Марафона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
То же самое вы говорили, когда я позволил вам реплицировать свиные шкварки для вашего марафона ужастиков. |
That's what you said when I let you replicate all those pork rinds for your monster movie marathon. |
Райкерт побил рекорд по продолжительности боевого марафона вместе с тремя другими редакторами, сыграв в Nintendo Wii титул Super Smash Bros. |
Ryckert broke the record for longest fighting game marathon along with three other editors, playing the Nintendo Wii title Super Smash Bros. |
Он начал с небольшой фанфары из Сент-Джонса, Ньюфаундленда и Лабрадора в апреле и пробежал эквивалент полного марафона каждый день. |
He began with little fanfare from St John's, Newfoundland and Labrador, in April and ran the equivalent of a full marathon every day. |
This lot's for marking the course for the fun run. |
|
Позже в этот же день, после изнуряющего марафона с Тором Саманта решила расслабиться в сауне. |
Later that afternoon, following a particularly grueling workout with Thor Samantha decided to take a relaxing steam. |
После 40-летнего марафона австралийский Красный Крест объявил в июле 2008 года, что они прекратят свое участие в этом мероприятии. |
After running the Marathon for 40 years, the Australian Red Cross announced in July 2008 that they would be ending their association with the event. |
Following the marathon, he revealed his full plan to his family. |
|
Маршрут марафона состоит из живописных и исторических мест Пуны с тысячами зрителей, выстроившихся вдоль трассы, чтобы подбодрить участников. |
The marathon route consists of Pune's scenic and historic locations with thousands of spectators lining up along the course to cheer the participants. |
BLM также организовала забеги и провела один из них во время марафона городов-побратимов 2015 года. |
BLM has also staged die-ins and held one during the 2015 Twin Cities Marathon. |
Have you been hit at this marathon? |
|
Alzheimer's Research UK и Alzheimer's Society стали совместной благотворительной организацией года для Лондонского марафона Virgin Money 2019. |
Alzheimer’s Research UK and Alzheimer’s Society were the joint Charity of The Year for the 2019 Virgin Money London Marathon. |
в главной роли Джейн Фонда показывает танец марафона, где в конечном счете отчаявшиеся участники должны бодрствовать, чтобы выиграть приз. |
starring Jane Fonda features a marathon dance where the eventually desperate participants must stay awake to win a prize. |
Итак, настало время 12го благотворительного телефонного марафона Лесли Ноуп. |
All right, it is time for the 12th Leslie Knope Fundraising Phone Bank. |
Это станет самым плотным финишем в истории Бостонского марафона! |
This just might be the closest Boston finish in history.! |
В легкой атлетике спринтерский бег требует различных физических качеств от марафона. |
In athletics, sprint running demands different physical attributes from running a marathon. |
Его освещение началось с марафона из трех классических боевых ирландских игр 17 марта, в День Святого Патрика, чтобы служить прелюдией к его освещению весенней игры. |
Its coverage began with a marathon of three classic Fighting Irish games on March 17, St. Patrick's Day, to serve as a prelude to its coverage of the spring game. |
Поаплодируем Тацуо Хасэгава, победителю национального школьного марафона! Это великая честь для Японской Империи. |
Let's applaud Hasegawa Tatsuo who won the national high school marathon and brought great honor to Imperial Japan |
Этот список представляет собой хронологическую последовательность рекордных времен для марафона. |
This list is a chronological progression of record times for the marathon. |
Кейд Мэттьюс был одним из экспертов кибербезопасности, что помогли нам найти террористов с Бостонского марафона. |
Cade Matthews was one of the cyber security experts to help us locate the Boston Marathon bombers. |
Мы возвращаемся к освещению бойни, произошедшей во время Бостонского марафона. |
Welcome back to our continued coverage of the Boston Marathon manhunt. |
Накануне марафона все участники забега, за исключением финнов, чьи позиции были известны, подали петицию с просьбой принять участие в забеге Нурми. |
On the eve of the marathon, all the entrants of the race except for the Finns, whose positions were known, filed a petition asking Nurmi's entry to be accepted. |
Шоу транслируется в марафонах по воскресеньям. |
The show is broadcast in marathons on Sundays. |
Там находится террорист-смертник Бостонского марафона Джохар Царнаев. |
The Boston Marathon Bomber Dzhokhar Tsarnaev is housed there. |
Фильм был вдохновлен матчем марафона Иснер-Махут среди мужчин в одиночном разряде на Уимблдонском чемпионате 2010 года. |
The film was inspired by the Isner–Mahut marathon men's singles match at the 2010 Wimbledon Championships. |
Фестиваль включает в себя музыку, еду, живой аукцион, гольф для турнира монахинь, раздачу призов и забег на 5 км для марафона монахинь. |
The festival includes music, food, a live auction, Golf for the Nuns tournament, a prize giveaway, and a 5k Run for the Nuns marathon. |
(играет новостная мелодия) Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона. |
Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon. |
Вид на Дохинский Корниш, который был маршрутом для марафона и гоночных соревнований. |
View of the Doha Corniche which was the route for the marathon and racewalking events. |
Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона. |
Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings. |
Поскольку он провел день в больнице, ему пришлось пробежать два марафона подряд в этот последний день. |
Because he had spent a day in hospital, he had to run two consecutive marathons on this last day. |
В режиме марафона цель состоит в том, чтобы очистить определенное количество уровней или проблем в непрерывной полосе, не теряя. |
In Marathon Mode the goal is to clear a certain number of levels or challenges in a continuous streak without losing. |
В 2008-2009 годах он дважды побеждал на марафоне в Гонолулу, а в 2009 году стал победителем Пражского марафона. |
He had back-to-back wins at the Honolulu Marathon in 2008–2009 and was the 2009 winner of the Prague Marathon. |
В 2009 году он завершил 43 марафона за 51 день для спортивного облегчения, несмотря на отсутствие истории бега на длинные дистанции. |
In 2009, he completed 43 marathons in 51 days for Sport Relief despite having no history of long-distance running. |
Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой? |
Should you be running marathons or doing yoga? |
Самая крупная постановка поэтического марафона состоялась в Лоун-три, штат Айова, в 1977 году. |
The biggest Poetry Marathon production of all took place in Lone Tree, IA, in 1977. |
Компания была образована в Бруклине до выпуска 1996 года Marathon Infinity, третьего выпуска в трилогии марафона видеоигр. |
The company was formed in Brooklyn prior to the 1996 release of Marathon Infinity, the third release in the Marathon trilogy of video games. |
Королевский монетный двор Канады выпустил специальную долларовую монету в 2005 году в ознаменование 25-й годовщины Марафона надежды. |
The Royal Canadian Mint produced a special dollar coin in 2005 to commemorate the 25th anniversary of the Marathon of Hope. |
Вместе с марафоном проводятся уникальные командные эстафеты, 1/2 марафона, гонка на 5 км и гонка на 10 км. |
Unique team relays, a 1/2 marathon, 5K race and 10K race are held in conjunction with the marathon. |
Дама в синем рассказывает о том, как она часто участвовала в танцевальных марафонах. |
The lady in blue talks about how she used to participate in dance marathons frequently. |
Подобный трюк был поставлен в сценах проекта ведьма Блэр для более позднего марафона ужасов, где ведущий таинственно отсутствовал. |
A similar stunt was staged in Blair Witch Project-themed scenes for a later horror marathon, with the host mysteriously missing. |
В мае 2017 года Twitch провел прямой эфир марафона всех эпизодов шоу PBS Kids show, соседство Мистера Роджерса. |
In May 2017, Twitch did a livestream marathon of all the episodes of the PBS Kids show, Mister Rogers' Neighborhood. |
После марафона выступлений и написания песен в конце 2003 года группа записала свой второй альбом. |
After a marathon run of shows and songwriting toward the end of 2003, the band recorded their second album. |
Если ты будешь весь день валяться в постели, можешь попрощаться с марафонами. |
If you're in bed all day, can say goodbye to marathons. |
Blast at the finish line of the marathon. |
|
Как правило, медали марафона вручаются на летних Олимпийских играх, а медали масс-старта по лыжным гонкам-на Зимних Олимпийских играх. |
Typically, the marathon medals are presented at the Summer Olympics, while the cross-country skiing mass start medals are awarded at the Winter Olympics. |
Во время канадского лыжного марафона 1985 года он распространял информационные материалы, пропагандирующие свободу Эстонии! |
During the 1985 Canadian Ski Marathon he distributed informational material advocating ‘Freedom for Estonia! |
За чтением первой части марафона из 10 000 страниц последовало чтение эпилога. |
A reading of the first portion of the 10,000 page marathon was followed by a reading of the epilogue. |
Это был не первый случай, когда Бава смог сохранить проблемный фильм для продюсерской компании марафона Галатея фильм. |
This was not the first time Bava had been able to save a troubled movie for Marathon's production company, Galatea Film. |
Должен сказать, после марафона в Нью-Йорке и Бостоне в один и тот же год, остальное меркнет в сравнении. |
I gotta say, once you've run the New York and Boston marathons in the same year, everything just pales in comparison. |
Его пробное время для марафона было всего на 11 минут медленнее, чем у британского серебряного призера Олимпийских игр Томаса Ричардса-2 часа 35 минут. |
His tryout time for the marathon was only 11 minutes slower than British silver medallist Thomas Richards' Olympic race time of 2 hours 35 minutes. |
