Люди слушают вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
близкие люди - close people
честные люди - honest people
родные и близкие люди - family
заботящихся о своем здоровье люди, - health-conscious individuals
ваши любимые люди - your favorite people
габонские люди - gabonese people
Есть некоторые люди, которые - there are some people who
грязные люди - dirty people
и другие люди - and other people
люди, объединенные никогда не будет побежден - the people united will never be defeated
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Слушают - listen
все слушают - everyone listen
в то время как они слушают - while they listen
до сих пор слушают - still listen
люди слушают вас - people listen to you
они не слушают - they don't listen
пусть слушают - let them hear
люди слушают - people are listening
они не слушают меня - they don't listen to me
они слушают - they are listening to
после вас - after you
Благодарим Вас за не - thank you for not
атакует вас - attacks you
было ли у вас друзья - did you have any friends
вопросы о Вас - questions about you
быть большим для вас - be great for you
вас встретит - meets you
впереди вас - is ahead of you
Гадаю, когда вас - am wondering when you
вредно для вас - harmful to you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
Её можно услышать везде, даже в лесу, когда люди гуляют там и слушают пение птиц. |
They can listen to music everywhere even in the forest, when they walk and hear birds singing. |
Мне сказали, что мы в прямом эфире сегодня, и это здорово... Это значит, что многие люди сегодня слушают или даже смотрят кто ценит атмосферу этого потрясающего места. |
I've been told that we're going out there live tonight, which is great... means a lot of people might be listening or maybe even watching who appreciate the authenticity of this great place. |
Неэффективные слушатели не знают о невербальных сигналах, хотя они резко влияют на то, как люди слушают. |
Ineffective listeners are unaware of non-verbal cues, though they dramatically affect how people listen. |
People usually listen to me when I talk. |
|
Big Jim talks, and people listen. |
|
Эти люди слушают арабскую музыку и так громко. - Ночи напролет! |
These people listen to loud Arab music all night long. |
Люди слушают лекцию о праве, это как выступление TED, но в XIV веке. |
People attend a law lecture, a TED Talk of the 14th century. |
Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов. |
People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists. |
Она отчетливо поняла, почему люди приглашают друг друга на вечеринки, почему до одури слушают джаз, почему до упаду танцуют чарльстон. |
She understood perfectly well why people had cocktail parties, and jazzed, and Charlestoned till they were ready to drop. |
Я знаю, что иногда это может расстраивать, пугать и раздражать, но удивительно, что можно сделать, когда люди слушают друг друга. |
I know it can be frustrating, intimidating, and aggravating at times, but it is amazing what can be done when folks listen to each other. |
Наверху Кришна играет на флейте, а люди и животные внимательно слушают. |
Above, Krishna plays the flute while people and animals listen intently. |
Кроме того, есть данные, которые показывают, что наш постуральный контроль нарушается, когда люди слушают предложения о других действиях. |
Additionally, there are data that demonstrate that our postural control is impaired when people listen to sentences about other actions. |
Это те же самые люди которые сортируют свой мусор, занимаются бегом с их собаками и слушают Steely Dan. |
These are the same people who sort their garbage, jog with their dogs and listen to Steely Dan. |
No one listens until a city block blows up somewhere. |
|
Люди часами сидят около деревянного ящика и слушают, как кто-то где-то о чем-то бубнит. |
People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else. |
Обычно люди слушают ушами, оставляя свои глаза свободно перемещающимися. |
People generally listen with their ears, leaving their eyes free to wander. |
Когда Дэйв Лавлейс звонит, люди слушают. |
When Dave Lovelace calls, people listen. |
На побережье люди умирают от голода, а в 300 км к центру страны слушают Бон Джови и едят картофель фри. |
You know, people are starving on the coast and 200 miles inland, it's all Bon Jovi and French fries. |
Так что, хотя люди не наряжаются, чтобы прийти на Променад-концерт, ведут себя, как захочется, они на самом деле абсолютно внимательно слушают музыку и эта особенность, которую многие дирижеры и оркестранты отмечают - уровень сосредоточенности абсолютно изумительный. |
So that although people don't dress up to come to the Proms, they behave how they want, they actually absolutely listen to the music and that is a feature that so many conductors and orchestras really comment on - the level of concentration is absolutely amazing. |
Люди часто слушают эти видео, чтобы помочь им заснуть и расслабиться. |
People often listen to these videos to help them sleep and to relax. |
Итак, 1964 год, слово тинейджер начинает появляться входить в обиход по всему миру, люди слушают музыку новых стилей, они курят новые вещества. |
So, it's 1964, the word teenager has started to appear in the world's dictionaries, people are listening to new types of music, they're smoking new types of stuff. |
Например, они предполагают, что люди которые слушают рок очень умные и рассудительные. |
For example, they suppose that people who listen rock music are very clever and reasonable. |
Я бы хотел побольше расказать об этом, но, вы знаете, люди слушают. |
I wish I could be more specific about all of this but, you know, people are listening. |
Независимо от того, сколько музыки люди слушают, они все равно одинаково страдают и отвлекаются на музыку с текстами песен. |
No matter how much music people listen to they are still equally affected and distracted by music with lyrics. |
Подросток провозглашает себя гласом Божьим, и люди с учёными степенями слушают его. |
A teenager claims to be the voice of God and people with advanced degrees are listening. |
Unfortunately, some people do listen in on party lines. |
|
Ученики, их родители и другие люди, которые присутствуют, слушают речь директора. |
The pupils, their parents and other people who are present listen to the director’s speech. |
Наша музыка создана для того, чтобы высвобождать агрессию, и люди, которые ее слушают, тоже нужны для этого, но это не наша вина. |
Our music is made to release aggression, and people listening to it are also needed to do that, but it's not our fault. |
Поэтому нам нужны решения, и эти люди, которые играют в игру, пробуют различные решения. |
So we need the solutions and these people, playing the game, they are trying out different kinds of solutions. |
Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство. |
My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing. |
Потому что я женщина, и люди считают, что я надеюсь выйти замуж. |
Because I'm female, I'm expected to aspire to marriage. |
Time has a history, and so do black people. |
|
Эти самозванные оракулы фактически говорят: Если я не буду думать, как люди будут работать в будущем, то и вы, и я, и мои дети тоже не будут об этом думать. |
These self-proclaimed oracles are in effect saying, If I can't think of what people will do for work in the future, then you, me and our kids aren't going to think of it either. |
Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. |
Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
Нужны люди, обладающие навыками ближнего боя и знаниями о внутреннем устройстве корабля. |
You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship. |
Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны. |
On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans. |
Люди из Энергетики гордились своей работой, а их работа состояла в бесперебойной подаче энергии. |
The men of Power took pride in their work, and their work was to keep the power running. |
Он способен выявлять закономерности, обрабатывать информацию, видеть то, что другие люди не могут. |
But he can detect patterns, manipulate information, see things that other people won't see. |
Он никогда до конца не верил, что существуют люди, разговаривающие словами диалогов из плохих романов. |
He hadn't really believed there were people who actually spoke the way bad bards wrote dialogue, and the devil in him longed to twit the youngster. |
Люди с камерами приготовились запечатлеть тот миг, когда вечность и небытие начнут бороться на весах. |
The cameras were there as well, their staring lenses set to record this moment when eternity and nothingness quavered in the balance. |
Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае. |
My men were killed in a tragic and unfortunate incident. |
Люди надменны, вздорны, непредсказуемы, упрямы, нецивилизованны, неблагодарны и тупы. |
Humans are arrogant, contentious, chaotic, willful, barbaric, ungrateful, and stupid. |
Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей. |
The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого. |
People tend to pay cash for goods and services, however costly. |
Well, people murder family members every day. |
|
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
Люди ведут себя так, будто занятия любовью касаются только секреций и функций тела. |
People act as if making love is all about secretions and body functions. |
What some people will do to belong. |
|
Некоторые люди реагируют... на это давление а некоторые просто вянут. |
And some people respond to... that pressure and some people simply wilt. |
Мы разработали дизайн и структуру сайта таким образом, чтобы им могли пользоваться люди с частичной или полной потерей зрения. |
We developed the design and layout of the site so that it can be used by blind or partially sighted users. |
Люди всегда пытаются подмять системы под свои собственные цели, а хорошие лидеры играют ключевую роль в поддержании целостности своих систем. |
People always try to bend systems to their own purposes, and good leaders play a critical role in maintaining their systems' integrity. |
Это потому, что люди, которые делают подобное всю жизнь практикуются. |
It's because the kind of person who does this spends their life practicing. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Я думаю, ты просто маленькая девочка с действительно особенным даром которая только и хотела, чтобы люди поняли её. |
I think you're just a little kid with a really special gift who only ever wanted people to understand her. |
Наверное, это единственные люди, которыми можно одновременно и восхищаться и возмущаться. |
They may be the only people you can admire... and find tacky at the same time. |
Как только люди узнают о вашем продукте или услуге, надо, чтобы они начали подумывать о вас и искать дополнительную информацию. |
Once people are aware of your product or service, you want them to start thinking about it and looking for more information. |
В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию. |
Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding. |
И все эти люди заявили. |
And all of these are stated by people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди слушают вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди слушают вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, слушают, вас . Также, к фразе «люди слушают вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
