Малибу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Малибу, синий
Ну, ты не сильно увидишь, как он стареет . или занимается серфингом или загорает в Малибу. |
Well, you won't see him aging a whole lot or catching surf and sun in Malibu. |
В июле 2003 года Монтерейские исследователи поймали маленькую самку и держали ее в большом сетчатом загоне недалеко от Малибу в течение пяти дней. |
In July 2003, Monterey researchers captured a small female and kept it in a large netted pen near Malibu for five days. |
В число районов, где можно было бы строить здания, входили Малибу, Хьюстон, Остин, Торонто, Хартфорд, Коннектикут и Денвер. |
The areas where developments might be built included Malibu, Houston, Austin, Toronto, Hartford, Connecticut, and Denver. |
У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости. |
The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities. |
В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере. |
I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera. |
Интервью с участниками группы были проведены Скорсезе в студии группы Shangri-La в Малибу, штат Калифорния. |
Interviews with group members were conducted by Scorsese at The Band's Shangri-La Studio in Malibu, California. |
Вернёмся назад в Малибу и Шмидту из Китайского квартала, ладно? |
We were kicking back in Malibu and Chinatown Schmidt, right? |
Финансовая договоренность Малибу с Розенбергом в 1987 году также привела к тому, что он фактически приобрел Eternity Comics и Канадское издательство Aircel Comics в качестве отпечатков. |
Malibu's 1987 financing arrangement with Rosenberg also led to it effectively acquiring Eternity Comics and Canadian publisher Aircel Comics as imprints. |
В мини-сериале 1997 года воссоединение Эбби продает свой дом и готовится покинуть тупик и переехать в Малибу. |
In the 1997 reunion mini-series, Abby sells her house and prepares to leave the cul-de-sac and move to Malibu. |
Они обручились в ноябре 2015 года после трех лет знакомства и поженились 25 ноября 2016 года в Малибу, штат Калифорния. |
The two became engaged in November 2015 after three years of dating, and were married on November 25, 2016, in Malibu, California. |
Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале Спасатели Малибу. |
Pam's blonde locks were made famous by her role in sexy TV show Baywatch. |
Вам надо очистить ваши календари к тому дню когда мы поедем на Винную Виллу Малибу в эти выходные, дамы |
You guys need to clear your calendars and line up a date... we're going to Malibu Wine Country this weekend, ladies. |
11 февраля 2015 года особняк Броснана в Малибу стоимостью 18 миллионов долларов загорелся, причинив ущерб в размере 1 миллиона долларов. |
On 11 February 2015, Brosnan's $18 million Malibu mansion caught fire, sustaining $1 million in damages. |
Мы отследили по GPS телефон до его шикарного дома на берегу в Малибу. |
We tracked his phone's GPS to some swanky Malibu beach house. |
Основная съемка началась 6 октября 2014 года в Малибу, штат Калифорния, где она была снята в течение 21 дня на ранчо Paramount Ranch. |
Principal photography began on October 6, 2014, in Malibu, California, where it was filmed for 21 days at the Paramount Ranch. |
Демо-версия инструмента была разработана Доном Фелдером в арендованном доме на пляже Малибу. |
A demo of the instrumental was developed by Don Felder in a rented house on Malibu Beach. |
Даже в западном Малибу солнце закатилось за горизонт, и огромное неустанное море слепо бьется о скалистый берег. |
Even in westerly Malibu, the sun has moved on, leaving the vast and tireless sea to heave itself blindly upon the shore. |
И вот они свозили Спасателей Малибу в Мексику, Японию и так далее... |
They had Baywatch in Mexico and in Japan and so on |
Шумер вышла замуж за шеф-повара и фермера Криса Фишера 13 февраля 2018 года в Малибу, штат Калифорния. |
Schumer married chef and farmer Chris Fischer on February 13, 2018 in Malibu, California. |
Она была воспитана в основном своей матерью в Малибу, штат Калифорния. |
She was raised primarily by her mother in Malibu, California. |
Она переехала из своего дома в Нью-Йорке, чтобы найти своего отца в Малибу. |
She moved from her home in New York City in order to find her dad in Malibu. |
У него есть жильё здесь, Дубаи, Малибу, три здесь, на Гавайях. |
He has residences there, Dubai, Malibu, three here in Hawaii. |
Я выкинул сигарету в окно, завел мотор, вывел машину на трассу и направился в сторону Малибу. |
I flipped my cigarette over the side of the car and started the motor. I pulled the car out into traffic and headed toward Malibu. |
Nobody wants to raise a baby in the wastelands of Malibu. |
|
Я думаю перезаложить дом в Малибу. |
I'm thinking of refinancing the Malibu house. |
Фотографии наблюдения с вашей встречи на пирсе Малибу находятся на карте памяти. |
Surveillance photos from your meeting at the Malibu pier are on the memory card. |
Спортивные новости: нападающая женской команды по софтболу Карен Франклин но что бы было с нападающими, если бы не... могущественная летучая мышь из Малибу Лэйси О.Коннэл. |
Also in sports, girls' softball hurler Karen Franklin pitched what would have been a no-hitter were it not for the mighty bat of Malibu's Lacy O'Connell. |
Ты можешь помнить меня по таким фильмам как Лавина и Цветущий Сад, но твой парень помнит меня по незабываемой ночи в отеле в Малибу. |
You may remember me from such films as Avalanche! and Our Garden Grows, but... your boyfriend remembers me from a hotel romp in Malibu. |
И... и мы встречались в Малибу на крутом обрыве ночью. |
And we were meeting on the bluffs. |
Детектив Санчез сказал, что она сама оплатила Малибу и отдала его неизвестному мужчине. |
Detective Sanchez says she paid all cash for the Malibu and handed it off to an unidentified male. |
Я заглянул внутрь и прочел на рулевой колонке: Роза Штрассмер, 1104 Коаст Хайвэй, Малибу, Калифорния. |
I walked around and looked at the registration on the steering column: Rosa Strassmer, M.D., 1104 Coast Highway, Malibu, Cal. |
Весной 1989 года Шин был назначен почетным мэром города Малибу, штат Калифорния. |
In the spring of 1989, Sheen was named honorary mayor of Malibu, California. |
Далее в программе Больной Безумный Мир – диета приматов из Малибу. |
Next on Sick, Sad World: the Malibu Primate Diet. |
Его жена Кэсси вышла на его 50-летие в январе 2017 года, и они сняли квартиру в Малибу, штат Калифорния. |
His wife Cassie came out for his 50th birthday in January 2017 and they rented a place in Malibu, California. |
Интервью с участниками группы были проведены Скорсезе в студии группы Shangri-La в Малибу, штат Калифорния. |
According to cognitive linguist George Lakoff, liberal philosophy is based on five basic categories of morality. |
В 2015 году был предложен проект стоимостью 20 миллионов долларов, предусматривающий добавление более 150 улучшений безопасности на участке шоссе в Малибу. |
In 2015, a $20 million project was proposed to add over 150 safety improvements to the stretch of the highway in Malibu. |
Крис Фен был приглашен на замену Дарнеру на перкуссии до того, как Slipknot отправились в Малибу, штат Калифорния, чтобы работать над своим дебютным альбомом в сентябре 1998 года. |
Chris Fehn was brought in to replace Darner on percussion before Slipknot traveled to Malibu, California, to work on their debut album in September 1998. |
Вообще-то имеет, потому что если это какой-то чудила, я заберу свое Малибу. |
Well, it does matter, cos if it's a geezer I'm going to have me Malibu back. |
Malibu beach house gets you laid every time. |
|
I need officers at 1309 Cedar Street in Malibu. |
|
В 2013 году Маркс продал свой особняк в Малибу, штат Калифорния, за 75 миллионов долларов. |
In 2013, Marks sold his mansion in Malibu, California for $75 million. |
Он был снят на Вилле де Леон в Малибу, штат Калифорния, и в замке д'Ор в Бель-Эйр, Лос-Анджелес. |
It was filmed at Villa de León in Malibu, California, and at Chateau d'Or in Bel Air, Los Angeles. |
Страна Малибу изначально была серией в разработке для ABC. |
Malibu Country was originally a series in development for ABC. |
Так вот, я думал над тем, чтобы переехать в Малибу, работать в кампании. |
So I've been mulling around with the idea of moving to Malibu for the company. |
Страна Малибу-американский ситком, который транслировался на канале ABC со 2 ноября 2012 года по 22 марта 2013 года. |
Malibu Country is an American sitcom that ran on ABC from November 2, 2012, to March 22, 2013. |
Дом в Малибу, никаких алиментов на ребёнка, бесплатный домик в Палм Спрингс. |
A house in Malibu, no child support, free condo in Palm Springs. |
Вот только интересно, что если бы вместо того, чтоб наряжать гигантскую куклу твоего мужа как Малибу Кена, ты бы потратила минутку-другую... |
Though I wonder if instead of dressing up your giant husband doll like Malibu Ken, you could've spent a minute or two |
Его кремировали, а прах развеяли в море близ Малибу, штат Калифорния. |
He was cremated and his ashes were scattered at sea near Malibu, California. |
Но приблизительно 12 лет назад, когда рыбацкая лодка Камберленда была найдена разбитой в прибое в Малибу, этот бизнес был на грани провала. |
But about 1 2 years ago, when Cumberland's fishing boat was found smashed up in the surf out there at Malibu, the movie business was already on the rocks. |
Теперь, ты хочешь купить мне бунгало в Малибу, с видом на океан, с грилем для барбекю, так валяй же, тебя никакая сила не остановит. |
Now, you want to buy me a crib up in Malibu overlooking the ocean with a barbecue pit, then you go right ahead- I sure as hell won't stop you. |
Guys, Kensi slipped a GPS under the bumper of the black Malibu. |
|
Мы подумывали, чтобы съездить на побережье Малибу после боя. |
We were thinking of taking a drive up the coast to Malibu after the fight. |
- звезда "Спасателей Малибу" - baywatch star
- Малибу Barbie - malibu barbie
