у меня были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike, you are best friend I ever had.

Лучший защитник-левша среди всех выпускников школ Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best left-handed quarterback to come out of the DC high schools.

Люсьен - это Люсьен, - продолжала она. -Прекраснейший из юношей и лучший из всех смертных; но если вы его знаете, моя любовь должна казаться вам вполне естественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucien is Lucien, said she, the handsomest young man, the kindest soul alive; if you know him, my love must seem to you quite natural.

Лучший из всех, кого ты крал, Пит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the best duff you ever stole, Pete.

Кто лучший распасовщик из всех, кого ты видел?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's the greatest quarterback you ever saw?

Лучший способ защитить эту страну — истребить всех мусульман, пока они не истребили нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to defend this country is to eradicate all Muslims before they eradicate us.

Второе поколение Volvo V40 получило лучший результат тестирования из всех моделей автомобилей, когда-либо тестировавшихся компанией EuroNCAP в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second generation Volvo V40 got the best test result of any car model ever tested by EuroNCAP at the time.

Но виртуальная индексация-это не лучший выбор для всех уровней кэша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But virtual indexing is not the best choice for all cache levels.

Утверждение, что действительный мир-лучший из всех возможных миров, является центральным аргументом в теодицее Лейбница или его попытке решить проблему зла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claim that the actual world is the best of all possible worlds is the central argument in Leibniz's theodicy, or his attempt to solve the problem of evil.

Тони любит прикрываться клоунской маской, но он - лучший молодой агент из всех, с кем я когда-либо работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony likes to hide behind the face of a clown. But he's the best young agent I've ever worked with.

Он утверждал, что это лучший из всех возможных миров, которые мог создать Бог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He argued that this is the best of all possible worlds that God could have created.

Другой, лучший человек мог быть с ней и поддерживать ее во всех этих бедах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better man might have stayed around and helped her through all that sadness.

Ты попрежнему самый лучший оратор из всех, кого я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're still the best smooth-talker I know.

Он лучший друг из всех, что у меня были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's the best friend I've ever had.

Лучший способ насладиться красотами острова – взять велосипед и исследовать каждый уголочек земли, со всех сторон омываемой океаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best way to enjoy the beauties of the island – to take a bike and explore every small place of the earth, which is washed by the ocean from all sides.

Его лучший сезон был в 1952 году, когда он сыграл во всех 19 играх Ричмонда и набрал восемь медальных голосов Браунлоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His best season was in 1952, when he played in all of Richmond’s 19 games and polled eight Brownlow Medal votes.

Это будет лучший уикенд всех времён и народов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is going to be the best weekend ever!

Тот сказал, что это - лучший проект из всех, что он видел, бесспорно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me it was the best written proposal he has ever seen, bar none.

Грейл Маркус описал его как лучший из всех пластинок группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greil Marcus described it as the best of all the band's LPs.

Самый лучший вор-домушник из всех научил его этому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greatest cat burglar in the history of cat burglars taught him that.

В 2016 году Бил продолжил кампанию бешеные щенки, опубликовав список финалистов премии Хьюго, включая всех финалистов в категории Лучший рассказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Beale continued the Rabid Puppies campaign, posting a slate of finalists for the Hugo Award, including all finalists in the Best Short Story category.

Я посвящу во все детали Найджела Крофорда. Он лучший адвокат из всех что я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give Nigel Crawford your details, he's the best barrister I know.

Знаешь, из всех, кого мне приходилось встречать в органах правопорядка ты - лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you are the best lawman I've ever seen.

Отоми - лучший из всех древних воителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baddest of the badass ancient warriors.

Чак, ты лучший юрист из всех, кого я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chuck, you are the best legal mind I've ever known.

Валенса занимает 11-е место по шкале от 1 до 21, а август Цезарь-лучший мировой лидер всех времен и народов, а Дэн Куэйл-худший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wałęsa is ranked 11th on a scale of 1 to 21, with Augustus Caesar ranked as the best world leader of all time and Dan Quayle as the worst.

ты лучший из всех известных воинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're our best warrior.

Альзо, ихь бин нанял лучший фотограф унд провел кастинг для самой горячей фотосессии всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, ich hired a top photographer und held a casting for the hottest baby photo shoot ever.

Это лучший сержант из всех мне известных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the best training Sergeant I've got.

Это будет лучший побег из всех!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is gonna be the best elopement ever.

Я посвящу во все детали Найджела Крофорда. Он лучший адвокат из всех что я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll give Nigel Crawford your details, he's the best barrister I know.

Чары просто-таки сочатся из всех моих пор!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got enchantment oozing out of my pores!

Существует очевидная необходимость в создании единого свода стандартов, которые были бы применимы во всех странах, независимо от уровня их экономического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a clear need for convergence on a single set of standards that would be applicable to all countries, irrespective of their level of economic development.

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

Ты прав, я буду стараться изо всех сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're right, I'll try my best.

«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.”

Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation.

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

Гиберти был теперь широко известен как знаменитость и Лучший художник в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field.

Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший мир для всех нас». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший мир для всех нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, мир, для, всех, нас . Также, к фразе «лучший мир для всех нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information