Любимый племянник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own
имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove
любимый ягненок - beloved lamb
любимый ребенок - love child
любимый друг - favoured friend
мой любимый - my favourite
Синонимы к любимый: любимец, любимчик, баловень, любимый, милый, возлюбленная, любимая, любовница, пассия, возлюбленный
Значение любимый: Пользующийся наибольшей любовью.
двоюродный племянник - first cousin once removed
внучатый двоюродный племянник - first cousin twice removed
Синонимы к племянник: племяш, племяшок, племянничек
Если Дэн - нежно любимый племянник кардинала де Брикассара, значит, миссис О'Нил - его нежно любимая сестра. |
If Dane was His Eminence's dearly loved nephew then Mrs. O'Neill was his dearly loved sister. |
Да, - смутился Георгий, - а главное, что это и есть Тимур - мой отчаянный племянник. |
Yes, said George, abashed. And the worst part of it is that it is Timur, my own daredevil of a nephew. |
В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством. |
That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety. |
Он поднял мятеж против отца и прикончил своего племянника Артура, которого Ричард провозгласил наследником короны. |
He led a rebellion against his father, and he is said to have murdered his nephew, Arthur, whom Richard had made heir to the crown. |
Герцогиня приходится внучатой племянницей вашей матери, так что родство слишком близкое. |
The Duchess is the great-niece of Your mother, and so the affinity is too touch. |
Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера. |
Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame. |
'Invoice,' was the reply fired out, so to speak. |
|
'My niece will reside with me in Harley Street. |
|
Любимый контролирует мяч, пас Билли, играет как Кусачий. |
Lovey controls, beaks it over to Billy, who bends it like Bitey. |
О, племянница любезная моя. |
Oh, my lovely Helena, my lovely niece! |
Кто-нибудь говорил мистеру Эбернети, что муж его племянницы Сьюзен едва не отравил покупателя, готовя лекарство? |
Did anyone tell Mr Abernethie that his niece Susan's husband had come near to poisoning a customer when making up a prescription? |
Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений. |
Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations. |
Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц. |
Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces. |
За исключением кое-чего моему племяннику в Шотландии и моим добрым друзьям из Морпола, я отдаю большую часть наследства на благотворительность. |
Besides a couple of bequeaths to a nephew in Scotland and my good friends at NCIS, I'm leaving the bulk of my estate to charity. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
Хорошенькая племянница интенданта восхищенно улыбалась ему. |
The pretty niece of the commissary smiled admiringly upon him. |
И Лукасу останется только радоваться встречам с племянницами в День Благодарения. |
And Lucas will be lucky if he sees his nieces every second at Thanksgiving. |
И мы побежали в продуктовый магазин, принадлежащий мой племяннику. |
And we ran to the grocery shop owned by my nephew. |
Она доверила нам свою племянницу. |
She's entrusted us with her. |
— Да, мой племянник на неё подсел. |
Yeah, my nephew got hooked on it. |
Well, that should be suitable for the Laird's nephew. |
|
Слушай, жаль тебe об этом говорить, но твой любимый доктор Дрю не обладает столь великой выносливостью. |
Listen, I hate to tell you, but your beloved Dr. Drew not so great with the staying power. |
Её любимый цвет, когда она не дома? |
What's her favorite color when she's not at home? |
Я разработал парочку его идей, хотя это и больше походит на мой любимый мотивчик стимпанка. |
I've incorporated a few of his ideas, albeit it in a fashion more suitable to my beloved steampunk motif. |
Это мой любимый напиток. |
It's my favourite soft drink. |
От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад. |
A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return. |
Aside from a few screeching nephews and your dead husband? |
|
Его племянник на похоронах выглядел как херувим, хотя целых две недели в запруде пролежал. |
Made his nephew look like a cherub even though he'd been a fortnight in the weir. |
Его племянник и преемник Кирилл также сопровождал его в Синод. |
His nephew and successor Cyril also accompanied him to the synod. |
Позже, когда Морис сообщил Гитлеру в декабре 1927 года, что у него были отношения с единокровной племянницей Гитлера Гели Раубаль, Гитлер вынудил его прекратить этот роман. |
Later when Maurice informed Hitler in December 1927 that he was having a relationship with Hitler's half-niece Geli Raubal, Hitler forced an end to the affair. |
Если вы спасаете внука или племянника, то преимущество составляет всего два с половиной к одному. |
If you save a grandchild or a nephew, the advantage is only two and a half to one. |
Однако в завещании Цезаря главным наследником был назван его внучатый племянник Октавиан, и Октавиан прибыл в Италию примерно в то же время, когда Клеопатра решила отправиться в Египет. |
However, Caesar's will named his grandnephew Octavian as the primary heir, and Octavian arrived in Italy around the same time Cleopatra decided to depart for Egypt. |
Аттушили III в ответ потребовал, чтобы Рамсес II выдал своего племянника обратно в Хатти. |
Ḫattušili III responded by demanding that Ramesses II extradite his nephew back to Hatti. |
Маккинни и Холл отметили, что она была племянницей вождей, которые были идентифицированы как братья Олд Тассел и Даблхед. |
McKinney and Hall noted that she was a niece of chiefs who have been identified as the brothers Old Tassel and Doublehead. |
Позже они снова встретились в Лондоне, где Мифсуд якобы познакомил Пападопулоса с русской женщиной, которую он ложно назвал племянницей Путина;Мифсуд отрицал это. |
They later met again in London, where Mifsud allegedly introduced Papadopoulos to a Russian woman that he falsely claimed was Putin's niece; Mifsud has denied this. |
Племянник Людовика Генрих также считался некоторыми Генрихом V, но новый режим не признавал его притязаний, и он никогда не правил. |
Louis's nephew Henry was likewise considered by some to be Henry V, but the new regime did not recognise his claim and he never ruled. |
Согласно экспертизе, проведенной племянником Анно епископом Хальбертадта Бурхардом II, Синод принял решение в пользу Александра. |
According to an expertise delivered by Anno's nephew Bishop Burchard II of Halbertsadt the synod decided in favour of Alexander. |
Профессор Лиденброк-человек необычайно нетерпеливый и немедленно отправляется в Исландию, взяв с собой своего упрямого племянника. |
Professor Lidenbrock is a man of astonishing impatience, and departs for Iceland immediately, taking his reluctant nephew with him. |
Это может привести к путанице, так как и дядя, и племянник могут иметь один и тот же знак каденции. |
This could lead to confusion, as both an uncle and nephew could have the same cadency mark. |
Она была племянницей Лорда Каудрея, обычно известной под псевдонимом Надя. |
She was a niece of Lord Cowdray, usually known by her pen name of Nadja. |
Его внучатая племянница Мария, королева Шотландии, заболела этой болезнью в детстве, но не имела видимых шрамов. |
His great-niece, Mary, Queen of Scots, contracted the disease as a child but had no visible scarring. |
Тристан, вернувшись в город после того, как помог Стьюи Брэннану, преследует внучатую племянницу Миссис Памфри, Анджелу Мортимер. |
Tristan, back in town after helping Stewie Brannan, is pursuing Mrs Pumphrey's great-niece, Angela Mortimer. |
Сэндис сделал Хукера наставником своего сына Эдвина, а Ричард также учил Джорджа Кранмера, внучатого племянника архиепископа Томаса Кранмера. |
Sandys made Hooker tutor to his son Edwin, and Richard also taught George Cranmer, the great nephew of Archbishop Thomas Cranmer. |
Первоначально Кабиббо назывался новым шейхом Али Аззадом, но затем, получив благословение Сабу, племянника первого Шейха, сократил свое имя. |
Originally going by the new Sheik Ali Azzad, Cabibbo shortened the name, after receiving the blessing of Sabu, the nephew of the original Sheik. |
Она любит детей и нянчится с племянницами и племянниками, когда может. |
She loves children and babysits her nieces and nephews when she can. |
Ее семья состоит из отца и матери, сестры, двух племянниц и племянника. |
A graphical interpretation of double-loop learning. |
Медея говорит ей, что она беспокоится о своих племянниках, так как они обречены, если незнакомец потерпит неудачу. |
Medea tells her that she is worried about her nephews, since they are doomed if the stranger fails. |
Мутим согласился, и на следующий день он встретил Мухаммеда с его сыновьями и племянниками, а затем сопровождал его во всеоружии в Мекку. |
Mu'tim agreed, and the next day he met Muhammad with his sons and nephews, and then escorted him fully armed into Mecca. |
Из-за процесса экстрадиции нью-йоркские суды не смогли задержать тех, кто помогал племянникам на пути в Гаити. |
Due to the extradition process, New York courts could not apprehend those who assisted the nephews on their way to Haiti. |
Ее двоюродным дедушкой был епископ Реджинальд Хебер, писавший гимны, а племянницей-писательница Стелла Бенсон. |
Her great-uncle was the hymn-writing bishop Reginald Heber and her niece the writer Stella Benson. |
В 1220 году Снорри Стурлусон стал вассалом Хаакона IV норвежского; его племянник Стурла Сигватссон также стал вассалом в 1235 году. |
In 1220, Snorri Sturluson became a vassal of Haakon IV of Norway; his nephew Sturla Sighvatsson also became a vassal in 1235. |
22 сентября Чарльз вместе с Джулианой Конингсби, племянницей Леди Уиндем, отправился в Чармут, притворяясь сбежавшей парой. |
On 22 September Charles rode with Juliana Coningsby, a niece of Lady Wyndham to Charmouth, pretending to be a runaway couple. |
Его племянник Аарон Х. Граут, сын Джосайи Граута, занимал пост государственного секретаря штата Вермонт с 1923 по 1927 год. |
His nephew Aaron H. Grout, the son of Josiah Grout, served as Vermont Secretary of State from 1923 to 1927. |
Легионом швабов командовал Бурхард III, герцог Швабии, который женился на племяннице Оттона Гедвиге. |
A legion of Swabians was commanded by Burchard III, Duke of Swabia, who had married Otto's niece Hedwig. |
Там она подружилась с революционером-марксистом Андресом Паскалем Альенде, племянником будущего президента Сальвадора Альенде. |
While there, she became friends with Marxist revolutionary Andrés Pascal Allende, nephew of future president Salvador Allende. |
Племянник Кенгтунга Саввы и его последователи тоже бежали. |
The nephew of Kengtung sawbwa and his followers also fled. |
Нойес стал школьным учителем своего племянника Томаса Паркера. |
Noyes became the schoolmaster of his nephew Thomas Parker. |
Некоторые из родственников Гирона включают его отца Фултона Гирлоуза, его деда храповика Гирлоуза и Ньютона Гирлоуза, его племянника. |
Some of Gyro's relatives include his father Fulton Gearloose, his grandfather Ratchet Gearloose, and Newton Gearloose, his nephew. |
Он и его племянники, Эрнест и Брайан Беркхарт, переехали из Техаса в округ Осейдж, чтобы найти работу на нефтяных месторождениях. |
He and his nephews, Ernest and Bryan Burkhart, had migrated from Texas to Osage County to find jobs in the oil fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любимый племянник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любимый племянник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любимый, племянник . Также, к фразе «любимый племянник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
