Лыжным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нас с лыжным инструктором занесло снегом. |
We got snowed in with the ski instructor. |
Прыжки на лыжах с трамплина прекратились в 1969 году, что позволило лыжным трамплинам прийти в упадок. |
Ski jumping ceased in 1969, allowing the ski jumps to fall into decay. |
На свежем воздухе можно заняться лыжным спортом, гольфом, рыбной ловлей, яхтингом, круизами по озеру, пешим туризмом, каякингом и многими другими видами активного отдыха. |
Outdoor activities range from Nordic skiing, golf, fishing, yachting, lake cruises, hiking, and kayaking, among many others. |
Лыжная часть этого мероприятия была совмещена с главным медальным соревнованием по лыжным гонкам. |
The cross-country skiing part of this event was combined with the main medal event of cross-country skiing. |
Они видят награды Старкрафта Патри, лыжи и фотографии его юношеских соревнований по лыжным гонкам. |
They see Patry's StarCraft awards, skis and photos of his youthful competition ski racing. |
Stora Enso была главным спонсором Чемпионата мира по лыжным гонкам FIS Nordic World Ski Championships 2017 в Лахти. |
Stora Enso was the main sponsor of the FIS Nordic World Ski Championships 2017 in Lahti. |
Катание на лыжах началось там неофициально в 1930-х годах, когда первый буксир был установлен лыжным клубом Данди в 1947 году. |
Skiing started informally there in the 1930s with the first tow being set up by the Dundee Ski Club in 1947. |
На Зимних Олимпийских играх 1932 года были разыграны два соревнования по лыжным гонкам. |
At the 1932 Winter Olympics, two cross-country skiing events were contested. |
В 1925 году он стал официальным лыжным гидом. |
He became an authorised ski-guide in 1925. |
Бремер уже несколько сезонов работает лыжным инструктором на горном курорте Окемо в штате Вермонт. |
Bremer has worked for several seasons as a ski instructor at Okemo Mountain Resort in Vermont. |
Лыжная часть этого мероприятия была совмещена с главным медальным соревнованием по лыжным гонкам. |
Some famous Portuguese New Christians were the mathematician Pedro Nunes and the physician and naturalist Garcia de Orta. |
Менгеле успешно учился в школе и развил интерес к музыке, искусству и лыжным гонкам. |
Mengele was successful at school and developed an interest in music, art, and skiing. |
К 1921 году район Лейк-Плэсид мог похвастаться лыжным трамплином, местом для катания на коньках и лыжной ассоциацией. |
By 1921, the Lake Placid area could boast a ski jump, speed skating venue, and ski association. |
В опросе 2014-2015 годов футбол значительно уступал биатлону и лыжным гонкам по популярности среди зрителей. |
In 2014–2015 polling, football ranked far behind biathlon and cross-country skiing in terms of popularity as spectator sports. |
Он также нанял чемпиона по лыжным гонкам Олава Бьяаланда в качестве первого бегуна. |
He also recruited a champion skier, Olav Bjaaland, as the front runner. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Она впервые занималась фигурным катанием, лыжным спортом и велоспортом, прежде чем начать играть в теннис в возрасте 10 лет. Ее первым тренером была К. Борисова. |
She first practiced figure skating, skiing and cycling before starting tennis at age 10. Her first coach was K. Borisova. |
Они обычно уже, чем лыжи, чтобы позволить лыжным краям получить сцепление. |
They are usually narrower than the ski to allow the ski edges to get a grip. |
Народ, вы уже познакомились с Ги, нашим лыжным инструктором? |
Everyone, did you meet Guy, our ski instructor? |
Бренд Ovomaltine очень узнаваем в Швейцарии, и этот бренд ассоциируется с лыжным спортом и сноубордом. |
For most of its history, A&P operated its stores under that name. |
Как правило, медали марафона вручаются на летних Олимпийских играх, а медали масс-старта по лыжным гонкам-на Зимних Олимпийских играх. |
Typically, the marathon medals are presented at the Summer Olympics, while the cross-country skiing mass start medals are awarded at the Winter Olympics. |
Ванакорн вернулся к лыжным гонкам в 2017 году, чтобы попытаться отобраться на зимние Олимпийские Игры 2018 года. |
Vanakorn returned to skiing in 2017, to attempt to qualify for the 2018 Winter Olympics. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
Холмы с размером холма, превышающим HS185, называются лыжными летающими холмами; таких холмов в мире насчитывается пять. |
Hills with a hill size exceeding HS185 are designated ski flying hills; there are five such hills in the world. |
Долгие зимние месяцы были посвящены главным образом лыжным гонкам, которые Нансен начал практиковать в возрасте двух лет, на импровизированных лыжах. |
The long winter months were devoted mainly to skiing, which Nansen began to practice at the age of two, on improvised skis. |
Наш отель расположен в тихом месте в 800 метрах от центра Капруна. Отель расположен в 150 метрах от автобусной остановки и остановки автобусов, курсирующих между лыжными курортами. |
Newly opened in December 2008, this apartment house offers a very quiet location in the heart of Kaprun and direct views of the Kitzsteinhorn mountain. |
Самуэльсон также был первым лыжным гонщиком, первым перешел через трамплин, первым пошел на слалом и первым поставил шоу водных лыж. |
Samuelson was also the first ski racer, first to go over a jump ramp, first to slalom ski, and the first to put on a water ski show. |
За последние годы Леха превратился в одно из самых популярных горнолыжных направлений в мире и стал домом для многих чемпионов мира и Олимпийских игр по лыжным гонкам. |
In recent years Lech has grown to become one of the world's ski destinations and the home of a number of world and Olympic ski champions. |
Группа принимала участие в развлекательной программе чемпионата мира по лыжным гонкам FIS Nordic 2009 в Либереце, Чешская Республика. |
The band was part of the entertainment for the FIS Nordic World Ski Championships 2009 in Liberec, Czech Republic. |
Вместо этого немцы полагались на десантников, перевозимых Юнкерсами Ju 52 и специализированными лыжными войсками. |
Instead, the Germans relied on paratroops transported by Junkers Ju 52s and specialised ski troops. |
О переносе веса сообщили 56/59 пациентов с контактными спортивными травмами, в то время как 8/30-с лыжными травмами. |
Weightbearing was reported by 56/59 of the patients with contact sports injuries whereas 8/30 of those with skiing injuries. |
Компания располагает клубом только для членов в районе Рыбацкой пристани Сан-Франциско и двумя лыжными домиками на озере Тахо. |
The company features a members-only Clubhouse in San Francisco’s Fisherman's Wharf neighborhood, and two ski cabins on Lake Tahoe. |
Как DMC, так и LMC snowcats были доступны в многочисленных моделях и были доступны для использования для ухода за лыжными склонами, транспортировки рабочих бригад и для ухода за снегом на снегоходах. |
Both DMC and LMC snowcats were available in numerous models and were available for use grooming ski-slopes, transporting work crews, and for snowmobile snow grooming. |
В середине января 2005 года в Слеме состоялся первый чемпионат мира по лыжным гонкам. |
In mid-January 2005, Sljeme held its first World Ski Championship tournament. |
Несколько автобусных компаний также обеспечивают доступ к лыжным курортам зимой, а местные автобусные компании также обслуживают города Сидар-Сити, Логан, Парк-Сити и Сент-Джордж. |
Several bus companies also provide access to the ski resorts in winter, and local bus companies also serve the cities of Cedar City, Logan, Park City, and St. George. |
Шведский гонщик по лыжным гонкам на трассе, установленной машиной в 2007 году. |
Swedish cross-country ski racer on a track set by machine in 2007. |
С лыжными масками и автоматическим дробовиком Ремингтон они входят в ресторан и требуют тридцать Биг-Маков. |
With ski-masks and a Remington automatic shotgun, they enter the restaurant and demand thirty Big Macs. |
Он также выиграл серебряную медаль на чемпионате мира по лыжным гонкам в Викерсунде в 1977 году. |
He also won the silver medal at the Ski flying World Championships in Vikersund in 1977. |
- кубок мира по лыжным гонкам - Cup ski racing world
- технический комитет МПК по лыжным гонкам и биатлону - IPC Nordic Skiing Technical Committee
- технический комитет по лыжным гонкам и биатлону - Nordic Skiing Technical Committee
- комплекс для соревнований по лыжным гонкам и биатлону - cross-country ski and biathlon center
- посадочная полоса для самолётов с лыжным шасси - ski way
- самолет с лыжным шасси - ski plane
