Магистральный канализационный коллектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Магистральный канализационный коллектор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
main sewer
Translate
магистральный канализационный коллектор -

- магистральный [имя прилагательное]

имя прилагательное: main, trunk, arterial, magistral

- канализационный [имя прилагательное]

имя прилагательное: draining

- коллектор [имя существительное]

имя существительное: collector, accumulator, manifold, header, commutator, sewer, commuter, sampler



Сильные дожди 17 августа вкупе с отсутствием канализационных насосов закрыли другие скоростные магистрали и вызвали предупреждения о наводнениях в городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heavy rains on August 17 coupled with the lack of sewage pumps closed other expressways and prompted urban flood warnings.

Ответвления канализации, как правило, проходят под улицами, получая боковые части от зданий вдоль этой улицы и сбрасываются под действием силы тяжести в магистральные канализации в люках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Branch sewers typically run under streets receiving laterals from buildings along that street and discharge by gravity into trunk sewers at manholes.

Насос может сбрасываться в другую гравитационную канализацию в этом месте или может сбрасываться через нагнетаемую силовую магистраль в какое-то удаленное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pump may discharge to another gravity sewer at that location or may discharge through a pressurized force main to some distant location.

Чаще всего обвалы происходят в городских районах из-за прорывов водопроводных магистралей или обрушений канализации, когда старые трубы уступают дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More commonly, collapses occur in urban areas due to water main breaks or sewer collapses when old pipes give way.

Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line.

Неужели этот лабиринт канализационных сетей дал приют зловредному духу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this labyrinthine network of sewers playing host... to a malevolent spirit?

степень дополняется дипломом магистра или ховедфага продолжительностью 1,5 или 2 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

degree supplemented with a Masters or hovedfag lasting 1.5 or 2 years.

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

У меня еще оставалась бутылочка с чудесным спасительным соком Великого Магистра Милта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still had a bottle of Miracle Milt's Doc Dread magic getaway juice.

Остальная часть населения пользуется отхожими местами, не подсоединенными к канализационным системам; из них отходы стекают в коллекторы, которые зачастую переполняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remainder use latrines that drain into cesspits, many of which overflow frequently.

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

Если я не получу разрешение на строительство отеля, ты будешь работать на расчистке канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I don't get planning permission for the casino hotel, you'll be taking a plunge in the sewage farm.

Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car.

Однако в целях повышения своей квалификации до уровня бакалавра или магистра 201 преподаватель Агентства записался для обучения по программам местных учебных заведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, 201 Agency teachers were enrolled in programmes at local universities to upgrade their qualifications to the first or second university degree levels.

Из люков ливневой канализации пошел сильный дым, а в подземном переходе, расположенном у магазина Армения, образовалось задымление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strong smoke came from the manholes of the stormwater drainage system, and blanketing smoke formed in the underground crossing located near the Armenia store.

Получила степень магистра в Оксфорде, потом защитила диссертацию в MIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did my postgraduate degree at Oxford, then a doctoral thesis at M.I.T.

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

За этой каменной кладкой проходит большой канализационный коллектор, который выходит к реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond this brickwork and masonry, there is a large main sewer that empties into the river.

По образованию у Оливии степень магистра по педагогике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olivia's highest level of schooling is a master's in education.

Он получает степень магистра по бихевиоризму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's getting his master's degree in behavioral psychology.

И как я докажу, что в канализации Лондона, существа из внешнего космоса ждут, чтобы напасть на нас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how do I prove that in the sewers of London, there are creatures from outer space waiting to attack us?

Под банком проходит старая канализационная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old sewer system that runs right under the bank.

И у меня степень магистра в области охраны здоровья и эпидемиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also have master's degrees in Public Health and Epidemiology.

У вас - степень магистра богословия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a master's degree in theology.

У меня степень магистра в области океанографии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a masters in oceanography.

И все со степенью магистра...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of whom have master's degrees...

Для 6-й нужна степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs his MA to qualify for Band 6.

Убили всех, включая магистра Халси и его падавана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone was killed, including Master Halsey and his Padawan.

Террористы прорубили проход в канализацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terrorists hammered their way into the sewers.

Они были в безопасности в канализации, и у них было навалом еды, так что свинки оставались там и толстели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were safe down in the sewers, and there was plenty of food, so the pigs stayed and grew fat.

Они сидят в засаде и затаскивают людей в канализацию, чтобы потом вырезать им внутренние органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying in wait and dragging people down to the sewers to cut out their organs.

Получил диплом бокалавра в УНМ. (Университет Нью Мехико) магистра - в Университете Колорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received my bachelor's degree from UNM, my master's from the University of Colorado.

Мы здесь ковыряемся в канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're bonding like crazy in here.

Вообще это странное место, чтобы искать здесь магистра-джедая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's really a strange place to find a Jedi master.

Ты воняешь хуже, чем канализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You smell worse than the sewers.

Знаешь, у нее степень магистра естественных наук, а ее любимые облака - кучево-дождевые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know, she has a master's in Earth Science, and her favorite cloud's cumulonimbus.

Это ведет прямо в канализацию и запах выходит оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They go down to the sewers, and the smells come up.

Я поехала по Сан-Висенте, надеясь сэкономить немного времени, но там идет ремонт канализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took San Vicente thinking that I was gonna save some time, but then they're working on the sewer.

Шеф, мой брат упал в канализационный сток!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief, my brother fell in the storm drain!

Она была в канализации одна ее унесло канализационным течением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was down in the sewers alone, fell into some storm drain.

Мы должны спуститься в канализационный колодец ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're supposed to go down the manhole?

Надо прочистить канализацию ещё раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need the plumbing pulled again.

Новая степень магистра может быть получена в области голландского права, нотариального права или конституционного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new 'master's degree' could be taken in Dutch law, notarial law or constitutional law.

Дополнительные 20 000 H-1Bs доступны для иностранных граждан, имеющих степень магистра или выше в университетах США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional 20,000 H-1Bs are available to foreign nationals holding a master's or higher degree from U.S. universities.

Впоследствии он начал официально изучать пивоварение в Калифорнийском университете в Дэвисе и в конце концов получил степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently took up formal studies in brewing at UC Davis in California, eventually graduating with a master's degree.

Позже он получил степень бакалавра медицины и магистра хирургии в Лондонском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, he received the degrees bachelor of medicine and master of surgery from the University of London.

После получения степени бакалавра или магистра требуется годичный курс педагогики, прежде чем получить сертификат учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After taking a degree, either at Bachelor or Master level, a one-year course in pedagogy is required before teacher certification is granted.

Джим Холл работал над приключениями канализации времени и Ad / BC Time Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim Hall worked on Time Sewer Adventures and AD/BC Time Tour.

Она имеет степень бакалавра по биологии, степень магистра по творческому письму, искусству и образованию и степень доктора философии по английской литературе, все из Университета Сассекса, недалеко от Брайтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has a BSc in Biology, an MA in creative writing, the arts and education, and a PhD in English literature, all from the University of Sussex, near Brighton.

Некоторые университеты предлагают последипломное образование, ведущее к получению степени магистра, и возможность продолжить обучение на степень доктора философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some universities offer post-graduate studies leading to a master's degree and the possibility to continue studies for a Ph.D. degree.

Он имеет степень магистра финансов и степень магистра политических наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He holds MS in Finance and MA in Political Science.

В своих дипломных программах школа имеет двухступенчатую структуру программы с трехлетней степенью бакалавра, за которой следует двухлетняя степень магистра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its degree programs, the school has a two-step program structure with a three-year bachelor's degree followed by a two-year master's degree.

В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман Три желания, написанный в рамках диплома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published.

В 1951 году он окончил Йельский университет со степенью бакалавра музыки, а в 1952 году получил степень магистра музыки под руководством Пола Хиндемита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated from Yale in 1951 with a Bachelor of Music, and in 1952 received his Master of Music under Paul Hindemith.

В 1988 году он получил степень магистра изящных искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He graduated with a Master of Fine Arts in 1988.

В 1987 году он получил степень магистра искусств по математике, также из колледжа Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, he obtained a Master of Arts in mathematics, also from Christ's College.

Якобсон получил степень магистра в Московском университете в 1918 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jakobson received a master's degree from Moscow University in 1918.

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

Йейтс родился в Уайтхейвене и получил образование в колледже Святой Екатерины в Кембридже, получив степень бакалавра в 1751 году, степень магистра в 1754 году и степень бакалавра в 1774 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yates was born in Whitehaven, and educated at St Catherine's College, Cambridge, graduating BA in 1751, M.A in 1754 and B.D in 1774.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магистральный канализационный коллектор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магистральный канализационный коллектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магистральный, канализационный, коллектор . Также, к фразе «магистральный канализационный коллектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information