Максимально допустимый вес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
максимально используя - making the most of
максимально приближенный - as close as possible
максимально допустимое воздействие - maximum permissible exposure
максимально допустимая скорость при эксплуатации - maximum permissible operating speed
максимально допустимая температура эксплуатации - maximum permissible service temperature
максимально допустимое число изображений - maximum number of images
максимально допустимый вес транспортного средства - gross vehicle weight rating
вторичная максимально допустимая концентрация загрязняющих веществ - secondary maximum contaminant level
максимально возможный паводок - maximum probable flood
максимально допустимое значение запирающего напряжения - blocking voltage rating
Синонимы к максимально: максимум, предельно, всемерно, всячески, по максимому, самое большее, в лучшем случае, не более, много-много, от силы
Антонимы к максимально: минимально
имя прилагательное: permissible, allowable, admissible, acceptable, reasonable, affordable, warrantable
допустимый вес при штабелировании - allowable stacking weight
допустимый диапазон - tolerance range
допустимый дисбаланс - unbalance tolerance
допустимый предел искажения - distortion margin
допустимый продольный перекос - allowable longitudinal racking
предельно допустимый выброс - maximum permissible discharge
допустимый уровень радиоактивного загрязнения - acceptable contamination level
допустимый уровень активности вдыхаемого воздух - breathing tolerance
допустимый специальный символ - allowed special symbol
допустимый телефон - capable phone
Синонимы к допустимый: допустимый, позволительный, приемлемый, могущий быть принятым, законный, дозволенный, дозволительный, подходящий, угодный, желанный
Значение допустимый: Такой, какой можно допустить; позволительный, разрешённый.
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
вес конструкции - structural weight
общий вес в воздухе - total weight in air
вес вниз - weight down
кажущийся вес - apparent weight
вес отливки вместе с литниковой системой - pouring weight
номинальный вес - nominal weight
первоначальный вес - original weight
допустимый вес при штабелировании - allowable stacking weight
отгруженный вес - shipped weight
вес пакетов - weight of packages
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
Кроме того, на рабочих местах часто оказывается давление на мужчин, чтобы они не брали отпуск по уходу за ребенком или брали меньше максимально допустимого времени. |
There is also often workplace pressure on men not to take paternity leave, or to take less than the maximum time allowed. |
Три года спустя P&G реализовала свой опцион по соглашению об увеличении доли владения до 20%, что было максимально допустимо в рамках соглашения о совместном предприятии. |
Three years later, P&G exercised its option under the agreement to increase its ownership to 20%, the maximum allowed under the joint venture agreement. |
Дайте мне максимальную допустимую дозу для человека. |
Give me the maximum allowable human dosis. |
η-параметр, используемый для проверки максимально допустимого нарушения ВЭП. |
η is a parameter used to test the maximum allowable violation of the WEP. |
29 июня 2009 года Мэдофф был приговорен к пожизненному заключению де-факто, но официально-к 150 годам тюремного заключения, максимально допустимому. |
On June 29, 2009, Madoff was sentenced to a de facto life in prison but officially 150 years in prison, the maximum allowed. |
Максимальное дрожание, допустимое для ПЦР, составляет + / - 500 НС. |
The maximum jitter permitted for the PCR is +/- 500 ns. |
с максимально допустимой осадкой: 0 % или 95 %. |
vessel floating at the maximum permissible draught 0 % or 95 % |
Для некоторых границ значение параметра limit совпадает с максимально допустимым значением. Это необходимо для повышения производительности. |
Some edges may also have a maximum on the limit value for performance reasons. |
Максимально допустимые концентрации NOx и СО в дымовых газах указываются во всех нормативных предписаниях. |
In all regulations the maximum permissible concentrations of NOx and CO in flue gases are specified. |
При расчете максимально допустимого рейза в банк сначала добавляются все предыдущие ставки и коллы, включая колл предполагаемого рейзера. |
When calculating the maximum raise allowed, all previous bets and calls, including the intending raiser's call, are first added to the pot. |
1.6.1.15 На КСГМГ, изготовленные, восстановленные или отремонтированные до 1 января 2011 года, необязательно наносить маркировку с указанимем максимально допустимой нагрузки при штабелировании в соответствии с пунктом 6.5.2.2.2 ДОПОГ. |
“1.6.1.15 IBCs manufactured, remanufactured or repaired before 1 January 2011 need not be marked with the maximum permitted stacking load in accordance with 6.5.2.2.2 of ADR. |
Такое воздействие будет охватываться рамками максимально допустимых последствий согласно Венским конвенциям и, таким образом, как представляется, не будет вызывать трудностей. |
Such an effect would be within the maximum effect permissible under the Vienna Conventions and therefore appeared to raise no difficulties. |
Питьевая вода: максимально допустимая доза в воде: 0,0003 мг/кг/сут. для населения США. |
Drinking water: Maximum allowable water exposure: 0.0003 mg/kg/day for US population. |
Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе. |
The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''. |
Мягкая крупногабаритная тара должна загружаться до уровня, в шесть раз превышающего ее максимально допустимую массу брутто, причем груз должен быть равномерно распределен . |
A flexible large packaging shall be loaded to six times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed. |
Недостатком переключателя с сухим герконом является невозможность работы с высокой индуктивной нагрузкой и, следовательно, низкая максимально допустимая мощность включения контактов. |
A disadvantage of the magnetic dry reed switch is that it cannot handle a high inductive load, and therefore has a low contact rating. |
Использование в контексте включает максимально допустимый круг путаницы, предел диаметра круга путаницы и критерий круга путаницы. |
Usages in context include maximum permissible circle of confusion, circle of confusion diameter limit, and the circle of confusion criterion. |
Максимальное накопление вредных частиц в воздухе во время пожара превышало в четыре раза допустимый предел, установленный для здоровья человека. |
The maximum accumulation of harmful particles in the air during the fire exceeded by four times the permissible limit set for human health. |
Когда стек достигает своего максимально допустимого размера, объекты в стеке собираются с помощью алгоритма Чейни путем перемещения всех живых данных в отдельную кучу. |
When the stack reaches its maximum permitted size, objects on the stack are garbage-collected using the Cheney algorithm by moving all live data into a separate heap. |
Помоему он фунтов на пятьдесят больше максимально допустимого веса. |
I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight. |
Выражение политики было импортировано не полностью, так как оно превысило максимально допустимую сложность. Импортирование остановлено на элементе. |
The policy expression was not fully imported because it exceeded the maximum allowable complexity. The import stopped at element' ' ''. |
Основное обоснование интервала заключается в том, что прореживание-это прогнозируемое снижение максимально допустимого среза. |
The primary rationale for spacing is that thinning is the projected decline in maximum allowable cut. |
В любом приложении, где электроны испускаются через вакуумный промежуток, существует максимально допустимый ток для данного смещения, вызванного самоотталкиванием электронного пучка. |
In any application where electrons are emitted across a vacuum gap, there is a maximum allowable current for a given bias due to the self repulsion of the electron beam. |
Поэтому рабочая температура ИС должна поддерживаться ниже максимально допустимого предела наихудшего случая. |
The working temperature of an IC should therefore be kept below the maximum allowable limit of the worst case. |
Я разгоняюсь от 50, ограничение в населённых пунктах, До 110, максимально допустимая скорость на евротрассе вне населённого пункта |
I step on the gas from 50, the urban speed limit, to 110, the freeway speed limit. |
Они требуют отдельного расчета максимально допустимой нагрузки на ось, а слабый мост может ограничивать нагрузку на ось всей линии. |
They require separate calculation of maximum allowable axle load, and a weak bridge may limit the axle load of the full line. |
Размеры дуговых печей постоянного тока ограничены токоведущей способностью имеющихся электродов и максимально допустимым напряжением. |
The size of DC arc furnaces is limited by the current carrying capacity of available electrodes, and the maximum allowable voltage. |
В этом поле можно задать максимально допустимое отклонение цены от значения, указанного в ордере. |
Maximum permissible deviation from the value given in the order can be specified in this field. |
В этом случае максимально допустимый для Мексики уровень потребления тетрахлорметана в 2005 году составит 9,376 тонны ОРС. |
The Party's maximum allowable carbon tetrachloride consumption for 2005 would then be 9.376 ODP-tonnes. |
Помоему он фунтов на пятьдесят больше максимально допустимого веса. |
I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight. |
В Гонконге максимально допустимые доли свинца на миллион составляют 6 в твердых продуктах и 1 в жидких продуктах. |
In Hong Kong the maximum allowed lead parts per million is 6 in solid foods and 1 in liquid foods. |
Максимально допустимая концентрация составляет 1,0%. |
The maximum allowable concentration is 1.0%. |
2.1 Что касается максимального допустимого уменьшения минимальной толщины стенки, то применяются соответственно пункты 1.1 или 1.2. |
As to the maximum admissible shortfall in the minimum wall thickness, point 1.1. or 1.2 respectively shall be applicable. |
В новостях утверждалось, что уровень урана более чем в 60 раз превышает максимально допустимый предел. |
The news reports claimed the uranium levels were more than 60 times the maximum safe limit. |
Когда количество клиньев приближается к значению максимально допустимой нагрузки, вставлять новые становится все труднее, и дополнительные клинья начинают вытеснять старые. |
As the number of wedges approaches the carrying capacity, it becomes more difficult to insert new ones, until adding new wedges forces older ones out. |
Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен. |
The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited. |
Эти потери увеличиваются с увеличением частоты, и производители указывают кривые для снижения максимальных напряжений переменного тока, допустимых на более высоких частотах. |
These losses increase with increasing frequency, and manufacturers specify curves for derating maximum AC voltages permissible at higher frequencies. |
Максимальное допустимое содержание влаги составляет 39 процентов, а минимальное допустимое содержание молочного жира-50 процентов по весу твердых веществ. |
The maximum allowed moisture content is 39 percent, and the minimum allowed milkfat content is 50 percent by weight of the solids. |
В этом случае максимально допустимый для Мексики уровень потребления тетрахлорметана в 2005 году составит 9,376 тонны ОРС. |
The Party's maximum allowable carbon tetrachloride consumption for 2005 would then be 9.376 ODP-tonnes. |
Для начальных и конечных этапов перевозки максимальный допустимый вес был увеличен до 44 тонн. |
Maximum permissible weight has been increased to 44 tonnes for initial and terminal road haulage. |
Числовое ограничение количественно определяет максимальную допустимую нагрузку или концентрацию загрязняющих веществ в сбросе, например 30 мг / л биохимической потребности в кислороде. |
A numeric limitation quantifies the maximum pollutant load or concentration allowed in the discharge, e.g., 30 mg/L of biochemical oxygen demand. |
Из-за важности канала для международной торговли многие суда строятся до максимально допустимых размеров. |
Because of the importance of the canal to international trade, many ships are built to the maximum size allowed. |
Во всех случаях причиной стало превышение максимально допустимого процента недействительных подписей избирателей. |
In all cases the reason was the exceeding of the maximum allowable percentage of invalid voter signatures. |
Тарифы на массовые поставки корректируются РСБ каждые четыре года на основе максимально допустимых доходов. |
Bulk supply tariffs are adjusted by the RSB every four years based on maximum allowable revenues. |
Максимально допустимое количество бензола в воздухе рабочей комнаты в течение 8-часового рабочего дня, 40-часовой рабочей недели составляет 1 ppm. |
The maximum allowable amount of benzene in workroom air during an 8-hour workday, 40-hour workweek is 1 ppm. |
В начале процесса число видов далеко от максимально допустимой нагрузки, и рост идет в геометрической прогрессии. |
Early on in the process, numbers are far from carrying capacity, and growth is exponential. |
Примером может служить использование низкого радиуса кривой, что упрощает конструкцию, но ограничивает максимально допустимую скорость. |
An example is the use of low curve radius, which simplifies construction but limits the maximum allowed speed. |
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. |
The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
Страны применяют свои собственные правила в отношении допустимых каналов, разрешенных пользователей и максимальных уровней мощности в этих частотных диапазонах. |
Countries apply their own regulations to the allowable channels, allowed users and maximum power levels within these frequency ranges. |
Каждое государство определяет максимально допустимый вес транспортного средства, комбинации и оси на дорогах штата и местных дорогах. |
Each State determines the maximum permissible vehicle, combination, and axle weight on state and local roads. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Допустим, но когда спишь с таким количеством женщин, это уже не ошибки, милый. |
Okay, but when you sleep with that many people it's not a mistake, honey. |
Допустим, они толпятся в заполненном коридоре. |
Say they're crammed into a crowded hallway. |
Допустим, там и вправду был синий свет, который засасывал людей в небо. |
Let's say for a second there was blue light sucking people up into the sky. |
Так. 015 градусов 52 мили, наша максимальная скорость – около 160. |
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160. |
Действуй с максимальной осторожностью! |
Proceed with extreme caution. |
Допустим, это правда, тогда Джоуи мог попытаться вымогать деньги у Тревора. |
Assuming it's true, Maybe joey tried to squeeze a bigger cut out of trevor. |
Наказания за преступления, связанные с государственной изменой, до 1948 года включали смертную казнь как максимальное наказание, а за некоторые преступления-как единственно возможное наказание. |
The penalties for treason-type crimes, before 1948, included death as maximum penalty, and, for some crimes, as the only penalty possible. |
Таким образом, максимальный коэффициент преобразования для полуволнового выпрямителя равен,. |
Thus maximum conversion ratio for a half-wave rectifier is,. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимально допустимый вес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимально допустимый вес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимально, допустимый, вес . Также, к фразе «максимально допустимый вес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
