Маммографического скрининга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и- s вложил четыре миллиарда долларов конвертирование в цифровой маммографии оборудования и что же мы получили от этих инвестиций - the u s has invested four billion dollars converting to digital mammography equipment and what have we gained from that investment
система маммографии - mammography system
скрининг маммографии - screening mammogram
получить маммографию - get a mammogram
Синонимы к маммографический: грудь, молочная железа, маммо, сонографический
скрининг риска - risk screening
скрининг маммографии - screening mammogram
общий скрининг здоровья - general health screening
скрининг обнаружения - detection screening
скрининг потенциала - screening capacity
скрининг на рак простаты - screening for prostate cancer
скрининг требуется - screening required
скрининг оценка - screening evaluation
скрининг вещество - substance screening
онлайн скрининг - online screening
Синонимы к скрининг: испытание, обследование, просеивание, просматривание, отбор
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Я считаю, например, что польза для здоровья от увеличенного скрининга мамограммы составляет около одного года жизни на каждые 20 000 долларов, потраченных на маммограммы. |
I believe, for example, that the health benefit return on increased mamogram screening is about one year of life for every $20,000 spent on mamograms. |
Медицинская визуализация с помощью ультразвука рекомендуется для всех возрастов, а у тех, кому за 30, она рекомендуется вместе с маммографией. |
Medical imaging by ultrasound is recommended for all ages, well in those over 30 it is recommended together with mammography. |
Проекционная рентгенография молочных желез называется маммографией. |
Projectional radiography of the breasts is called mammography. |
Перед операцией также проводится УЗИ молочной железы и маммография, чтобы исключить другие аномалии развития молочной железы. |
Pre-operatively, also breast ultrasound and mammogram are performed to rule out other abnormalities of the breast. |
Нынешняя предвзятость может объяснить несоблюдение эффективных медицинских рекомендаций, таких как маммография. |
Present bias can explain failure to adhere effective health care guidelines, such as mammography. |
Мне пришлось пообещать приносить яблоки и делать бесплатные маммограммы воспитательницам. |
I had to promise to bring apple slices and give free mammograms to the teachers. |
Ни один из них не может быть окончательным, поэтому, если скрининг положителен, для подтверждения диагноза требуется либо амниоцентез, либо забор ворсин хориона. |
None can be definitive, thus if screening is positive, either amniocentesis or chorionic villus sampling is required to confirm the diagnosis. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
В США частота ложноположительных маммограмм достигает 15%, что является самым высоким показателем в мире. |
The US rate of false positive mammograms is up to 15%, the highest in world. |
Скрининг, одним из многих методов, рекомендуется начинать в возрасте от 50 до 75 лет. Во время колоноскопии небольшие полипы могут быть удалены, если они обнаружены. |
Screening, by one of a number of methods, is recommended starting from the age of 50 to 75. During colonoscopy, small polyps may be removed if found. |
И, наконец, методы визуализации, такие как маммография при раке молочной железы. |
Or third, imaging techniques, such as mammography for breast cancer. |
Поскольку мы обнаружили болезнь рано, с помощью рядовой маммограммы, то смогли сфокусироваться на вариантах лечения локализованной опухоли, что ещё больше убедило меня в важности ранней диагностики. |
Because we found it early during a routine mammogram, we were able to focus primarily on treatment options for the localized tumor, reaffirming to me how important an early diagnosis is. |
В отличие от других форм рака, рак груди действительно можно выявлять рано с помощью маммограммы. |
Unlike other forms of cancer, mammograms do offer an early-stage screening option for breast cancer. |
Основная задача для исследователей рака — разработать методы, которые сделают регулярный скрининг на множество типов рака намного более доступным. |
A key challenge then for cancer researchers is to develop methods that make regular screening for many types of cancers much more accessible. |
Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить. |
To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible. |
Помимо того, что они только появились, их широкому распространению мешает ещё один фактор: в настоящее время не существует системы автоматизированного выделения экзосом, которая сделала бы регулярный скрининг экономически доступным. |
In addition to their recent emergence, another factor that's limiting their widespread adoption is that currently, no automated exosome isolation system exists to make regular screening economically accessible. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Этим планом предусматривается прохождение раз в два года маммографии всеми женщинами в возрасте от 50 до 75 лет и консультаций для определения семейного анамнеза. |
That plan provided bi-yearly mammograms for all women between the ages of 50 and 75 and consultations to determine family history. |
Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и . |
Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … . |
Томография и маммограмма показала лишь несколько доброкачественных кальцификаций. |
The M.R.I. and the mammogram only showed a few benign calcifications. |
Бесплатные маммограммы, прививки от гриппа и ЗПП, проверка на диабет и класс каллиграфии. |
Free mammograms, flu shots, STD testing, diabetes screening and, I kid you not, calligraphy classes. |
Я помню карточку пациентки с плохими результатами маммограммы. |
I remember reviewing a chart of a woman with an abnormality on her mammogram. |
Грудные имплантаты, предназначенные для увеличения груди, снижают обзорность маммографии и требуют больше времени для визуализации, так как требуется больше просмотров. |
Breast implants designed to enlarge the breasts reduce the viewing ability of mammography, and require more time for imaging as more views need to be taken. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Характерные кальцификации часто видны на маммографических снимках. |
Characteristic calcifications are often visible on mammographic images. |
Маммография или биопсия молочной железы обычно выполняются женщинам, которые не реагируют на лечение, или женщинам, не кормящим грудью. |
Mammograms or breast biopsies are normally performed on women who do not respond to treatment or on non-breastfeeding women. |
Если маммография выполняется и не выявляет признаков, указывающих на рак молочной железы, то дальнейшая визуализация обычно не требуется. |
If mammography is performed and does not reveal findings suggestive of breast cancer, further imaging is not typically necessary. |
Существует несколько различных инструментов скрининга, которые были проверены для использования с подростками, таких как скрининг-тест КРАФФТА и опросник Кейджа для взрослых. |
There are several different screening tools that have been validated for use with adolescents such as the CRAFFT Screening Test and in adults the CAGE questionnaire. |
В Финляндии CWD-скрининг павших диких цервид проводится с 2003 года. |
In Finland, CWD screening of fallen wild cervids has been done since 2003. |
Ана-скрининг дает положительные результаты при многих заболеваниях соединительной ткани и других аутоиммунных заболеваниях, а также может иметь место у нормальных людей. |
ANA screening yields positive results in many connective tissue disorders and other autoimmune diseases, and may occur in normal individuals. |
После одного нормального скрининга у людей с сахарным диабетом рекомендуется повторный скрининг каждые два года. |
After one normal screening in people with diabetes, further screening is recommended every two years. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Ни одна крупная организация не рекомендует проводить всеобщий скрининг на диабет, поскольку нет никаких доказательств того, что такая программа улучшает результаты. |
No major organization recommends universal screening for diabetes as there is no evidence that such a program improve outcomes. |
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что скрининг на фибрилляцию предсердий в возрасте 65 лет и старше увеличивает число выявленных случаев фибрилляции предсердий. |
Limited evidence suggests that screening for atrial fibrillation in those 65 years and older increases the number of cases of atrial fibrillation detected. |
Скрининг тех, у кого нет симптомов, не рекомендуется. |
Screening those without symptoms is not recommended. |
По состоянию на 2019 год нет достаточных доказательств, чтобы определить, является ли скрининг на рак мочевого пузыря у людей без симптомов эффективным или нет. |
As of 2019 there is insufficient evidence to determine if screening for bladder cancer in people without symptoms is effective or not. |
•Проведен скрининг в Пекине, Китай в партнерстве с китайскими искусства и кинематографии организации электрические тени в Penghao театр. |
Held a screening in Beijing, China in partnership with Chinese art and film organization Electric Shadows at the Penghao Theater. |
При маммографическом обследовании рубцовую ткань, образовавшуюся в результате гематомы молочной железы, легко спутать с опухолевой тканью, особенно в первые годы после операции. |
In mammography screening, scar tissue resulting from a breast hematoma can easily be confused with tumor tissue, especially in the first years following surgery. |
Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики. |
As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention. |
Такие подходы, как целевая выборка, квотная выборка и даже скрининг от двери до двери. |
Approaches such as target-sampling, quota-sampling, and even door-to-door screening. |
Фильму дали ограниченный цене скрининг или ограничено в два раза рейтингу использует возрастные ограничения. |
The film was given a Limited screening price or restricted rating twice by the KMRB. |
Отделение рентгенодиагностики и визуализации оснащено аппаратами МРТ 1,5 Тесла, МДКТ 128 срезов, цифровой рентгенографией, Эхокардиографией и маммографией. |
The Radiodiagnosis and imaging department is equipped with 1.5 tesla MRI, 128 Slice MDCT, Digital X-Ray, Echocardiography and Mammography. |
Список текущих возможных применений бесконечен, но в частности, RIA позволяет проводить скрининг донорской крови на различные типы гепатита. |
The list of current possible uses is endless, but specifically, RIA allows blood-donations to be screened for various types of hepatitis. |
В Соединенных Штатах одним из новых стандартов оказания медицинской помощи является скрининг всех пациентов на ВИЧ во всех медицинских учреждениях. |
In the United States, one emerging standard of care is to screen all patients for HIV in all health care settings. |
Правительство Южной Африки объявило о намерении начать скрининг на ВИЧ в средних школах к марту 2011 года. |
The South African government announced a plan to start screening for HIV in secondary schools by March 2011. |
Одним из факторов, способствующих этому, является широкое использование маммографии для раннего выявления, другим-самоанализ. |
One contributing factor is the widespread use of mammography for early detection, self-examination is another. |
Эта программа началась в 1970 году, и в настоящее время более миллиона человек прошли скрининг на мутацию. |
This program began in 1970, and over one million people have now been screened for the mutation. |
Скрининг на гемохроматоз рекомендуется проводить, если у пациента есть родитель, ребенок или брат с этим заболеванием. |
It lies above the zenith but is not high; it lies beneath the nadir but is not deep. |
Рутинный скрининг общей популяции на наследственный гемохроматоз, как правило, не проводится. |
Therefore there is in the Changes the Great Primal Beginning. |
Кроме того, они рекомендуют скрининг молодых женщин с факторами риска. |
Additionally they recommend screening younger women with risk factors. |
Анализы крови позволяют проводить скрининг сотен аллергенов из одного образца и охватывают пищевые аллергии, а также ингалянты. |
Blood tests allow for hundreds of allergens to be screened from a single sample, and cover food allergies as well as inhalants. |
Неясно, улучшает ли скрининг беременных женщин на железодефицитную анемию во время беременности результаты в Соединенных Штатах. |
It is unclear if screening pregnant women for iron-deficiency anemia during pregnancy improves outcomes in the United States. |
Этот скрининг и лечение практически устранили последствия заболевания. |
This screening and treatment has virtually eliminated the consequences of the disease. |
Для сексуально активных женщин, которые не беременны, скрининг рекомендуется проводить тем, кому еще нет 25 лет, а также тем, кто подвержен риску заражения. |
For sexually active women who are not pregnant, screening is recommended in those under 25 and others at risk of infection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маммографического скрининга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маммографического скрининга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маммографического, скрининга . Также, к фразе «маммографического скрининга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.