Маленький курортный городок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький курортный городок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a small resort town
Translate
маленький курортный городок -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- курортный [имя прилагательное]

имя прилагательное: resort

- городок [имя существительное]

имя существительное: town, township, village



Получаются маленькие кремовые цветочки, с четырьмя маленькими лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small cream colored flowers are produced, with four small petals.

Все те маленькие белые кресты рядом с большими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those little white crosses about this big on a...

Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president?

Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ring of blue was too flat and even.

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We merely slipped a little package into your lower tummy.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine.

Уилкс рассказал мне, что вы испортили наш маленький план обвинения в убийстве этих надоедливых троллей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilkes told me that you have spoiled our little plan about blaming those pesky trolls for the death.

Маленькие облачка пыли поднимались в ночной воздух с каждым его тяжелым выдохом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little clouds of dust were forced up into the night air with each of his panting breaths.

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen.

Лебаннен раскрыл ладонь, посмотрел на маленький черный камешек и снова сжал пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his palm, looked down at the little black stone he held, closed his hand on it again.

Отвратительный маленький белый терьер Эдварда по кличке Буфер громко зарычал и оскалил зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward's small, white, and rather nasty Jack Russell terrier growled and bared his teeth.

Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small woman's skull, picked clean and sun-bleached.

Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds.

Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled.

Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me.

Ты был бы коровой, а я - этот маленький пёс, который на тебя гавкает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would be the cow and I would be that little dog just barking at you...

А ты маленький выдумщик хочешь сорвать всю операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your little stunt gets out, you unravel the whole operation.

Маленький муравей опечалился: «Ну вот, одна ночь удовольствия, а теперь до конца жизни могилу копать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ant said, “Only one night I enjoyed myself, and now, for the rest of my life, I have to dig this grave.”

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

Мне смешно, что этот маленький человек так доволен собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tickles me to see the little man so happy with himself.

Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam.

Руки сэра Джеймса сжимали ее маленькие ручки, скрывая их, точно широкий околоцветник -нежный бутон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her little hands were clasped, and enclosed by Sir James's as a bud is enfolded by a liberal calyx.

Вы просто... ниточки, маленькие тоненькие ниточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're all just threads, little tiny threads.

Маленький Мак Тэйлор, чемпион минизаездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little mac taylor, the soapbox derby champ.

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

Тенант - маленький слизняк, который хочет стать большим слизняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.

Ты наш грузовичок, наш маленький старый грузовичок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're our pickup truck, our little old pickup truck.

И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true.

И мы собираем все эти маленькие части вместе, чтобы собрать новую еду, которая не сохнет в холодильнике, не протухает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we bring all of these pieces together and engineer new foods that don't stale in the refrigerator, don't develop rancidity.

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

Ну, что стесняться Володи (или Пети, или Кати)?.. Ведь они маленькие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, why mind Volodya (or Petie, or Katie)? ... Why, they are little.

Половина из них не требуют немедленного вмешательства, застрахованы на маленькие суммы, и должны получать первую помощь в кабинете у врача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over half of whom are non-emergent, under-insured, and belong in a primary care physician's office.

Те маленькие ручки... так сильно выросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those little hands... have already grown up so.

Надо смотреть через маленькие стеклышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to look through the small end.

Я разрежу тебя на маленькие кусочки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna cut you up into little pieces!

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

то у них такие маленькие стрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That it had these little hands.

Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one.

Патер был итальянец - смуглый и малорослый, тощий, как постник нездешнего мира, и руки у него были маленькие и тонкие, как у женщины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The priest was Italian, dark and small, lean as with fasting or with a wasting hunger not of this world, and his hands were as small and slender as a woman's.

С ним, это маленькие штучки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With him, it's the little things.

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

У 90% американцев маленькие сбережения или их вообще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got 90% of the American public with little or no net worth.

Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the little slices over the years, then the final stab, the secretary.

Это очень маленькие танки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are quite small tanks.

Древоточцы-это маленькие лесные птицы, коричневые сверху и белые снизу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treecreepers are small woodland birds, brown above and white below.

Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying.

Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit.

Потовые железы, также известный как потовые или sudoriparous желез, из Латинской судорь, что означает 'пот', маленькие трубчатые структуры кожи, которые производят пот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweat glands, also known as sudoriferous or sudoriparous glands, from Latin sudor, meaning 'sweat', are small tubular structures of the skin that produce sweat.

Ящики такие маленькие, что свиньи не могут повернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crates are so small that the pigs cannot turn around.

Самые маленькие самолеты-это игрушки / предметы для отдыха, а еще меньше-нано-самолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest aircraft are toys/recreational items, and even smaller, nano-aircraft.

Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale.

Именно в это время дизайнеры в Германии, Франции и Англии начали рисовать маленькие фигурки вокруг точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was at this time that designers in Germany, France and England began to draw small figures around the pips.

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

Металлические прокладки маленькие и металлические и расположены вокруг зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal spacers are small and metal and are placed around the tooth.

По той же причине это был прежде всего городской автомобиль, так что на мощеных дорогах маленькие колеса не были непреодолимой помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.

По сравнению с его длинным туловищем конечности очень маленькие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In comparison to its long trunk, the limbs are very small.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький курортный городок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький курортный городок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, курортный, городок . Также, к фразе «маленький курортный городок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information