Любое уведомление или иное сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заходите в любое время - come in any time
или предотвратить любое заболевание - or prevent any disease
в любое время и место - any time and place
любое название для - any title to
любое арбитражное решение - any arbitration award
любое действие по закону - any action at law
любое значительное - any considerable
любое состояние или группа - any state or group
любое судебное разбирательство - any trial
любое такое раскрытие - any such disclosure
Синонимы к любое: все, что бы ни, что ни попадя, что ни попало, что ни придется, что под руку попадет, что попало, что придется, что угодно, что бог на душу положит
уведомление об - notice of
не видеть / уведомление - fail to see/notice
30 дней уведомление - 30 days notification
аннулируются без предварительного уведомления - terminate without notice
уведомление о денежном переводе - remittance advice
уведомление о ходатайстве - notice of application
вестник уведомление - gazette notice
следующее уведомление - following notice
уведомление приложения - application notification
начинает уведомление - are starting to notice
Синонимы к уведомление: уведомление, извещение, объявление, предупреждение, предостережение, осведомление, сообщение, повестка, известие, передача
Значение уведомление: Документ, к-рым уведомляют о чём-н..
обкладка дверного или оконного косяка - elbow lining
цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре - solid-pack tomatoes
выйти в отставку или на пенсию - to resign or retire
давать почки или ростки - to give a kidney or sprouts
делать или объявлять выговор - do or reprimand
искусство рисования цветными мелками или карандашами - the art of drawing with crayons or colored pencils
насыпной или наливной груз - bulk or liquid cargo
один из двух получателей денег по векселю или чеку - one of two recipients of money on a bill or a check
предвыборное фракционное или партийное совещание - pre-election factional or party conference
приоритет фоновой задачи или фонового выполнения - priority background task, or to perform background
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
если иное не предусмотрено данным соглашением - except as herein otherwise provided
если иное не предусмотрено настоящим контрактом - except as herein otherwise provided
когда то или иное - when this or that
если иное не оговорено сторонами - unless agreed otherwise by the parties
если иное не предусмотрено законодательством - unless otherwise provided for by law
если иное не предусмотрено законом - unless otherwise provided by law
если иное не разрешено - unless authorised
в случае, если иное - in case otherwise
не указано иное - otherwise stated herein
нечто совершенно иное - something completely different
Синонимы к иное: не то, не тот, другой, не такой, новый, какой-то, часть, некоторые люди, некоторый
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
сообщение о новостях - news alert
перехватывать сообщение - capture communication
ложное сообщение - false report
телексное сообщение - telex message
информационное сообщение о неуспешном установлении соединения - unsuccessful setup information message
обратное сообщение установления соединения - backward setup message
читать сообщение от - read a message from
сообщение, что - post that
распространять свое сообщение - spread their message
что сообщение данных - that the data message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Коснитесь уведомления, чтобы открыть папку входящих сообщений этой учетной записи электронной почты. |
Tap the notification to view the Inbox of your email account. |
Если это сообщение DSN, поле Reference содержит значение Message-Id исходного сообщения, для которого было создано уведомление о доставке. |
If this is a DSN message, the Reference field contains the Message-Id value of the original message that the DSN was generated for. |
In Perfect 10, Inc. V. CCBill LLC, девятый округ постановил, что надлежащим образом составленное уведомление должно существовать в одном сообщении. |
In Perfect 10, Inc. v. CCBill LLC, the Ninth Circuit held that the properly constructed notice must exist in one communication. |
Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая. |
The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye. |
Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям. |
Internal and external delay DSN settings |
Для многих приложений используются живые плитки, позволяющие сразу узнавать о том, что важного происходит: видеть уведомления о новых сообщениях электронной почты, встречах или погоде на ближайшие выходные. |
Many apps use live tiles to show updates on what’s happening in your world, like new email, your next appointment, or the weekend weather. |
Мы отправляем уведомления в формате сообщения электронной почты или SMS. |
This notification can either be an email message or a text message. |
В уведомлении о сообщении указывается количество полученных сообщений и номер голосовой почты, который следует набрать для их прослушивания. |
The message notification shows the number of received messages and the voicemail number to dial to listen to them. |
По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены. |
By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created. |
Если выбрано значение Перенаправить, сообщение доставляется только руководителю отправителя, а отправитель и получатель не получают уведомлений. |
If you select Redirect, the message is only delivered to the sender's manager without notifying the sender or the recipient. |
Например, мы можем посылать на вашу электронную почту сообщения, связанные с Сервисом (такие, как подтверждение регистрации, информацию об изменениях и обновлениях функций Сервиса, технические уведомления и уведомления о безопасности). |
For example, we may send you Service-related emails (e.g., account verification, changes/updates to features of the Service, technical and security notices). |
Если у автора публикации включена функция получения уведомлений, он в любом случае получит сообщение о том, что вы поставили отметку «Нравится» для фото или видео. |
If the person who shared the post has push notifications turned on, they'll still get the notification that you liked the photo or video. |
Когда для вас поступают сообщения от других участников, LinkedIn отправляет уведомления на ваш адрес электронной почты (в зависимости от ваших настроек) и через внутреннюю службу обмена сообщениями. |
When you receive messages from other members, LinkedIn sends notifications to your email account (optional based on your settings) and through LinkedIn messaging. |
Использование командной консоли Exchange для настройки времени ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения на серверах почтовых ящиков или пограничных транспортных серверах |
Use the Exchange Management Shell to configure the delay DSN message notification timeout interval on Mailbox servers or Edge Transport servers |
Как только сообщение публикуется, подписчики получают уведомление, как и в обычных и групповых чатах. |
Once the post is published, subscribers receive a notification as they would from regular and group chats. |
Уведомления конечного пользователя о нежелательных сообщениях нельзя использовать с политиками, которые применяются к пользователям, группам или к политике с исключениями. |
End-user spam notifications cannot be used with policies applied to users or groups, or to a policy with exceptions. |
Половина из этих 34 сообщений являются уведомлениями о составлении проектов, а другая половина-уведомлениями о комментариях к материалам АФК. |
Half of these 34 messages are draftifying notifications, and the other half are notifications of comments on AfC submissions. |
Как указано в документации, этот шаблон предназначен для использования при редактировании уведомлений и системных сообщений и использует {{fmbox}}. |
As specified on the documentation, this template is designed for use on edit notices and system messages and uses {{fmbox}}. |
На панели уведомлений появится сообщение Включен режим модема. |
Tethering or hotspot active is shown in the notifications drawer. |
Профили уведомлений по электронной почте позволяют отправлять сообщения электронной почты отдельному пользователю или группе получателей на основе пользовательских параметров. |
Email notification profiles enable emails to be sent to an individual or group of recipients based on user configured parameters. |
Они не получат дальнейшие сообщения или уведомления этого мероприятия, и оно больше не будет отображаться в их списке мероприятий. |
They won't get future messages or notifications from the event, and it'll no longer appear in their events. |
Непредставление уведомления о слиянии или сообщение антимонопольному органу вводящей в заблуждение информации должно наказываться денежным штрафом. |
Failure to notify a merger or providing misleading information to the authority should be sanctioned by a pecuniary fine. |
WeChat был обнаружен в 2016 году, чтобы запретить сообщения и сообщения, содержащие определенные ключевые слова без предварительного уведомления. |
WeChat was found in 2016 to ban posts and messages that contain certain keywords without notice. |
В зависимости от выбранных настроек, пользователь может получить уведомление или электронное сообщение о назначении ему новой роли. |
Depending on their settings, the person may receive a notification or an email when you give them a role. |
Удаляет сообщение, не отправляя уведомление ни получателю, ни отправителю. |
Silently drops the message without sending a notification to the recipient or the sender. |
В таком случае большинство допустимых сообщений будут доставляться исходному отправителю, но не все подложные уведомления о недоставленных сообщениях будут помечены как нежелательные. |
In this case, most legitimate messages will get delivered to the original sender while some, but not all, backscatter messages will get marked as spam. |
Однако термин событие часто используется метонимически для обозначения самого сообщения уведомления, что может привести к некоторой путанице. |
However, the term event is often used metonymically to denote the notification message itself, which may lead to some confusion. |
Извини, Мануэль, - ответил он кротко, - я намеревался... и даже обязан был начать заседание с уведомления о полученном нами сообщении. |
Sorry, Manuel, he said gently. I intended-I should have-prefaced the meeting with an item from the news. |
Общественность обычно получает уведомление о предупреждении янтарного цвета с помощью дополнительных средств массовой информации, включая дорожные знаки и текстовые сообщения. |
The public is usually given notice of an Amber Alert through additional forms of media, including highway overhead signs and text messaging. |
При открытии сайта или приложения пользователь должен увидеть краткое и четкое сообщение со ссылкой на вашу политику конфиденциальности или уведомление о файлах «cookie». |
Websites and apps should display a clear and concise statement up-front, with a link to their privacy or cookie notices for more detail. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, отправить уведомление об этом опросе в список рассылки; я не могу отправить напрямую без задержки для одного из модераторов, чтобы одобрить мое сообщение. |
Can someone please post notice of this poll to the mailing list; I can't post directly without a delay for one of the moderators to approve my message. |
Пользователи могут отправлять сообщение об ошибке и получать уведомление, когда и как была исправлена эта ошибка. |
Users are encouraged to submit bug reports and are notified when and why the bug was closed. |
Использование Центра администрирования Exchange для отключения уведомлений о пропущенных звонках в политике почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями |
Use the EAC to disable missed call notifications for a UM mailbox policy |
Кроме того, пользователи могут отключить канал, что означает, что пользователь по-прежнему будет получать сообщения, но не будет уведомлен. |
Furthermore, users can mute a channel, meaning that the user will still receive messages, but won't be notified. |
Кроме того, сервер Exchange не архивирует сообщения MAPI-отчетов, например уведомления о прочтении сообщений и уведомления об отсутствии на рабочем месте. |
Also, Exchange Server does not archive MAPI report messages, such as read receipts, and out-of-office notifications. |
Другие участники переписки получат уведомления о том, что вы больше не получаете сообщения из данной переписки. |
The other people in the conversation will be notified that you left and you will no longer receive messages from the conversation. |
Оповещение на рабочем столе — это уведомление, которое появляется на вашем рабочем столе при поступлении нового сообщения электронной почты, приглашения на собрание или поручения. |
A Desktop Alert is a notification that appears on your desktop when you receive a new email message, a meeting request, or a task request. |
При чтении страницы разговора количество уведомлений должно быть уменьшено на те уведомления, которые относятся к сообщениям страницы разговора. |
During the Japanese occupation of Hong Kong, the building served as the government headquarters. |
Если выбран этот параметр, уведомление о том, что отправленное в группу сообщение не утверждено модератором, получают только пользователи и группы в организации. |
When you select this option, only people or groups in your organization are notified when a message that they sent to the group isn't approved by a moderator. |
Кроме того, форма B по МД не указывает требования насчет представления сообщений или уведомлений о распространенности конкретных списочных категорий патогенов/заболеваний. |
Moreover, CBM Form B does not indicate a requirement to report or notify the incidence of specific lists of pathogens/diseases. |
Уведомление пришло после сообщений о клоунах, замеченных в школах района во время классных часов, а также угрозах, связанных с клоунами, которые были сделаны в школах района в Twitter. |
The notice came after reports of clowns being spotted at area schools during classroom hours, as well as clown-related threats being made to area schools on Twitter. |
IMAP позволяет отправлять множество уведомлений в любое время, но не данные сообщений. |
IMAP allows many notifications to be sent at any time, but not message data. |
Источником события было уведомление о доставке (также называемое сообщением возврата или отчетом о недоставке). |
The event source was a delivery status notification (also known as a DSN, bounce message, non-delivery report, or NDR). |
Ратификация решения конгрессом произошла через обычное уведомление, которое он делает президенту, что он находится на сессии и доступен для получения сообщений. |
Ratification of the decision by Congress came through the customary notification that it makes to the president, that it is in session and available to receive messages. |
Примером таких изменений может служить исключение определенных сотрудников из области действия политики или отправка уведомления и блокировка доставки сообщения, если оно содержит конфиденциальные данные. |
An example rule change might include making specific people exempt from a policy or sending a notice and blocking message delivery if a message is found to have sensitive content. |
Как указано в документации, этот шаблон предназначен для использования при редактировании уведомлений и системных сообщений и использует {{fmbox}}. |
In any case, Italy kept its socio-economic structure as a market economy and its foreign policy alignment. |
При чтении страницы разговора количество уведомлений должно быть уменьшено на те уведомления, которые относятся к сообщениям страницы разговора. |
When reading the talk page the notification count should be reduced by those notifications that relate to talk page messages. |
Проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь уведомления о сообщении, чтобы его прочитать. |
Swipe the notification drawer down, and tap the message notification to read the message. |
Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя. |
When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention. |
Как правило, сообщение о состоянии парковки на проезжей части принимает форму уведомлений, например, прикрепленных к ближайшей стене и/или дорожной разметке. |
Typically, communication about the parking status of a roadway takes the form of notices, e.g. fixed to a nearby wall and/or road markings. |
Можно создать уведомления для отправки одному или нескольким поставщикам в электронном виде. |
You can create notifications to send electronically to one or more vendors. |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Стихотворение давало ключи к выбору определенных карт, которые затем могли быть расшифрованы в секретное сообщение. |
The poem gave clues to pick certain cards, which then could be decrypted into a secret message. |
Для большей ясности я копирую это сообщение, которое оставил для Fowler&fowler на его странице разговора. |
For the sake of clarity, I am copying this message I left for Fowler&fowler on his talk page. |
Получив это сообщение, Понго и Пердита покидают город, чтобы забрать своих щенков. |
In the episode, Homer gets a new assistant named Roz who is secretly out to steal his job. |
Я только что оставил сообщение для одного из администраторов этого проекта WikiProject, но не знаю, является ли это процедурой получения такой помощи. |
I just left a message for one of the administrators of that WikiProject, but do not know if that is the procedure to get such help. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любое уведомление или иное сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любое уведомление или иное сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любое, уведомление, или, иное, сообщение . Также, к фразе «любое уведомление или иное сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
