Любая действительная причина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любая идея - any idea
или любая другая жидкость - or any other liquid
любая блокада - any blockade
любая другая статья - any other article
любая оппозиция - any opposition
любая попытка правопреемника - any attempt to assign
любая прибыль или убытки - any gains or losses
любая рассылка - any mailing
любая ткань - any tissue
любая форма ареста - any form of arrest
Синонимы к любая: все, что угодно, все, что угодно, каждый, тот или иной, что придется, всякий, что бы ни, хоть какой
успокаивающее действие - calming action
недопустимое действие - invalid action
антисоциальное действие, антиобщественное действие - antisocial action
коррозионное действие - corrosive action
действие и маврикий - action and the mauritius
Действие и применение - action and use
действие разрыв - gap action
Действие саммита - action of the summit
горизонтальное действие - horizontal action
единовременное действие - one-time action
Синонимы к действительная: зачетные, действующий, обоснованный, законный, веский, допустимым, недействительным
имя существительное: cause, reason, why, wherefore, root, ground, account, score, occasion, principle
ближайшая причина - proximate cause
законная причина для беспокойства - legitimate cause for concern
причина этого изменения - the reason for this change
по определенным причинам - for particular reasons
эмигрант по экономическим причинам - refugee for economic reasons
причина сомневаться - reason to doubt
по 2 причинам - for 2 reasons
причина беспокойства - cause worry
Причина я не - reason i do not
ответ причина - cause response
Синонимы к причина: причина, основание, возбуждение, почва, грунт, земля, дно, фон, повод, мотив
Антонимы к причина: проявление, подавить, симптом
Значение причина: Явление, вызывающее, обусловливающее возникновение другого явления ;.
Это был действительно тотальный штурм, но отнюдь не единственная причина неудачи быстрого перехода. |
It was indeed an all out assault, but by no means the single reason for the failure of rapid transit. |
Единственная причина, по которой я могу предположить, что это действительно Клаус, в чем я сильно сомневаюсь. |
The only reason I could speculate, is that it really is Klaus, which I highly doubt. |
И даже если на то действительно есть веская причина, то почему я должен хранить этот приход в тайне? |
And even granting some impediment, why was this gentleman to be received by me in secret? |
Однако действительная причина этого изменения кроется в двух структурных особенностях этой новой эпохи. |
The actual cause for the change lies, however, in two structural features of this new era. |
Может быть, для этого есть веская причина, и это действительно функция, а не ошибка. |
Maybe there's a good reason for this, and it really is a feature and not a bug. |
The reason is not valid - there are 11 cites. |
|
Сторонники утверждают, что первая причина освобождается от наличия причины, в то время как противники утверждают, что это особая просьба или иным образом не соответствует действительности. |
Proponents argue that the First Cause is exempt from having a cause, while opponents argue that this is special pleading or otherwise untrue. |
Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере. |
If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs. |
Причина смерти Дэниэла Барра была действительно сильная тупая травма от удара Чашей. |
Daniel Barr's cause of death was indeed blunt force trauma from being hit with the Chalice. |
Причина, по которой я спрашиваю, заключается в том, что после того, как я некоторое время видел Нижний шаблон и дал ему шанс, я действительно нахожу его несколько отвлекающим. |
The reason I'm asking is that after seeing bottom template for a while & giving it a chance I do find it somewhat distracting. |
Существует множество тестов для определения того, является ли действительная причина непосредственной. |
There are many tests for determining whether an actual cause is a proximate one. |
Вы действительно думаете, что мы поверим, будто причина вашей ссылки - в этом? |
You expect us to believe that's the reason you were exiled? |
Действительно, когда лечится только одна причина, другие патогены могут стать устойчивыми к лечению и вызывать рецидивы и рецидивы. |
Indeed, when only one cause is treated, the other pathogens can become resistant to treatment and induce relapses and recurrences. |
Причина, по которой люди не могут ощутить действительные первичные качества, заключается в ментальной дистанции от объекта; таким образом, утверждает Локк, объекты остаются номинальными для людей. |
The reason that humans can't sense the actual primary qualities is the mental distance from the object; thus, Locke argues, objects remain nominal for humans. |
Главная причина таких перемен — это прекращение огня на Украине, хотя в действительности эта страна продолжает наращивать свои вооруженные силы и при этом не развивается в политическом отношении. |
The main cause for this reversal of fortunes is the cease-fire in Ukraine, even though it isn’t really holding militarily or moving forward politically. |
Первая причина, почему я собираю книги, состоит в том, что я действительно сильно желаю на чтении: книги открывают мне целый мир событий и людей. |
The first reason why I collect books is that I am really keen on reading: books open to me a whole world of events and people. |
С тех пор я узнал, что он был удален, и я действительно был вовлечен в войну редактирования, следовательно, причина этого поста. |
I have since found out that it was being deleted and I was actually involved in a edit war hence the reason for this post. |
Это постоянно возвращается ко мне, когда я смотрю на вещи, поэтому я действительно собираюсь спросить: есть ли какая-то причина не использовать подстраницы в главном пространстве? |
This keeps coming back to me when I look things over, so I'm actually going to ask; is there any reason not to use subpages in mainspace? |
Вполне возможно, что либо он действительно забыл, либо у него есть какая-то особая причина не сообщать ей об этом. |
There may be the possibility that either he has really forgotten or has some special reason for not letting her know. |
Да, но если причина твоих отключек действительно в Кэтрин, можно забыть об искусственных эндорфинах. |
Okay, but if being around Catherine really is the cause of these blackouts, forget synthesized endorphins. |
Еще одна причина, по которой он является непопулярным направлением, - это стоимость, которая высока для туристов с более жесткими бюджетами. |
Another reason for it being an unpopular destination is the cost, which is high for tourists on tighter budgets. |
Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах. |
The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins. |
Однако, есть ещё одна причина, по которой срочность этой миссии столь важна для национальной безопасности. |
There is, however, an additional twist that adds to the urgency and the national security implications of this mission. |
Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения. |
The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure. |
В этой связи г-н Чиговера просит представителя Бурунди пояснить Комитету, в чем же состоит причина конфликта. |
He therefore asked the representative of Burundi to explain to the Committee what the cause of the conflict was. |
Причина смерти - внутреннее кровоизлияние из разорванной нисходящей аорты. |
C.O.D. was internal hemorrhage from a transection of the descending aorta. |
Главная причина возникновения этой ошибки — отсутствие на рынке ликвидности по выбранному торговому инструменту в момент попытки открытия или закрытия сделки. |
The main reason these errors occur is a lack of market liquidity for the selected trading instrument when the transaction is opened or closed. |
Авиакомпании Lufthansa, Emirates и Air France уже прекратили полеты в этот регион и заявили, что возобновят перевозки лишь после того, как будет выяснена причина крушения самолета. |
Lufthansa, Emirates, and Air France had already stopped flights to the region and said they won’t resume them until the cause of the accident is determined. |
Но вторая причина состоит в том, что для правозащитников безопасность — это табу. |
But the second reason is that, for human rights activists, security is a taboo. |
за то что ты используешь её любимый журнал, как подстаканник, до сих пор дает тебе чувство, что она причина по которой ты здесь на земле |
for using her inStyle magazine as a coaster, still makes you feel like she's the reason you're here on earth. |
Хорошо, это - причина, по которой я собираюсь поехать вместе с тобой. |
Well, that's sod of why I'm gonna tag along with you. |
Простите, сэр, но в морге решили, что причина смерти была неясна, |
I'm sorry, sir, but the morgue decided that the death was undetermined, |
И причина, твоей возможности играть в доктора в своей башне из слоновой кости. |
And the reason why you get to play doctor in your ivory tower. |
По всей вероятности, причина смерти - отравление. |
The death seems due to poisoning. |
Но не это причина, по которой песня именно Танненбаум, Red Flag |
It isn't actually the reason that it's the Tannenbaum, Red Flag. |
Как только добрые люди этого блока поймут, что Бруссард - причина их угнетения и всех страданий, они сами его уничтожат. |
Once the good people of this bloc understand that Broussard is the reason for the oppression and the misery that they're suffering, they'll root him out themselves. |
He's the reason Jangles is coming in the first place. |
|
Похоже, причина того, что Говард Эннис поменял схему в том, что для выезда из города нужны деньги. |
Stands to reason Howard Ennis would have varied his routine because he needed cash to get out of town. |
Вы думаете, что душевное расстройство для кого-то всегда причина совершения преступления? |
Do you think mental illness can ever cause someone to commit a crime? |
Значит, тому была причина. |
There must be a reason, said Poirot. |
Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии |
Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Причина его канонизации была принята Святым Престолом и в настоящее время изучается. |
The cause for his canonization has been accepted by the Holy See and is currently being studied. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Генерал Хэнкок ограничил свое присутствие теми, у кого был билет, и только те, у кого была веская причина присутствовать, получали билет. |
General Hancock limited attendance to those who had a ticket, and only those who had a good reason to be present were given a ticket. |
И это более чем достаточная причина... если Вы читаете, что пишет Pmt7ar, это мотив, написанный. |
Which is more than enough of a reason... if you read what Pmt7ar writes, it's motive written. |
Причина астигматизма неясна, однако считается, что он частично связан с генетическими факторами. |
The cause of astigmatism is unclear, however it is believed to be partly related to genetic factors. |
Причина, по которой Остер не является писателем-реалистом, конечно, в том, что его большие повествовательные игры антиреалистичны или сюрреалистичны. |
The reason Auster is not a realist writer, of course, is that his larger narrative games are anti-realist or surrealist. |
Единственная причина, по которой он все еще здесь, заключается в том, что он популярен среди участников этой страницы. |
The only reason that it is still here is because it is popular among contributors to this page. |
10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна. |
On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious. |
Кроме того, у нее была колотая рана в области ключицы, но это не было определено как причина смерти. |
There was also a stab wound in the area of her collarbone, but that was not determined as the cause of death. |
Есть ли какая-то причина не переформатировать ссылки? |
Is there any reason to not reformat the links? |
In many cases the cause remains unknown. |
|
Точная причина симптоматического геморроя неизвестна. |
The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown. |
Моя причина заключается в том, что, хотя это может быть тори, который вызывает конект Куба, это недостаточная причина для связывания его отсюда. |
My reason is that, whilst it may be a thoery that invokes the conecpt of a cube, that is insufficent reason for linking it from here. |
Вероятная причина заключается в том, что рикотта не была прибыльной, поскольку ее очень короткий срок хранения не позволял распространять ее на городские рынки. |
A likely reason is that ricotta was not profitable because its very short shelf life did not allow distribution to urban markets. |
Еще одна причина голода связана с сельскохозяйственной политикой. |
Another cause of hunger is related to agricultural policy. |
Главная причина этого-неприступность католических принципов. |
The main reason for this is the impregnability of Catholic principles. |
Поэтому в случае, если кто-то из вас захочет изменить такие статьи соответствующим образом, это будет еще одна причина для информирования этого проекта об изменении названия. |
So in case any of you want to change such articles accordingly, that is the other reason for informing this project of the name change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любая действительная причина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любая действительная причина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любая, действительная, причина . Также, к фразе «любая действительная причина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
