Малейший знак одобрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малейший знак одобрения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the faintest sign of approval
Translate
малейший знак одобрения -

- малый [имя существительное]

имя прилагательное: small, little, lesser, petit, cove, baby, exiguous

имя существительное: fellow, chap, bloke, guy, cove, Johnny, beggar, scout

- знак [имя существительное]

имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication

сокращение: mk.

- одобрение [имя существительное]

имя существительное: OK, approval, approbation, okay, okeh, okey, acceptance, favor, favour, recognition



Разумеется, столь важное изменение Конституции должно было получить одобрение Народной воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, such an important change in the constitution had to receive the imprimatur of the popular will.

На сайте агрегации отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87%, основанный на 295 отзывах, и средний рейтинг 7,75/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 87%, based on 295 reviews, and an average rating of 7.75/10.

Это одобрение как-то связано с вашей поддержкой первой леди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did that endorsement have anything to do with your support of the First Lady?

Посочувствуешь, что он покидает кампанию из-за этих обстоятельств, а потом смиренно примешь его одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will tell him how sorry you are that he leaves the campaign under these circumstances, and then you will humbly accept his endorsement.

Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development.

Отмечая положительные результаты Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора Ямайка, приветствует одобрение гарантий МАГАТЭ для безопасной транспортировки радиоактивных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the positive outcomes of the 2000 Review Conference, Jamaica welcomed the endorsement of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials.

Только Конгресс может официально объявлять войну и ратифицировать международные договоры, но президент может применять (или отказываться применять) военную силу без непосредственного одобрения Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While only Congress can officially declare war or ratify treaties, presidents may use (or refuse to use) military force without explicit congressional approval.

Это вовсе не жажда одобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not about craving approval.

Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events.

Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association.

Губернатор, в понедельник вы получили одобрение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governor, on Monday, you received an endorsement from

Чьё-то одобрение не важно, когда речь идёт о спасении жизней невинных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appeasement's not an option if you care about the lives of the innocent.

Я не жду вашего одобрения, но мы нужны друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't expect you to sympathize, but we need each other.

Ни намека одобрения, ни жеста поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not one hint of encouragement. Not one scrap of validation.

Однако, он почувствовал мягкое прикосновение ее руки к своему левому колену. Ему не оставалось ничего другого, и он расценил этот жест как знак одобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Seldon felt a soft pat on his left knee, which he took (with perhaps little justification) to mean: It's all right.

У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Board member, Lecture Approval Session, Education.

Ну мы встретили единодушное одобрение по поводу этого кандидата И дела пошли быстрее обычного

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there was unanimous enthusiasm for the candidate, so things just moved along faster than normal.

Мы заслужили Ваше одобрение, Хелл Гейт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does that meet with your approval, Hell Gate?

Это судьбоносное решение, которое требует одобрения всего народа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a radical decision which shall meet with the approval of the entire nation.

Вы здесь самый влиятельный человек, мистер Макгуайр, и здесь ничего не происходит без вашего одобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm told you're a man of influence, Mr. Maguire... and that nothing moves in or out of this borough without your approval.

Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States.

Малайзия была одной из азиатских стран, опрошенных с наименьшим одобрением, перед только Индонезией и Пакистаном с 3% и 2% соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malaysia was one of the Asian countries polled with the least acceptance, in front of only Indonesia and Pakistan with 3% and 2%, respectively.

Другие эксперты по правовым вопросам утверждали, что по крайней мере некоторые шаги для вступления Аньеса в должность требуют одобрения Конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other legal experts argued that at least some of the steps for Áñez to take office required congressional approval.

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes ретроспективно собрал 11 отзывов и дал фильму 100% рейтинг одобрения, со средним рейтингом 7,8 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review aggregator Rotten Tomatoes retrospectively collected 11 reviews and gave the film a 100% approval rating, with an average rating of 7.8/10.

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 45 отзывах, со средним рейтингом 6,96 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 45 reviews, with an average rating of 6.96/10.

Получив одобрение на включение в список КПК, Кэмерон начал искать место для участия во всеобщих выборах 1997 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having been approved for the PPCs' list, Cameron began looking for a seat to contest for the 1997 general election.

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 15%, основанный на 109 отзывах, со средней оценкой 3,38 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 15% based on 109 reviews, with an average rating of 3.38/10.

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 157 отзывов и средний рейтинг 4,93/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 43% based on 157 reviews and an average rating of 4.93/10.

Не получив одобрения преподавателей, Кэмпбелл отказался от аспирантуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lacking faculty approval, Campbell withdrew from graduate studies.

С одобрения Османской империи найденные там рельефы были перевезены в Берлин, где в 1907 году для них был открыт Пергамский музей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the approval of the Ottoman empire, the reliefs discovered there were transported to Berlin, where the Pergamon Museum was opened for them in 1907.

Утверждение плана было дано лондонским округом Хаунслоу 5 декабря 2013 года, а мэрия Лондона дала свое одобрение в феврале 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outline planning approval was given by the London Borough of Hounslow on 5 December 2013, with the Mayor of London's office giving their approval in February 2014.

Майкл Джефф нанял сценариста Стирлинга Силлифанта для адаптации романа, и он получил одобрение Рэнда на окончательный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Jaffe hired screenwriter Stirling Silliphant to adapt the novel and he obtained approval from Rand on the final script.

С предполагаемого одобрения Сталина НКВД предварительно отозвал оставшихся охранников из Службы безопасности Смольного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Stalin's alleged approval, the NKVD had previously withdrawn the remaining guards manning the security desk at Smolny.

Концепция не получила одобрения на восточных железных дорогах, и никаких дополнительных единиц не было построено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept failed to gain acceptance with eastern railroads and no additional units were built.

Этот альбом имел коммерческий успех, и он получил одобрение критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This album had commercial charting successes, and it garnered critical acclamation.

На Rotten Tomatoes Нанетт получила рейтинг одобрения 100%, основанный на отзывах 46 критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Rotten Tomatoes, Nanette received an approval rating of 100% based on reviews from 46 critics.

На Rotten Tomatoes второй сезон имеет рейтинг одобрения 93%, основанный на 67 отзывах, со средним рейтингом 8,2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Rotten Tomatoes, the second season has an approval rating of 93% based on 67 reviews, with an average rating of 8.2/10.

Одобрение рабства в этих условиях было подтверждено и расширено в его Булле Romanus Pontifex 1455 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The approval of slavery under these conditions was reaffirmed and extended in his Romanus Pontifex bull of 1455.

Cry Baby был выпущен 14 августа 2015 года, к умеренному одобрению критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cry Baby was released on August 14, 2015, to moderate critical acclaim.

Одиссей следует этому совету, приближается к Арете и завоевывает ее одобрение, и Алкинус принимает его как гостя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odysseus follows this advice, approaching Arete and winning her approval, and is received as a guest by Alcinous.

Второй сезон имеет рейтинг одобрения 85% на Rotten Tomatoes, основанный на 27 отзывах, со средней оценкой 8.36 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second season has an 85% approval rating on Rotten Tomatoes, based on 27 reviews, with an average rating of 8.36/10.

Фильм имеет рейтинг одобрения 90% на сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 229 отзывах, со средним рейтингом 7,71/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film holds a 90% approval rating on review aggregator website Rotten Tomatoes based on 229 reviews, with an average rating of 7.71/10.

По состоянию на май 2005 года Гавайские авиалинии получили одобрение суда на свой план реорганизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of May 2005, Hawaiian Airlines had received court approval of its reorganization plan.

Когда есть три или более кандидатов, победитель выборов с голосованием за одобрение может измениться, в зависимости от того, какие искренние голоса используются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When there are three or more candidates, the winner of an approval voting election can change, depending on which sincere votes are used.

В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range.

В опросе Левада-Центра, проведенном в 2013 году, Брежнев победил Владимира Ленина как любимого лидера России в 20 веке с одобрением 56%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a Levada Center poll conducted in 2013, Brezhnev beat Vladimir Lenin as Russia's favorite leader in the 20th century with 56% approval.

SEC постановил, что одобрение ICO знаменитостей должно раскрывать сумму любой компенсации, выплаченной за одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SEC ruled that celebrity ICO endorsements must disclose the amount of any compensation paid for the endorsement.

На Rotten Tomatoes четвертый сезон имеет рейтинг одобрения 75%, основанный на 10 отзывах, со средним рейтингом 7,32 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Rotten Tomatoes, the fourth season has an approval rating of 75%, based on 10 reviews, with an average rating of 7.32/10.

В издательском деле иногда публичные лекции и другие свободно доступные тексты публикуются без одобрения автора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now you and others are just having a juvenile edit war for a graphic which should have long since been retired.

Пользователи с менее чем 250 неавтоматизированными правками mainspace или 500 общими правками mainspace редко получают одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users with under 250 non-automated mainspace edits or 500 total mainspace edits are rarely approved.

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79%, основанный на 277 отзывах, со средним рейтингом 7,77 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 79% based on 277 reviews, with an average rating of 7.77/10.

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30%, основанный на 20 отзывах, и средний рейтинг 3,86 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 30% based on 20 reviews, and an average rating of 3.86/10.

Роберт Редфорд хорошо известен тем, что настаивает на одобрении картины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Redford is well known for insisting upon picture approval.

Их диалог состоит из легко узнаваемых выражений удивления, одобрения, благодарности и поздравлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their dialogue consists in easily recognizable expressions of surprise, approbation, gratitude, and congratulations.

Новое соглашение было ратифицировано Национальным консультативным собранием 28 мая 1933 года и на следующий день получило королевское одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new agreement was ratified by the National Consultative Assembly on May 28, 1933, and received Royal assent the following day.

Шан верили, что их предки обладают властью над ними, и проводили ритуалы гадания, чтобы заручиться их одобрением для запланированных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shang believed that their ancestors held power over them and performed divination rituals to secure their approval for planned actions.

Что доставляло Галилею неприятности, так это публикация его результатов без одобрения Католической Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What got Galileo into trouble was publishing his results without the imprimatur of the Catholic Church.

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 76%, основанном на 265 отзывах, со средним рейтингом 6.79/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 76% based on 265 reviews, with an average rating of 6.79/10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малейший знак одобрения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малейший знак одобрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малейший, знак, одобрения . Также, к фразе «малейший знак одобрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information