Навигатором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я завяз в этом болоте с неопытным навигатором и сварливым старшим помощником, который не выносит людей, но я постараюсь сдержаться. |
I've been stuck on this rock with a novice navigator and a grumpy first officer who doesn't like men, but I will attempt to control myself. |
Я говорил с навигатором. |
I'm talking to that sat nav. |
Мы ехали с навигатором из Атлантик Сити, а машину мы взяли напрокат около Лексингтон Авеню в Манхэттене. |
I got a sat nav and we drove from Atlantic City and the car hire place was just off Lexington Avenue in Manhattan. |
Я был его капитаном. И коммандер Райкер был моим навигатором. |
I was her Captain and Commander Riker here was my helmsman. |
Пэт Робертсон был выбран объектом для насмешек за то, что хвастался своим Линкольн Навигатором. |
I'm sorry, Pat Robertson has taken to predicting the weather and boasting of being able to leg-lift a Navigator. |
Колин и я разыграем сценку между GPS-навигатором и утюжком для завивки! |
Colleen and I are gonna view a GPS Navscreen and a curling iron! |
Теперь он разговаривает с навигатором. |
He's talking through the sat nav now. |
Через год после Багамута, во время эпилога игры, Пенело служит навигатором Ваана из их приключения в Крыльях Ревенанта. |
A year after the Bahamut, during the game epilogue, Penelo serves as Vaan's navigator from their adventure in Revenant Wings. |
В следующий раз, беря смартфон, чтобы проверить погоду или воспользоваться навигатором, подумайте о спутниковых технологиях, которые делают это всё возможным. |
Next time you use your phone, check the weather or use your GPS, think about the satellite technologies that make those activities possible. |
С целью улучшения отношений между пилотом и навигатором, я решил наградить нашего нового пилота-истребителя нарядом на кухню. |
In honor to promote pilot-navigator collaboration I have decided to honor our new fighter pilot with KP. |
Все теперь ездят с навигатором и не знают, куда они едут и как там оказались. |
Everyone drives with sat nav now and yet nobody knows where they're going or how they got there. |
Первое представление Apple о цифровом персональном помощнике было первоначально концептуальным видео в 1987 году, названным навигатором знаний. |
Apple's first notion of a digital personal assistant was originally a concept video in 1987, called the Knowledge Navigator. |
Атмосферное давление, измеренное навигатором на Марсе, очень низкое —около 0,6% от земного, и оно не позволит чистой жидкой воде существовать на поверхности. |
The atmospheric pressure measured by the Pathfinder on Mars is very low —about 0.6% of Earth's, and it would not permit pure liquid water to exist on the surface. |
С навигатором, ищущим самый экономичный маршрут, |
With the sat nav looking for the most economical route to Whitby. |
He was also taught how to be a star navigator. |
|
Сложный зонд размером с футбольный мяч, оснащенный GPS-навигатором, датчиком давления, термометром и акселерометром, был спущен по веревке в один из ледниковых муленов. |
A sophisticated football-sized probe that had a GPS device, pressure sensor, thermometer and accelerometer was lowered by rope into one of the glacier's moulins. |
Он был офицером-навигатором станции и поэтому не участвовал в операциях. |
He directed and produced the web series There Will Be Brawl, based on the Super Smash Bros. |
Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя. |
Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres. |
Он был офицером-навигатором станции и поэтому не участвовал в операциях. |
After the stomach, the food is partially digested and semi-liquid, and is referred to as chyme. |
Now, William, you're gonna be my lead navigator. |
|
Я влез в его бортовой навигатор. |
I patched into his onboard mapset program. |
What? I've just turned the sat... |
|
Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах. |
Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts. |
Он есть у нее в навигаторе. |
It'll be on her nav system. |
Координаты планеты Эго в навигаторе. |
Location of Ego's planet in the nav. |
Чтобы установить карты в формате Гармин, необходимо иметь GPS приемник от фирмы Garmin. Мы отдаем предпочтение навигаторам серии Garmin NÜVI. |
To use our maps in Garmin format you need a stand alone Garmin GPS, preferably from Garmin NÜVI series. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Навигатор Вероуна выехал из его дома. |
I've got Verone's Navigator leaving the residence. |
По завершении регистрации новый счет появляется в окне Навигатор — Счета, и с ним уже можно работать. |
After registration has been completed, the new account will appear in the Navigator — Accounts window, and it is ready to work with. |
Их карты были основаны на информации, полученной ими от вернувшихся навигаторов. |
Their maps were based on information they received from returning navigators. |
Улыбнись и поблагодари. А то я ещё и навигатор тебе подарю. |
Smile and say thank you, or I get you GPS. |
No, I had no trouble, I've got a GPS. |
|
Так что у нас нет выбора, придётся доверять этому навигатору. |
We don't have any other choice but to trust this thing. |
Judge Callaghan's car had a GPS tracking device. |
|
Navigator, compute the present drift of the wreckage. |
|
Судя по навигатору, я бы сказала... |
Based on the car's GPS, I'd say... |
Я капитан, а ты навигатор. |
I'm the captain and you're the navigator. |
Я не нарушал правила, и мой навигатор подтвердит, что скорость я не превышал. |
I wasn't driving recklessly, and my navigation system will prove that I wasn't speeding. |
I expect to be stuck in traffic and for my satnav to go. |
|
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
Мы располагаем информацией от одного из навигаторов на Луне 44. |
We have reliable information from a navigator stationed on Moon 44. |
I bought that sat nav in good faith. |
|
Хорошо, у нас есть магнитный навигатор. |
All right, we have a magnetic GPS tracker. |
У навигатора есть предел погрешности. |
These things have a margin of error. |
И ваш навигатор подтвердит? |
And your GPS and E-ZPass will confirm that? |
Навигатор говорит повернуть направо, но по-моему он дезориентирован. |
The GPS says turn right, but I think it's confused. |
Нет, у меня GPS-навигатор в машине. |
No, I got a GPS thing in my car. |
Нашла что-нибудь в навигаторе Чили? |
Did you find anything useful in Chili's navigation system? |
Что на навигаторе? |
What about the GPS data? |
Why, you have a young navigator here. |
|
This is my first officer, Tanis Reynard, and Navigator Lyle Pender. |
|
Оставшееся 10 девушек продолжат соревнования, как навигаторы в завтрашней Смертельной гонке. |
Ten women remain who'll compete as navigatos in tomorrow'Death Race. |
- радиолокационный навигатор - radar navigator
- спутниковый навигатор - satellite navigator
- навигатор Garmin - Garmin navigator
- навигатор отчётов - report navigator
- навигатор по отчётам - report navigator
- полет навигатора - navigator flight
- автомобильный навигатор - car navigator
- кнопка навигатора - navigator button
- настройка навигатора - navigator customisation
- навигатор маршрутизации - routing navigator
- обзор навигатора маршрутизации - routing navigator overview
- окно навигатора маршрутизации - routing navigator window
- навигатор маршрутизации Visual CC - visual cc routing navigator
- генри навигатор - henry the navigator
- в навигаторе - in the navigator
- голосовой навигатор - voice navigator
- космонавт - навигатор - pilot space navigator
- линкольн навигатор - lincoln navigator
- навигатор дерево - navigator tree
- окно навигатора - navigator window
- меню навигатора - navigator menu
- навигатор базы данных - database navigator
- система навигатор - navigator system
- навигатор по объектам - object navigator
- навигатор глобальной сети - global network navigator
- навигатор изображения - navigator image
- навигатор сиденья - navigator seat
