Магнитомеханический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, господство белых было магнитом, притягивающим, связывающим, единственной подавляющей силой, которая господствовала над всем. |
White supremacy, therefore, was the magnet that attracted, the tie that bound, the one overwhelming force that dominated everything. |
Дополнительные настройки типа замедлителя с постоянным магнитом. |
Option settings permanent magnet type retarder. |
В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса. |
While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement. |
Магнитометры, приемники излучений, датчики обнаружения заряженных частиц. |
Magnetometers, radiation sensors charged particle detectors. |
В смысле Бобби был... магнитом для сумасшедшей работы, так? |
I mean, Bobby was a... a nut job magnet, right? |
You know... There's like a magnet below us pulling us down to earth. |
|
Крышки семейства MacBook удерживаются закрытыми магнитом без механической защелки, элементом дизайна, впервые представленным в поликарбонатном MacBook. |
The lids of the MacBook family are held closed by a magnet with no mechanical latch, a design element first introduced with the polycarbonate MacBook. |
Группа по борьбе с терроризмом предвидела появление ЗD оружия, которое не улавливают магнитометры и прочие традиционные контрольно-пропускные пункты. |
JTTF has anticipated the emergence of a 3D-printed synthetic weapon that could bypass magnetometers and other traditional security check points. |
Он также сильно анизотропен и диамагнитен, поэтому он будет плавать в воздухе над сильным магнитом. |
It is also highly anisotropic, and diamagnetic, thus it will float in mid-air above a strong magnet. |
Небольшое количество феррожидкости, помещенное в зазор между Магнитом и валом, будет удерживаться на месте его притяжением к магниту. |
A small amount of ferrofluid, placed in the gap between the magnet and the shaft, will be held in place by its attraction to the magnet. |
Расширенные телескопической стрелой, магнитометры были удалены от магнитного поля, создаваемого спутником и его электроникой. |
Extended by a telescoping boom, the magnetometers were distanced from the magnetic field created by the satellite and its electronics. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
Ее дом был также магнитом для самозванцев Романовых, которых Ольга и ее семья считали угрозой. |
Her home was also a magnet for Romanov impostors, whom Olga and her family considered a menace. |
Благодаря увеличенному предложению сенсоров в смартфонах встроенные акселерометры могут использоваться в качестве шагомера,а встроенный магнитометр-в качестве компаса. |
With the increased sensor offering in smartphones, built-in accelerometers can be used as a pedometer and built-in magnetometer as a compass heading provider. |
Стройплощадка уже тогда стала магнитом для туристов; высокие скалеры были главной достопримечательностью и выставлялись напоказ для зрителей. |
The construction site had, even then, become a magnet for tourists; the high scalers were prime attractions and showed off for the watchers. |
Научные лаборатории и возможности стартапов в интернете стали мощным американским магнитом. |
Scientific laboratories and startup internet opportunities have been a powerful American magnet. |
Ссора с бабушкой настолько выбила ее из колеи, что девушка на миг даже забыла о своем главном оружии - красоте. Она неизменно, словно магнитом, притягивала мужчин. |
The episode with her grandmother had bruised her ego so badly that for a short time she had forgotten something very important: She had forgotten how attractive she was to men. |
Испания и Португалия были магнитом для талантов, науки и техники из итальянских городов-государств. |
Spain and Portugal were magnets for the talent, science and technology from the Italian city-states. |
Эти датчики P-90 работали с стержневым магнитом в основании вместо намагниченных полюсов оригинальных датчиков. |
These P-90 pickups operated with a bar magnet at the base instead of the magnetized polepieces of the original pickups. |
Sorry. I was pulled in by the chick magnet. |
|
По существу, став магнитом, он притягивал к себе коллекцию предметов, разбросанных вокруг него лектором. |
Essentially becoming a magnet, he would then attract a collection of items scattered about him by the lecturer. |
Тем не менее ключевым магнитом для Уолл-стрит остается Нью-Йоркская фондовая биржа. |
Nevertheless, a key magnet for the Wall Street remains the New York Stock Exchange. |
У нее мало политических, этнических или экономических оснований, даже в свете того, как афгано-пакистанский регион стал магнитом для джихадистов во всем мире. |
On the ground, it has little political, ethnic, or economic relevance, even as the Af-Pak region has become a magnet for the world's jihadists. |
Начиная с середины XIX века, Соединенные Штаты стали магнитом для иммигрантов, стремящихся избежать бедности в своих родных странах. |
Starting in the mid-19th century, the United States became a magnet for immigrants seeking to escape poverty in their home countries. |
Миссия состояла в том, чтобы составить карту магнитного поля Земли, спутник имел два магнитометра. |
The mission was to map the Earth's magnetic field, the satellite had two magnetometers. |
But Ahab is lord over the level loadstone yet. |
|
Итак, у нас есть квантовый замок и левитация над данным магнитом. |
So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet. |
Англичане основали здесь в 1827 году колледж фура-Бей, который быстро стал магнитом для англоговорящих африканцев на западном побережье. |
The British established Fourah Bay College here in 1827, which rapidly became a magnet for English-speaking Africans on the West Coast. |
В то время как девственные земли на границе США были магнитом для сельской бедноты по всей Европе, некоторые факторы способствовали шведской эмиграции в частности. |
While the virgin land of the U.S. frontier was a magnet for the rural poor all over Europe, some factors encouraged Swedish emigration in particular. |
Экономически благополучная Россия также может служить магнитом для многих рабочих в ее ближнем зарубежье. |
An economically prosperous Russia can also serve as a magnet to many workers in its 'near abroad'. |
В каждом цилиндре имелась одна заглушка, снабженная только шестеренчатым магнитом или дополнительной катушкой зажигания с батарейным приводом и распределителем для двойного зажигания. |
There was one plug per cylinder, supplied by a gear-driven magneto alone or with an additional battery-driven ignition coil and distributor for dual ignition. |
Поскольку латунь не ферромагнитна, ее можно отделить от лома черных металлов, пропуская лом рядом с мощным магнитом. |
Because brass is not ferromagnetic, it can be separated from ferrous scrap by passing the scrap near a powerful magnet. |
Магнетит одновременно притягивается к магниту и может быть намагничен, чтобы стать самим магнитом; это самый магнитный минерал в природе. |
Magnetite is both attracted to a magnet and can be magnetized to become a magnet itself; it is the most magnetic mineral in nature. |
Хотя я не уверен, что это может войти в статью, не будучи магнитом POV. |
I'm not sure if that could go in the article without being a POV magnet, though. |
Изменит ли это также материю, из которой сделана книга, в антиматерию, и если вы сделаете то же самое с магнитом, как магнит будет действовать? |
Would this also change the matter that the book is made of into antimatter, and if you did the same to a magnet, how would the magnet be effected? |
The Earth is like a ball with a large magnet inside. |
|
Я не знаю, что с этим городом, каким магнитом сюда притягивает всех преступников и мерзавцев к востоку от Миссисипи. |
I don't know what it is about this town, Bunker. What geographic phenomenon makes us a magnet for every scumbag and criminal East of the Mississippi. |
Они находятся в том, что обычно является воздушным зазором вокруг звуковой катушки, удерживаемым на месте магнитом громкоговорителя. |
They reside in what would normally be the air gap around the voice coil, held in place by the speaker's magnet. |
Компактные размеры, малый вес: Инновационный двигатель постоянного тока с редкоземельным магнитом и без аккумулятора. |
Compact size, low weight:Innovative engine of the constant current with rare-earth magnet and without an accumulator. |
Через 2 года Арджун Прасад стал известным ИТ-магнитом. |
After 2 years, Arjun Prasad is a famous IT magnet. |
Ведь это сделает меня магнитом для девушек, а у меня и так мало свободного времени. |
That's going to make me a chick magnet, and I'm so busy as it is. |
Это обычно герконы, установленные на раме велосипеда с соответствующим магнитом, прикрепленным к одному из рычагов коленчатого вала педали. |
These are usually reed switches mounted on the bicycle frame with a corresponding magnet attached to one of the pedal crankset arms. |
Быть живым магнитом не сравнимо с жизнью наследника величайшей расы в истории. |
Being a living magnet, it's not exactly on par with being heir to the greatest race in all of history. |
Оставшиеся куски дополнительно измельчают до ~10 мм и пропускают под магнитом для удаления черных металлов. |
The remaining pieces are further shredded to ~10 mm and passed under a magnet to remove ferrous metals. |
Магнитометр определяет ориентацию генерируемого поля, которое интерполируется для определения оси вращения. |
A magnetometer determines the orientation of the generated field, which is interpolated to determine the axis of rotation. |
Вспомним, например, электродинамическое взаимодействие между Магнитом и проводником. |
Let us recall, for example, the electrodynamic interaction between a magnet and a conductor. |
За это время Сан-Франциско стал магнитом для американской контркультуры. |
Over this period, San Francisco became a magnet for America's counterculture. |
Bull, в настоящее время страница disambig, является обычным магнитом для ссылок. |
Bull, currently a disambig page, is a regular magnet for links. |
Он был выведен на околоземную орбиту с помощью векторных магнитометров, способных воспринимать магнитные поля ближе к поверхности Земли. |
It was kept in a close Earth orbit, with vector magnetometers capable of sensing magnetic fields closer to Earth's surface. |
Эта информация включает данные магнитометрии, риометрии и по радиоволнам сверхнизкой частоты. |
This information includes data on magnetometry, riometry and very low frequency radio waves. |
Фиговые деревья как магнитом притягивают разных животных, где бы они не росли. |
Wherever they grow, figs are a magnet for the great diversity of animals. |
Там профессор Адольф фон Харлесс, хотя ранее и был приверженцем рационализма и немецкого идеализма, сделал Эрланген магнитом для теологов, ориентированных на возрождение. |
There, professor Adolf von Harless, though previously an adherent of rationalism and German idealism, made Erlangen a magnet for revival oriented theologians. |
Научный пакет может включать в себя магнитометры, детекторы частиц и, возможно, камеру визуализации. |
The science package may include magnetometers, particle detectors and, possibly, an imaging camera. |
Типичные датчики включают компасы, датчики глубины, сайдскан и другие гидролокаторы, магнитометры, термисторы и зонды проводимости. |
Typical sensors include compasses, depth sensors, sidescan and other sonars, magnetometers, thermistors and conductivity probes. |
Ток пропускался через проволоку, подвешенную на шарнире над магнитом, и погружался в ртуть. |
A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury. |
Никогда ещё не концентрировал так свою силу, попытаюсь вытащить нанИты магнитом. |
I've never focused my powers like this before, But i can try to magnetically extract the nanites. |
В смысле, быть живым магнитом - не столь же хорошо, как быть наследником величайшей расы в истории. |
I mean, being a living magnet, it's not exactly on par with being heir to the greatest race in all of history. |
Раздел внешние ссылки является магнитом для спама онлайн-аптеки, и его следует избегать, если это возможно. |
The External links section is a magnet for online pharmacy spam and should be avoided if possible. |
- наземный магнитометр - ground magnetometer
- горизонтальный магнитометр - horizontal magnetometer
- электронно-лучевой магнитометр - electron beam magnetometer
- ядерно-прецессионный магнитометр - nuclear precession magnetometer
- магнитометр с прямым отсчетом - direct readout magnetometer
- магнитометр с непрямым отсчетом - indirect readout magnetometer
- квантовый магнитометр - quantum-mechanical magnetometer
- вращательный магнитометр - torsional magnetometer
- астатизированный магнитометр - astatic meter
- бортовой магнитометр - airborne magnetometer
- баланс магнитометр - balance magnetometer
- геофизический магнитометр - geophysical magnetometer
- магнитометр на треноге (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - tripod-mounted magnetometer
- магнитометр на эффекте Холла - hall-effect magnetometer
- магнитометр с кварцевой нитью для измерения горизонтальной составляющей - quartz horizontal magnetometer
- магнитометр с насыщенным сердечником - flux-gate magnetometer
- магнитометр с одинаковой чувствительностью во всех направлениях - direction-insensitive magnetometer
- магнитометр с фазосдвигающим устройством - phase shift magnetometer
- магнитооптический магнитометр с оптической накачкой - optical pumping-and-monitoring magnetometer
- магнитостатический магнитометр - magnetostatic magnetometer
- маятниковый магнитометр - pendulum magnetometer
- торсионный магнитометр (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - torsion magnetometer
- протонный магнитометр со свободной прецессией - proton free-precession magnetometer
- протонный прецессионный магнитометр - proton precession magnetometer
- пешеходный магнитометр (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - hand-carried magnetometer
- силовой магнитометр - force magnetometer
- электромагнитный магнитометр - electromagnetic magnetometer
- полевой магнитометр (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - field magnetometer
- показание магнитометра (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.) - magnetometer reading
- портативный дифференциальный магнитометр - portable differential magnetometer
