Майя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ткань, имя, богиня, прародительница, астероид, звезда, народность, народ, нимфа, язык, иллюзия, видимость, мать Гермеса, прародительница вселенной, Мая, Маюня, Маюха
Как бы то ни было, 11 августа или 12, или 13, или 14, этот пасхальный уик-энд - это день Майя 1ахау, а не день Майя 1 Бен. |
What ever the case Aug 11 or 12 or 13 or 14, this Easter weekend is Mayan day 1Ahau not Mayan day 1 Ben. |
20 ноября 1761 года Майя под командованием Хасинто Канека подняли восстание в Цистейле, Юкатан. |
On November 20, 1761, Mayas under Jacinto Canek rose in rebellion in Cisteil, Yucatan. |
То, что вы видите здесь, является самой важной археологической находкой в истории майя - его погребальная камера - где он был захоронен с дюжиной его мумифицированных рабов. |
What you see here represents the single most important archeological find in Mayan history- his burial chamber-where he was entombed with a dozen of his mummified slaves. |
Некоторые из них, такие как цивилизация майя, имели свои собственные письменные записи. |
A few, such as the Maya civilization, had their own written records. |
ЧАЙЛДРЕСС: есть значительное соединение доказательств майя и Olmecs внеземным существам. |
There is considerable evidence linking the Mayans and the Olmecs to extraterrestrial beings. |
Еще одной древней американской цивилизацией, обладавшей большим опытом в ювелирном деле, были Майя. |
Another ancient American civilization with expertise in jewellery making were the Maya. |
Тот самый напиток, который древние Майя пили во время священных церемоний. |
The very same drink the ancient Maya... used in their sacred ceremonies. |
Майя вынула из кармана ритуальный нож и приступила к делу. |
Mia drew her ritual knife from her pocket and began. |
Узоры майя были похожи на узоры Ацтеков, с роскошными головными уборами и драгоценностями. |
Maya designs were similar to those of the Aztecs, with lavish headdresses and jewellery. |
Майя обладает способностью создавать оковы эмпирического мира, препятствующие раскрытию истинного, единого я - космического Духа, известного также как Брахман. |
Māyā has the power to create a bondage to the empirical world, preventing the unveiling of the true, unitary Self—the Cosmic Spirit also known as Brahman. |
Кроме того, у майя был водопровод с водой под давлением. |
Also, the Maya had plumbing with pressurized water. |
Первоначально считалось, что Чичен-Ица была Постклассическим местом в северных низменностях Майя. |
Chichén Itzá was originally thought to have been a Postclassic site in the northern Maya lowlands. |
Низменности далее делятся на южные и северные низменности Майя. |
The lowlands are further divided into the southern and northern Maya lowlands. |
Классический период в значительной степени определяется как период, в течение которого низменные Майя подняли датированные памятники, используя календарь длинного счета. |
The Classic period is largely defined as the period during which the lowland Maya raised dated monuments using the Long Count calendar. |
Время гармонической конвергенции было предположительно важным в календаре Майя, с некоторым учетом также европейских и азиатских астрологических традиций. |
The timing of the Harmonic Convergence was allegedly significant in the Maya calendar, with some consideration also given to European and Asian astrological traditions. |
Я думаю, что календарь Майя более прост, чем упомянутый выше. |
I think Maya calendar is more basic than mentioned one. |
Самые ранние поселения майя сформировались после 1000 года до нашей эры и включают Накбе, Эль-Мирадор и Серрос. |
The earliest Maya sites coalesced after 1000 BCE, and include Nakbe, El Mirador, and Cerros. |
В 2016 году басист Майя Ким ушла, чтобы следовать новым вызовам после того, как должность была заполнена Александрой Мерл. |
In 2016, bassist Maja Kim left in order to follow new challenges following the position was filled by Alexandra Merl. |
Независимая цивилизация майя просуществовала до 1697 года, когда испанцы завоевали Нойпетен, последний независимый город-государство. |
Independent Maya civilization continued until 1697 when the Spanish conquered Nojpetén, the last independent city-state. |
Например, Юкатекские Майя не имеют эмоциональных аспектов в воображаемой игре, и большая часть их игры основана на реальности. |
For example, the Yucatec Maya do not have emotional aspects in make-believe play, and most of their play is reality based. |
Многие храмы Майя были исписаны иероглифическими текстами. |
Many Mayan temples were inscribed with hieroglyphic texts. |
В последние столетия перед испанским завоеванием майя начали использовать метод потерянного воска для отливки небольших металлических изделий. |
In the last centuries before the Spanish Conquest, the Maya began to use the lost-wax method to cast small metal pieces. |
Правительство считало, что Майя объединились с коммунистическими повстанцами, которыми они иногда были, но часто не были. |
The government considered the Maya to be aligned with the communist insurgents, which they sometimes were but often were not. |
Майя-это эмпирическая реальность, которая опутывает сознание. |
Māyā is the empirical reality that entangles consciousness. |
Группы Е были особым расположением храмов, которые были относительно распространены в регионе Майя; они берут свои названия от группы Е в Уахактуне. |
E-Groups were a particular arrangement of temples that were relatively common in the Maya region; they take their names from Group E at Uaxactun. |
В Дрезденском кодексе Майя нанесли на карту полный цикл Венеры, но, несмотря на их точное знание ее курса, нет никаких упоминаний о транзите. |
In the Dresden Codex, the Maya charted Venus's full cycle, but despite their precise knowledge of its course, there is no mention of a transit. |
Майя-это проявление мира, тогда как Брахман, который поддерживает Майю, является причиной мира. |
Maya is the manifestation of the world, whereas Brahman, which supports Maya, is the cause of the world. |
Брикер и Брикер полагают, что он основывал это на неправильном толковании эпиграфики и приводят свои доводы в астрономии в кодексах Майя. |
Bricker and Bricker think that he based this on misinterpretation of the epigraphy and give their reasons in Astronomy in the Maya Codices. |
1 июля 2012 года Майя посетила выставку Atelier Versace в Париже, надев одежду, вдохновленную коллекцией дизайнера 1992 года. |
On 1 July 2012 Maya attended the Atelier Versace Show in Paris, wearing clothing inspired from the designer's 1992 collection. |
Хорошим примером жадеитового одеяния является Лейденская табличка Майя. |
A good example of jadeite garb is the Mayan Leiden Plaque. |
Майя включила принтер и стала распечатывать заказы товаров по почте. |
Mia printed out the mail-order requests that had come through her computer. |
Хлои, Майя, не пропускайте ее вот так просто. |
Chloe, Maya, you can't let her run by you like that. |
Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя. |
Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres. |
Эти таблицы удивительно точны, учитывая доступные технологии, и указывают на значительный уровень знаний среди астрономов Майя. |
These tables are remarkably accurate, given the technology available, and indicate a significant level of knowledge among Maya astronomers. |
Мотивы также включали геометрические узоры, решетки и катушки, возможно, под влиянием стилей из высокогорной Оахаки, за пределами области Майя. |
The motifs also included geometric patterns, lattices and spools, possibly influenced by styles from highland Oaxaca, outside the Maya area. |
Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век. |
The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century. |
С другой стороны, Майя стремились создать очень богатые зеленые кусочки нефрита. |
On the other hand, the Mayans strove to create very richly green pieces of jade. |
Ригведа не подразумевает слово Майя как всегда хорошее или всегда плохое, это просто форма техники, ментальной силы и средств. |
Rig veda does not connote the word Māyā as always good or always bad, it is simply a form of technique, mental power and means. |
Майя внимательно следили за движением Венеры и наблюдали его в дневное время. |
The Maya monitored the movements of Venus closely and observed it in daytime. |
В Штатах Майя не было постоянных армий; воинов набирали местные чиновники, которые отчитывались перед назначенными военачальниками. |
Maya states did not maintain standing armies; warriors were mustered by local officials who reported back to appointed warleaders. |
Партия карлистов утверждала, что наследник престола, ставший впоследствии Альфонсо XII, был отцом капитана гвардии Энрике Пучмолто-и-Майя. |
The Carlist party asserted that the heir-apparent to the throne, who later became Alfonso XII, had been fathered by a captain of the guard, Enrique Puigmoltó y Mayans. |
Just... make sure Maya doesn't do all the talking. |
|
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
В политике Майя господствовала закрытая система покровительства, хотя точный политический состав царства варьировался от города-государства к городу-государству. |
Maya politics was dominated by a closed system of patronage, although the exact political make-up of a kingdom varied from city-state to city-state. |
If Maya and Ellis get along, it makes our lives that much easier going forward. |
|
Майя-это воспринимаемая реальность, та, которая не раскрывает скрытые принципы, истинную реальность. |
Maya is perceived reality, one that does not reveal the hidden principles, the true reality. |
Солнцестояния и равноденствия описаны во многих альманахах и таблицах кодексов майя. |
The solstices and equinoxes are described in many almanacs and tables in the Maya codices. |
Многие известные сооружения в храмах Майя были построены, чтобы наблюдать это. |
Many known structures in Mayan temples were built to observe this. |
Майя были третьей самой ранней цивилизацией, которая использовала систему внутреннего водопровода с использованием воды под давлением. |
The Mayans were the third earliest civilization to have employed a system of indoor plumbing using pressurized water. |
Майя проводили тщательные наблюдения за небесными телами, терпеливо записывая астрономические данные о движении Солнца, Луны, Венеры и звезд. |
The Maya made meticulous observations of celestial bodies, patiently recording astronomical data on the movements of the sun, moon, Venus, and the stars. |
Майя счастлива, что выяснила эту историю, но она понимает, что ее отец никогда больше не будет любить ее мать романтически, потому что он все еще любит Эйприл. |
Maya is happy to have figured out the story, but she realizes that her father will never love her mother romantically again because he still loves April. |
Название этого здания долгое время использовалось местными Майя, и некоторые авторы упоминают, что оно было названо в честь оленя, нарисованного поверх штукатурки, которая больше не существует. |
This building's name has been long used by the local Maya, and some authors mention that it was named after a deer painting over stucco that doesn't exist anymore. |
У супругов есть дочь Майя, родившаяся в 1996 году. |
The couple has a daughter, Mayan, born in 1996. |
Хотя он и существовал в регионе Майя в классический период, его использование в качестве оружия войны не было одобрено; он не стал обычным оружием до Постклассического периода. |
Although present in the Maya region during the Classic period, its use as a weapon of war was not favoured; it did not become a common weapon until the Postclassic. |
Майя строили свои города с помощью неолитической технологии; они строили свои сооружения как из скоропортящихся материалов, так и из камня. |
The Maya built their cities with Neolithic technology; they built their structures from both perishable materials and from stone. |
Любой, кто осмелится взглянуть в лицо короля Майя будет повержен его гневом. |
All who gaze on the face of the Mayan king shall be struck down by his wrath. |
Гамаки Майя и Никарагуа изготавливаются либо из хлопчатобумажной, либо из нейлоновой нити, которая сплетается в поддерживающую сеть. |
Mayan and Nicaraguan hammocks are made from either cotton or nylon string that are woven to form a supportive net. |
Искусство Майя создавалось как из скоропортящихся, так и из нетленных материалов и служило связующим звеном между Майя и их предками. |
Maya art was crafted from both perishable and non-perishable materials, and served to link the Maya to their ancestors. |
- цивилизация майя - maya civilization
- астрология и зодиак майя - Mayan Astrology
- астрономия майя - Mayan astronomy
- водные коммуникации майя - water Maya Communications
- древние майя - the ancient Maya
- земледелие майя - Maya agriculture
- иероглифы майя - Mayan hieroglyphs
- керамика майя - Maya pottery
- классический язык майя - Classic Maya
- кодексы майя - Mayan codes
- медицина майя - Maya medicine
- музыка майя - music Maya
- правители майя - Maya rulers
- Табака, Майя-Нора Яновна - Tobacco, Maya Nora Yanovna
- древний город майя Калакмул - ancient maya city of calakmul
- в Ривьера Майя - in the riviera maya
- руины майя - mayan ruins
- Майя коренные общины Толедских района - maya indigenous communities of the toledo district
- майя Анжелу - maya angelou
