Малоактивные отходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: withdrawal, retreat, retirement, breakaway, backtrack, sailing, pullback
сокращение: dep.
отход от снаряда - dismount
строительный отход - building waste
жидкий радиоактивный отход - liquid radioactive waste
отход от нормы - departure from the norm
планомерный отход - orderly retirement
отход на почетных условиях - dignified departure
радикальный отход - radical departure
низкооктановый радиоактивный отход - low-level radioactive waste
отвержденный низкооктановый радиоактивный отход - solidified low-level radioactive waste
отход с боем - fighting retreat
Синонимы к отход: хвост, уход, остаток, отъезд, исход, отклонение, устранение, отступление, бегство
Значение отход: Остатки производства, годные для какой-н. иной цели.
Salman Ticaret, I buy and sell scrap material. |
|
Окупаемый металл используется при сборке различных изделий, в то время как опасные коррозионные отходы находят свои пути в близлежащих водных источниках. |
The recouped metal is used in the assembling of different items, while the dangerous corrosive waste discovers its routes in the nearby water sources. |
Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей? |
Are you aware that the waste product from your meth lab has contaminated the air and soil of the entire neighborhood? |
Таким образом, им охвачены и твердые отходы домохозяйств и небольших предприятий. |
Thus, solid waste from households and small companies is also included. |
Так, под горой Джабаль аш-Шейх на территории сирийских Голан были захоронены ядерные отходы. |
In particular, nuclear waste had been buried under Jabal al-Shaikh in the Syrian Golan. |
Сельскохозяйственные отходы не только уменьшают экономические выгоды, которые можно извлечь из процесса производства, но и вызывают экологические проблемы. |
Agricultural waste not only reduces the economic benefits that can be realized from the production process but also leads to environmental problems. |
Эти отходы подлежат удалению, энергетической утилизации или переработке; поэтому цель не заключается в том, чтобы повторно использоваться эту тару. |
These packaging does not correspond to 'empty packagings' as referred to in the ADR. |
Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению. |
It covers both waste for recovery and waste for disposal. |
Муниципальные отходы могут содержать опасные и промышленные отходы. |
Municipal waste may contain hazardous and industrial waste. |
За неимением очистных сооружений на борту и приемных объектов на суше отходы могут сбрасываться преднамеренно. |
In the absence of appropriate treatment facilities on board and reception facilities on land, waste may be dumped intentionally. |
Когда в последний раз мы виделись, ты вывезла наши токсичные отходы из Западной Виржинии. |
I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia. |
Поэтому такие отходы должны быть удалены с устройств без нарушения целостности внешнего стекла. |
Therefore, such wastes should be removed from the devices without breakage of the outer glass. |
Стоимость проданного или списанного в отходы основного средства отображается в столбце Выбытие в периоде отчета. |
The value of the sold or scrapped fixed asset is displayed in the Disposal in period column of the report. |
Эту работу я только недавно завершил, которая если вы отойдёте на расстояние, выглядит как некое неоготическое, мультяшное изображение завода, выбрасыващего отходы. |
This is an image I just recently completed, that is - when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo-Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. |
Похоже, отходы со всего университета маркируются одинаково. |
It seems the medical waste for the entire university was labeled identically. |
Хотел бы я дать вам разрешение на вырубку. Но это не то, что захоронить токсичные отходы. |
I'd like to give you a logging permit, I would, but, uh... this isn't like burying toxic waste. |
Люди превращают в компост пищевые отходы прямо в сливах.. |
People compost foodwaste in containers under their sinks. |
Администрация мэра Кейна удаляла опасные отходы поздно ночью и тайно. |
Mayor Kane's administration. Has been removing the hazardous waste late at night and in secret. |
Раз попробовав наши животные отходы, вы не сможете вернуться к дешёвым продуктам. |
Once you've tasted animal byproducts, you can't go back to the cheap stuff. |
которая обнаружила, что Бродер нелегально утилизировали отходы и собрала улики против ее работодателя перед убийством в 2007. |
and had collected a file of evidence against her employer before her murder in 2007. |
Отходы животноводства включают в себя ряд потенциально вредных загрязняющих веществ. |
Animal waste includes a number of potentially harmful pollutants. |
И тот же руководитель утверждает, что фермеры в окрестностях Кафоса могут сэкономить 20 долларов за акр, используя отходы из Кафоса в качестве удобрения. |
And the same executive claims that farmers near CAFOs can save $20 per acre by using waste from CAFOs as a fertilizer. |
Эта стратегия приводит к тому, что отходы H2O и CO2 образуются в различных количествах на разных фазах дыхания. |
This strategy results in the waste products H2O and CO2 being formed in different amounts at different phases of respiration. |
Ловушки также имеют тенденцию собирать волосы, песок, пищевые отходы и другой мусор и ограничивать размер объектов, которые попадают в водопроводную систему, тем самым ловя крупногабаритные объекты. |
Traps also tend to collect hair, sand, food waste and other debris and limit the size of objects that enter the plumbing system, thereby catching oversized objects. |
Отходы до потребления - это материал, который был выброшен до того, как он был готов к использованию потребителем. |
Pre-consumer waste is material that was discarded before it was ready for consumer use. |
Постпотребительские отходы-это материал, выброшенный после потребительского использования, такой как старые журналы, старые телефонные справочники и смешанная бумага для жилых помещений. |
Post-consumer waste is material discarded after consumer use such as old magazines, old telephone directories, and residential mixed paper. |
По мере продолжения урбанизации твердые бытовые отходы растут быстрее, чем городское население, из-за увеличения потребления и сокращения продолжительности жизни продуктов. |
As urbanization continues, municipal solid waste grows faster than urban populations because of increasing consumption and shortening product life spans. |
Азотистые отходы выводятся в виде аммиака через стенки организма и не связаны с какими-либо специфическими органами. |
Nitrogenous waste is excreted in the form of ammonia through the body wall, and is not associated with any specific organs. |
Одна из главных проблем, возникающих в результате интенсивного животноводства, - это отходы, которые производит огромное количество животных на небольшом пространстве. |
One main issue that arises out of intensive animal agriculture is the waste that the huge number of animals in a small space produce. |
В большинстве CAFOs отходы свиней хранятся в больших открытых ямах, называемых лагунами, где отходы расщепляются анаэробными бактериями, а затем распыляются на посевы в качестве удобрения. |
At most CAFOs, hog waste is kept in large open-air pits called lagoons where waste is broken down by anaerobic bacteria and then sprayed onto crops as fertilizer. |
Химические остатки и лабораторные отходы, оставленные в бывшей метамфетаминовой лаборатории, могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем у людей, которые используют это имущество. |
Chemical residues and lab wastes that are left behind at a former methamphetamine lab can cause severe health problems for people who use the property. |
Почти два десятилетия спустя, когда ураган Флоренс обрушился на побережье Северной Каролины в 2018 году, отходы свиней оставались главной проблемой. |
Nearly two decades later when Hurricane Florence hit the coast of North Carolina in 2018, hog waste remained a major concern. |
Биогумус используется для вторичной переработки органических материалов среднего масштаба на территории учреждения, таких как пищевые отходы университетов и торговых центров. |
Vermicomposting is used for medium-scale on-site institutional organic material recycling, such as for food scraps from universities and shopping malls. |
Несмотря на то, что спрос на электронные отходы растет, все большее число стран принимают меры по регулированию электронных отходов. |
Although the e-waste claim is on the rise, a flourishing quantity of countries are embracing e-waste regulation. |
Здесь более мелкие органические отходы, которые просочились через предыдущие сита, задерживаются песком. |
Here smaller organic waste that has slipped through the previous sieves is trapped by sand. |
Сыпучий, неуплотненный мусор занимает до 20 раз больше места в контейнере, чем уплотненные отходы. |
Loose, non-compacted trash occupies up to 20 times more dumpster space than compacted waste. |
Отходы промежуточного уровня включают смолы, химический шлам и металлическую оболочку ядерного топлива, а также загрязненные материалы от вывода реактора из эксплуатации. |
Intermediate-level wastes includes resins, chemical sludge and metal nuclear fuel cladding, as well as contaminated materials from reactor decommissioning. |
Отдельные коллекции, также известные как отделенные от источника органические вещества, имеют то преимущество, что пищевые отходы могут быть утилизированы способами, неприменимыми к другим отходам. |
Separate collections, also known as source-separated organics, have the advantage that food wastes can be disposed of in ways not applicable to other wastes. |
Существуют также различные способы выращивания продуктов и кормления скота, которые могут в конечном счете сократить отходы. |
There are also different ways of growing produce and feeding livestock that could ultimately reduce waste. |
Отходы от уборки были вывезены из города в отдаленное место для хранения. |
The waste from the cleanup was moved out of the city to a remote place for storage. |
Они компостируют все свои пищевые отходы и перерабатывают все остальное, при этом всегда едят органические и местные продукты. |
They compost all their food waste, and recycle everything else, whilst always eating organic and local produce. |
Человеческие экскременты и пищевые отходы не обеспечивают оптимальных условий для компостирования. |
Human excreta and food waste do not provide optimum conditions for composting. |
Сама реакция и отходы от нее содержат ртуть, поэтому необходимы особые меры предосторожности и методы утилизации. |
The reaction itself and the waste from it contain mercury, so special safety precautions and disposal methods are needed. |
Сжигание-это метод утилизации, при котором твердые органические отходы подвергаются сжиганию с целью превращения их в осадок и газообразные продукты. |
Incineration is a disposal method in which solid organic wastes are subjected to combustion so as to convert them into residue and gaseous products. |
Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик. |
These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck. |
Токсичные отходы стали более распространенными после промышленной революции, что вызвало серьезные глобальные проблемы. |
Toxic waste has become more abundant since the industrial revolution, causing serious global issues. |
Отходы могут содержать химические вещества, тяжелые металлы, радиацию, опасные патогены или другие токсины. |
The waste can contain chemicals, heavy metals, radiation, dangerous pathogens, or other toxins. |
Многочисленные и разнообразные виды человеческой деятельности производят бесчисленные отходы и побочные продукты. |
The many and diverse activities of humans produce innumerable waste materials and by-products. |
Следовательно, отходы часто удаляются или хранятся на поверхности земли, где они просачиваются в нижележащие грунтовые воды. |
Consequently, waste materials have often been disposed of or stored on land surfaces where they percolate into the underlying groundwater. |
Стоки с дорог, парковок и дворов могут переносить отходы животноводства в ручьи через ливневые канализации. |
Runoff from roads, parking lots, and yards can carry animal wastes to streams through storm sewers. |
который к концу 1700-х годов был окружен скотобойнями и кожевенными заводами, которые сбрасывали свои отходы прямо в его воды. |
which, by the late 1700s, was surrounded by slaughterhouses and tanneries which emptied their waste directly into its waters. |
Эти канальцы удаляют азотистые отходы из гемолимфы насекомого и регулируют осмотический баланс. |
These tubules remove nitrogenous wastes from the hemolymph of the insect and regulate osmotic balance. |
Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды. |
Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls. |
Другие также охватывают бытовые отходы или досуговые интересы. |
Others cover household waste or leisure interests as well. |
В 1852 году в Париже было 142 километра канализационных коллекторов, которые могли перевозить только жидкие отходы. |
In 1852 Paris had 142 kilometers of sewers, which could carry only liquid waste. |
Местные советы собирают отходы и принимают их для повторного использования или переработки. |
Local councils collect the waste and take it for reuse or recycling. |
В течение двух лет этот район был охвачен 450 нефтяными скважинами, а отходы бурения засорили оставшиеся водные пути. |
Within two years, 450 oil wells covered the area, and drilling waste clogged the remaining waterways. |
Сила воды, текущей в чашу, вымывает отходы через ловушку и сливает их в канализацию. |
The force of the water flowing into the bowl washes the waste through the trap and into the drains. |
То, из чего состоят отходы, является частью спора, и размер лагун также является проблемой. |
What the waste consists of is part of the controversy and the size of the lagoons is similarly an issue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малоактивные отходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малоактивные отходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малоактивные, отходы . Также, к фразе «малоактивные отходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.