Люком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она была написана Джесси Джей, Доктором Люком, Клодом Келли и Б. О. Б. и достигла пика на первом месте в чарте синглов Великобритании. |
It was written by Jessie J, Dr. Luke, Claude Kelly, and B.o.B and peaked at number one on the UK Singles Chart. |
Кэссиди тоже думал об этом, борясь с неподатливым наружным люком. |
Cassidy had something similar in mind as he struggled with the bulky outer door. |
Yes, maybe then you should look into a moon roof. |
|
Примерно неделю спустя Мэгги снова столкнулась у реки с Люком О'Нилом. |
About a week later she ran into Luke O'Neill again, down by the creek. |
Прямо над люком он увидел низкие потолочные балки какой-то комнаты. |
He could see exposed wooden rafters of a low ceiling in the room above. |
Но сначала нужно прояснить ситуацию с Люком и в корне пресечь любую драму. |
But first, I had to clear things up with Luke and nip any drama in the bud. |
Джим принимает приглашение, прощается с Терри и Люком и запечатывается в маленькую капсулу. |
Jim accepts the invitation, bidding farewell to Terri and Luke, and is sealed inside a small capsule. |
Модель-200C также может быть оснащена дополнительным боковым грузовым люком на главной палубе. |
The -200C could also be outfitted with an optional side cargo door on the main deck. |
До этого ты была замужем лишь однажды, и сейчас помолвлена с Люком Уилером. |
You were married once before, and now you're engaged to Luke Wheeler. |
После этого случая Лейтон прощается с Люком, когда тот садится на корабль, идущий к своему новому дому. |
After the incident, Layton bids farewell to Luke as he boards a ship to his new home. |
Все общие стороны были разработаны Люком Луйксом. |
All common sides were designed by Luc Luycx. |
Роскошная версия Pack edition была доступна на всех моделях-с кожаными сиденьями и люком в крыше. |
The Luxury Pack edition was an option on all models - allowing for leather seats and a sunroof. |
Потом он сел и стал искать хоть какой-то смысл в таинственном диалоге, подслушанном Люком. |
Then he sat down and tried to find some meaning in the mysterious conversation Luke had overheard. |
У Дэна ни в характере, ни в поведении ничего нет общего с Люком. |
Dane is nothing like Luke in nature or attitude to life. |
Неужели ты воображаешь, что одурачила меня, когда не захотела, чтобы Ральф де Брикассар обвенчал тебя с Люком? |
Did you think you fooled me when you wouldn't have Ralph de Bricassart to marry you to Luke? |
Вы с Люком раньше были помолвлены? |
Were you and Luke formerly betrothed? |
Несмотря на то, что Sunbeam имеет задний привод, он считается горячим люком. |
Despite being rear-wheel drive, the Sunbeam is considered a hot hatch. |
Запуск был отложен на следующий день из-за проблем с внешним люком доступа. |
The launch was delayed the next day, due to problems with the exterior access hatch. |
The Oracle says he wrestles Luke for the Fleece. |
|
Более поздние версии имели четвертый, круглый люк в крыше надстройки справа, рядом с прямоугольным люком слева. |
Later versions had a fourth, round hatch in the superstructure roof on the right, next to the rectangular hatch on the left. |
Без сомнения, в конце концов Мэгги поймет, что нет никакой надежды сохранить человеческие отношения с Люком, и тогда она вернется в Дрохеду. |
She had no doubt that eventually Meggie would realize there was no hope of salvaging her relationship with Luke, and would then return to Drogheda. |
Арестованный вместе с Люком Б. Иннокентием и Виндзором Клебером Лаферьером, он был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам. |
Arrested with Luc B. Innocent and Windsor Kléber Laferrière, he was imprisoned and tortured. |
There were many similarities between Arne and Luke. |
|
Мальчики пытаются доказать, что старые британские спортивные автомобили никогда не заслуживали того, чтобы их убивали горячим люком. |
The boys attempt to prove that old British sports cars never deserved to be killed off by the hot hatch. |
Поэтому мы с Люком воспользуемся своей суперсилой убеждения, убедим отца, что Джо сможет победить Кая, и нам с Люком не надо соединяться. |
That's why Luke and I are gonna bust out our wonder twin powers of persuasion, make dad think that Jo's powerful to overpower Kai, and Luke and I don't have to do the merge. |
Мои усилия, чтобы поговорить с Люком были блокированы в холоде |
My effort to connect with Luke had left us locked out in the cold. |
And me and Luke are meeting up. |
|
У него были распашные задние двери, которые были заменены задней дверью и люком в 1994 году. |
It had swing-out back doors, which were replaced by a tailgate and hatch in 1994. |
Luke and I have been working side by side As master and commander. |
|
В следующем году, если соберешься справлять рождество с Люком, выбери место, где не так много моих знакомых. |
Next year,if you're gonna go to a New Year's Eve party with Luke, could you pick one where you guys aren't gonna run into,like,every person I know? |
The power core's up here on the roof, behind this access hatch. |
|
До этого ты была замужем лишь однажды, и сейчас помолвлена с Люком Уилером. |
You were married once before, and now you're engaged to Luke Wheeler. |
Не знаю, как вы, но когда я размышляю над этой метафорой, то буквально представляю себе картинку из мультфильма — вот мужчина, он идёт по тротуару, и, не понимая, что проходит над открытым люком, просто падает вниз в канализацию. |
I don't know about you, but when I conceptualize this metaphor, what I picture is straight out of a cartoon - like there's a man, he's walking down the sidewalk, without realizing it, he crosses over an open manhole, and he just plummets into the sewer below. |
Люди всегда подразумевают сходство Дэна с Люком. |
People always meant Luke. |
She's got some big extravaganza with Luc tonight. |
|
I haven't seen a spaceship with a trap door before. |
|
Ты думаешь, что ты необычный человек, ...но нет ни малейшей разницы между тобой и Люком О'Ниллом. |
You think you're no ordinary man... but there's not a penny's worth of difference between you and Luke O'Neill. |
I take it things didn't go well with Luke. |
|
Ван Ромпей был заместителем премьер-министра и министром бюджета с сентября 1993 года по июль 1999 года в двух правительствах, возглавляемых Жан-Люком Деэном. |
Van Rompuy was Deputy Prime Minister and Minister of Budget from September 1993 to July 1999 in the two governments led by Jean-Luc Dehaene. |
Катись на вечеринку с Люком Скайвокером, Гарри Поттером, Боевым конём и прочими отрицательными персонажами кинематографа и прекрати портить мою! |
Why don't you go have a party with Luke Skywalker and Harry Potter and War Horse and all the other movie bad guys and stop ruining mine! |
You and Luke practically grew up in those mines. |
|
Я ведь уже собиралась на всю жизнь остаться с Люком. |
I had made up my mind I was going to stay with Luke, you know. |
Трек, созданный Доктором Люком, был отправлен на мейнстрим-радио 6 сентября 2011 года. |
The Dr. Luke-produced track was sent to mainstream radio on 6 September 2011. |
Он поедет за Беллой и Люком |
He'll come round about Bella and Luke. |
Это был 29-й Роман Гилберта и второй из трех с его последним набором повторяющихся персонажей, Люком Пэганом и Джо Наррабоном. |
It was Gilbert's 29th novel and the second of three featuring his final set of recurring characters, Luke Pagan and Joe Narrabone. |
В активных ловушках водных видов хищник задевает щеткой спусковые волоски, соединенные с люком. |
In the active traps of the aquatic species, prey brush against trigger hairs connected to the trapdoor. |
В качестве альтернативы — для полного погружения в Neon — можно выбрать один из двух вариантов бесплатных обоев по мотивам Neon, созданных нами совместно с графическим дизайнером Люком Чойсом. |
Or, if you want to go full-Neon, we’ve collaborated with graphic artist Luke Choice to create two free Neon-inspired wallpapers. |
Он был спродюсирован Майком Баттом и его сыном, певцом и автором песен Люком Баттом, оба из которых внесли свои песни, отдельно и в сотрудничестве с Мелуа. |
It was co-produced by Mike Batt and his son, singer-songwriter Luke Batt, both of whom contributed songs, separately and in collaboration with Melua. |
Это вопрос, поднятый Люком Бовенсом и Стивеном Хартманом в форме результатов невозможности, а также Эриком й.Ольссоном. |
This is an issue raised by Luc Bovens and Stephen Hartmann in the form of 'impossibility' results, and by Erik J. Olsson. |
Расстроенная Люком, Кейт отправляется одна и узнает, что Чарли едет на юг, в Канны, чтобы встретиться с родителями Джульетты. |
Upset with Luc, Kate heads off on her own, and learns that Charlie is traveling south to Cannes to meet Juliette's parents. |
Ты живешь с Люком с того момента, как узнала, что он нелегал. |
You've been shacked up with Luc since the first time you saw him do squats. |
Исследователи - американский научно-фантастический фантастический фильм 1985 года, написанный Эриком Люком и режиссером Джо Данте. |
Explorers is a 1985 American science fiction fantasy film written by Eric Luke and directed by Joe Dante. |
Or how about the largest panoramic sunroof in its class? |
|
Он шел со стандартными спортивными передними сиденьями, трехспицевым рулевым колесом, люком в крыше и задним спойлером. |
It came with standard sports front seats, three-spoke steering wheel, sunroof, and rear spoiler. |
Его отец говорит, что нет. Сэр Александр называет шпиона и паразита Люком и заставляет его следовать за Молл, попасть к ней на службу и найти способ уничтожить ее. |
His father says no. Sir Alexander calls the spy and parasite Trapdoor, and sets him to follow Moll, get into her services, and find a way to destroy her. |
- подземная темница с люком - oubliette
- потайная темница с люком - oubliette
- переключатель управления грузовым люком - cargo hatch control switch
- рубка над люком - hatchway house
- планка деревянного настила трюма под грузовым люком - dumping plank
- кран-балка над люком - hatch davit
- пространство трюма под люком - hatch square
- грузовой самолёт с носовым грузовым люком - nose-loading freighter
- козырёк над входным люком - pop up top
- кузов с открывающимся люком в крыше - sunshine body
