Козырёк над входным люком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
козырёк - visor
козырек над иллюминатором - port brow
контрастный козырек - contrasting peak
козырек для защиты глаз от солнечного света - visor to protect the eyes from sunlight
зелёный козырёк - green visor
лакированный козырёк - lacquered visor
изогнутый козырек - curved visor
козырек от солнца - sun canopy
козырёк приборной доски кабины - cabin glare
поликарбонат козырек - polycarbonate visor
Синонимы к козырёк: выступ, навес, козырь, щиток
Антонимы к козырёк: капюшон, зонтик
Значение козырёк: Твёрдая часть картуза, фуражки, выступающая надо лбом.
лежать над - lie over
над территорией - over the territory
быть над луной - be over the moon
операции над нечёткими множествами - operations on fuzzy sets
Агентство по контролю над вооружениями и разоружением - Arms Control and Disarmament Agency
терять власть над собой - lose the presence of mind
клавиша знака над символом - accent key
направление полётов по кругу над аэродромом - direction of pattern
рука на / над - hand on/over
закат над заливом - sunset over the bay
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
сигнал между входным и предупредительным сигналами - outer home signal
диафрагма с входным конусом - conical entrance orifice
запись на магнитной ленте входными сигналами двухтактной схемы - push-pull recording
козырёк над входным люком - pop up top
воздухозаборник со скошенным вперёд входным сечением - forward-swept intake
требования к входным - input requirements
тестовый набор со всеми возможными входными векторами - exhaustive pattern
является входным сигналом - is an input
Синонимы к входным: парадный, въездной, исходные
подземная темница с люком - oubliette
потайная темница с люком - oubliette
переключатель управления грузовым люком - cargo hatch control switch
рубка над люком - hatchway house
планка деревянного настила трюма под грузовым люком - dumping plank
кран-балка над люком - hatch davit
пространство трюма под люком - hatch square
грузовой самолёт с носовым грузовым люком - nose-loading freighter
козырёк над входным люком - pop up top
кузов с открывающимся люком в крыше - sunshine body
Kate pushed the eyeshade back on her head. |
|
В информатике детерминированный автомат-это концепция теории автоматов, в которой результат перехода из одного состояния в другое определяется входными данными. |
In computer science, a deterministic automaton is a concept of automata theory in which the outcome of a transition from one state to another is determined by the input. |
Тордофф предлагает расширение для MLESAC, которое учитывает предыдущие вероятности, связанные с входным набором данных. |
An extension to MLESAC which takes into account the prior probabilities associated to the input dataset is proposed by Tordoff. |
Разница между неинвертирующим входным напряжением и инвертирующим входным напряжением усиливается ОП-усилителем. |
The difference between the non-inverting input voltage and the inverting input voltage is amplified by the op-amp. |
Синаптическое стробирование-это способность нейронных цепей управлять входными сигналами путем подавления или облегчения специфической синаптической активности. |
Synaptic gating is the ability of neural circuits to gate inputs by either suppressing or facilitating specific synaptic activity. |
Самая малая разница между входными напряжениями будет усилена чрезвычайно, заставляя выход качаться почти до напряжения питания. |
The smallest difference between the input voltages will be amplified enormously, causing the output to swing to nearly the supply voltage. |
Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке. |
For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell. |
Некоторые ошибки обнаруживаются входными данными, которые программисту может быть трудно воссоздать. |
Some bugs are revealed by inputs that may be difficult for the programmer to re-create. |
Те, кто направлялся на верхний этаж, должны были пройти через меньшую комнату на востоке, также соединенную с входным этажом. |
Those heading to the upper floor had to pass through a smaller chamber to the east, also connected to the entrance floor. |
Некоторые части CMOS, такие как 74HCT74 для высокоскоростных CMOS с TTL-совместимыми входными порогами, функционально аналогичны части TTL. |
Some CMOS parts such as 74HCT74 for High-speed CMOS with TTL-compatible input thresholds are functionally similar to the TTL part. |
Видение среднего и высокого уровня имеет решающее значение для понимания реальности, которая наполнена неоднозначными входными сигналами восприятия. |
Mid-level vision and high-level vision are crucial for understanding a reality that is filled with ambiguous perceptual inputs. |
Я утащила запасной ключ, так что Декан перестанет оставлять его под входным ковриком. |
I pulled the spare key so the dean would stop leaving them under the welcome mat. |
Санитары, не обращая на нее внимания, прошествовали со своим грузом к входным дверям. |
The attendants moved impassively past her and out the door. |
К великому ее удивлению, столяр, вместо того чтобы испугаться, завизжать и залаять, широко улыбнулся, вытянулся во фрунт и всей пятерней сделал под козырек. |
To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers. |
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным. |
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs. |
Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым. |
He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again. |
Fine, I said, looking out through the windshield. |
|
Доктор подбежал к входным воротам крепости и попытался открыть их. |
The doctor ran up to the front door of the fortress and tried to open it. |
Good rule of thumb, when the visor's on, the lips are off. |
|
Придержите свой козырёк - некоторые из нас просто рождены победителями. |
Keep your visor on. Some of us are just born winners. |
Он не спеша застегнул ширинку, поддернул черные сатиновые нарукавники, поправил зеленый защитный козырек на лбу. |
He buttoned his fly slowly and adjusted his black alpaca sleeve guards and squared his green eyeshade. |
Но с правильными входными алгоритмами... |
But with the right input algorithms... |
Олегу пришлось сильно нагнуть голову, чтобы подойти под козырёк, а там стать не распрямляя шеи. |
Oleg had to bend low to get under. He stood stooping underneath, unable to straighten up. |
Пузырёк под козырёк? |
Bubbles for globules, honey! |
Соответствующая конструкция сети обратной связи может облегчить проблемы, связанные с входными токами смещения и синфазным усилением, как описано ниже. |
Appropriate design of the feedback network can alleviate problems associated with input bias currents and common-mode gain, as explained below. |
Эти программы также могут отличаться по входным требованиям. |
These programs may also differ as to entrance requirements. |
Сейсмические разломы также могут быть входными путями для проникновения загрязняющих веществ вниз. |
Earthquake faults can also be entry routes for downward contaminant entry. |
В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту. |
As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness. |
Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением. |
To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance. |
Например, делегат типа Func представляет функцию с контравариантным входным параметром типа T и ковариантным возвращаемым значением типа TResult. |
For example, the delegate type Func represents a function with a contravariant input parameter of type T and a covariant return value of type TResult. |
При некотором критическом соотношении цен оптимальный набор входных данных будет смещаться от всех входных данных а ко всем входным данным в и наоборот в ответ на небольшое изменение относительных цен. |
At some critical price ratio, the optimum input mix will shift from all input A to all input B and vice versa in response to a small change in relative prices. |
Широкий воздухозаборник вентилятора теперь был растянут поперек основания лобового стекла,и хромированный козырек фары был подчеркнут. |
A wide ventilator intake was now stretched across the base of the windshield and a chrome visored headlamp look was emphasized. |
Бесконтактный измерительный усилитель-это дифференциальный усилитель с высоким входным сопротивлением, разработанный без внешней сети обратной связи. |
Feedback-free instrumentation amplifier is the high input impedance differential amplifier designed without the external feedback network. |
Как правило, пики сравниваются с пиками из соответствующего образца, обработанного Рнказой H1, который служит входным контролем. |
Typically, peaks are compared against those from a corresponding RNase H1-treated sample, which serves as an input control. |
Крыло имело один главный лонжерон, пронизанный входными отверстиями реактивного двигателя, и второй лонжерон, используемый для крепления элевонов. |
The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons. |
Для алгоритма классификации, фильтрующего сообщения электронной почты, входным сигналом будет входящее сообщение электронной почты, а выходным-имя папки, в которую оно будет отправлено. |
For a classification algorithm that filters emails, the input would be an incoming email, and the output would be the name of the folder in which to file the email. |
Регрессионный анализ охватывает большое разнообразие статистических методов для оценки взаимосвязи между входными переменными и связанными с ними признаками. |
Regression analysis encompasses a large variety of statistical methods to estimate the relationship between input variables and their associated features. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Посылает ли выходной терминал высокий или низкий сигнал, определяется его входным значением. |
Whether the output terminal sends off HIGH or LOW signal is determined by its input value. |
Каждая программа выполняется, чтобы найти результат, полученный этой программой, сравнивая его с входными данными s. Если результат соответствует длине программы, то возвращается. |
Each program is executed to find the result produced by that program, comparing it to the input s. If the result matches the length of the program is returned. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Например, язык без сложных кластеров должен иметь возможность работать с такими входными данными, как/flask/. |
For example, a language without complex clusters must be able to deal with an input such as /flask/. |
Эти нормы снова разделяют нотацию с индуцированными и входными Р-нормами, но они различны. |
These norms again share the notation with the induced and entrywise p-norms, but they are different. |
Текущее потребление материала и запасы сравнивались с входными материалами для различных размеров береговой системы. |
The current material consumption and stock was compared to input materials for various onshore system sizes. |
Это наиболее широко используемое сетчатое представление, являющееся входным сигналом, обычно принимаемым современным графическим оборудованием. |
This is the most widely used mesh representation, being the input typically accepted by modern graphics hardware. |
Кабель питания переменного тока подключен к входным клеммам выпрямителя. |
The AC power cable is connected to the rectifier input terminals. |
Совместное компостирование-это метод, который обрабатывает органические твердые отходы вместе с другими входными материалами, такими как обезвоженный фекальный осадок или осадок сточных вод. |
Co-composting is a technique that processes organic solid waste together with other input materials such as dewatered fecal sludge or sewage sludge. |
Для систем с входными данными необходимо количественно оценить влияние входных данных на стабильность системы. |
For systems with inputs, one must quantify the effect of inputs on the stability of the system. |
Пихтовые цифровые фильтры могут быть реализованы путем прямой свертки искомой импульсной характеристики с входным сигналом. |
FIR digital filters may be implemented by the direct convolution of the desired impulse response with the input signal. |
Разница между входным и выходным напряжением, при которой это происходит, называется падающим напряжением регулятора. |
The input to output voltage differential at which this occurs is known as the regulator's drop-out voltage. |
Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости. |
When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining. |
То есть выходное значение консенсусного протокола должно быть входным значением некоторого процесса. |
That is, the output value of a consensus protocol must be the input value of some process. |
Примерно с 1410 года козырек, прикрепленный к башцинцу, потерял свою остроконечную форму черепа и постепенно стал более округлым. |
From about 1410 the visor attached to bascinets lost its pointed hounskull shape, and became progressively more rounded. |
Это тип сети сдвигового регистра, который синхронизируется входным сигналом. |
This is a type of shift register network that is clocked by the input signal. |
При обычном использовании на печатной плате резисторы будут физически расположены в верхней части столбцов и соединены с входным выводом. |
In typical usage on a circuit board the resistors would be physically located at the top of the columns and connected to the input pin. |
Скульптурные украшения над входными дверями Сан-Суси были созданы им самим. |
The sculptural decorations above the entrance doors of Sanssouci were created by him. |
Переходы состояний и отклики в определенном состоянии по отношению к различным входным сигналам показаны в Табл. 1. 1 и табл. 1.2. |
The State transitions and the responses at a particular state with respect to different inputs are shown in Table1.1 and Table 1.2. |
Они были построены из дерева, с деревянными каркасными служебными зданиями, магазинами и входными путями внизу. |
They were timber-built, with wooden-framed service buildings, shops and entrance-ways beneath. |
Компрессор отвечает за выполнение обратной операции над входными данными до начала кодирования. |
The compressor is responsible for performing the inverse operation on the input data prior to coding. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «козырёк над входным люком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «козырёк над входным люком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: козырёк, над, входным, люком . Также, к фразе «козырёк над входным люком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
