Манная каша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маисовая каша - mush
овсяная каша - oatmeal
жидкая каша - gruel
пшеная каша - millet porridge
быстро развариваемая каша - ready-cooked porridge
густая каша - thick porridge
каша манная - semolina porridge
вкусная каша - delicious porridge
гурьевская каша - Guriev porridge
пшённая каша - millet porridge
Синонимы к каша: рынок, смесь, овсяная каша, перловая каша, хаос, ячневая каша, беспорядок, круп, паста
Антонимы к каша: порядок, ясность, твердь, упорядоченность, монолит, десерт, суп
Значение каша: Кушанье из сваренной крупы.
Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах. |
Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere. |
Лицо её как бы это сказать... просто кровавая каша, так что опознать может быть непросто. |
The face is a bit sort of bashed-up, so it might be a bit difficult. |
Затем Джафар-хан послал еще более многочисленную армию Зандов к Ага-Мухаммад-Хану, который разбил армию близ Кашана. |
Jafar Khan then sent an even larger Zand army towards Agha Mohammad Khan, who defeated the army near Kashan. |
Синих китов, сейвалов, однако Брайда и кашалотов были также приняты, когда это возможно. |
Blue whales, sei, Bryde's and sperm whales were however also taken when possible. |
Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов. |
Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels. |
Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью. |
It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood. |
Свиная каша, подсолнечное масло, овощная лапша, переполненный кровавый чирей на спине у свиньи. |
Pig porridge, cooking oil, vegetable noodles. Plus-filled bloody boil on the back of a pig's skin. |
Горячая каша с сиропом, поданная на выщербленной белой тарелке, показалась удивительно вкусной. |
The hot groats and syrup, served on a cracked white plate, tasted wonderful. |
Две ножки поддерживали широкий конец на уровне плеч, и каша легко стекала вниз. |
The big end was held up to shoulder height by two legs, so the gruel would slide down. |
В Кашане на земле, конфискованной у бехаистов, была построена мечеть. |
In Kashan, a mosque was built on land confiscated from Baha'is. |
Will that be hot or cold cereal, sir? |
|
Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать? |
Wild Maine salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad, and do you really need to keep doing this? |
Половина грейпфрута, овсяная каша, семь вареных яиц? |
Half a grapefruit, oatmeal, seven scrambled egg whites? |
Попытки самоубийства Кашалота усиливали материнский стресс, и было принято решение. |
Blubber's suicide attempts destroy Mother's nerves. A decision is made. |
У тебя закончился бензин, у тебя каша в голове, даже татуировки есть. |
You run out of gas... you panhandle, you have tattoos. |
В нашей студии Дениз Уэверли и Говард Кашатт. кто написал скандальные новые песни для Luminaries. |
I'm here with Denise Waverly and Howard Cazsatt who have written the controversial new song by The Luminaries. |
It is one mass of mincemeat and bone splinters. |
|
Ну да ладно, хоть в голове у нее и каша, но не исключено, что кое-что полезное она выяснила. |
Still, he thought to himself, however muddle-headed she was, she might have picked up some useful bits of information. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Oh, my dear fellow, we're in such a stew here these last two days. |
|
Это то, что удалось раздобыть в последнюю секунду, пока не заварилась вся каша. |
It's my shot at the buzzer getting that before shit hit the fan. |
All tore to pieces an' little. |
|
Кашан, подав знак, призывающий общество к молчанию, не мог скрыть своего удовлетворения. |
Cachan, who had just signed to everybody to say nothing, gave expression to his satisfaction. |
Представьте, какая каша бы заварилась, если бы БОПО обращался... с коррумпированными депутатами также, как обращается с наркоторговцами. |
Imagine the shit it would be if BOPE worked... against corrupted representatives as it works against drug dealers. |
Сударь, - сказал Кашан, - вы не чиновник казначейства, стало быть, с вами можно говорить откровенно... |
Monsieur, said Cachan, you are not attached to the Treasury? You may be told all the facts - |
Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике? |
Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub? |
Понгал - это простая каша, смесь риса и сладкого молока, символизирующая урожай и круговорот сезонов. |
Pongal, a simple porridge, a mixture of rice and sweet milk symbolizes the harvest, the return of the seasons. |
Он собирается из останков, найденных в море и на пляжах, хотя его предшественник происходит от кашалота, который является уязвимым видом. |
It is collected from remains found at sea and on beaches, although its precursor originates from the sperm whale, which is a vulnerable species. |
По некоторым данным, ежегодно погибает около 50 000 китов, включая кашалотов. |
By some reports, nearly 50,000 whales, including sperm whales, were killed each year. |
Кашалот-это охота этих морских млекопитающих на нефть, мясо и кости, которые могут быть извлечены из их тел. |
Sperm whaling is the hunting of these marine mammals for the oil, meat and bone that can be extracted from their bodies. |
В том же десятилетии британцы начали охоту на кашалотов, используя американские корабли и персонал. |
In the same decade the British began sperm whaling, employing American ships and personnel. |
После трех патрулей Тихоокеанской войны каждый, кашалоты были переведены на учебную службу в сентябре 1942 года, когда появилось много лодок класса Гато. |
After three Pacific war patrols each, the Cachalots were relegated to training duties in September 1942, as numerous Gato-class boats became available. |
Сувенир на память о запуске американского корабля Кашалот. |
Souvenir of the launch of the USS Cachalot. |
Две подводные лодки ВМС США получили название кашалот, в честь кашалота. |
Two submarines of the United States Navy have been named Cachalot, after the sperm whale. |
Это было отвергнуто консервативными священнослужителями, такими как Кашани, и лидерами Национального фронта, такими как Хоссейн Макки, которые встали на сторону короля. |
This was rejected by conservative clerics like Kashani and National Front leaders like Hossein Makki, who sided with the king. |
Косатки имеют вторую по величине массу мозга среди всех животных на земле, после кашалота. |
Killer whales have the second largest brain mass of any animal on earth, next to the sperm whale. |
Считается, что орган спермацета, содержащийся в этом бассейне, использовался для эхолокации и связи или для тарана добычи и других кашалотов. |
The spermaceti organ, contained in that basin, is thought to have been used in echolocation and communication, or for ramming prey and other sperm whales. |
Крупные зубы хищных кашалотов либо эволюционировали один раз в группе с общим предком, похожим на базилозавра, либо независимо у ливийцев. |
The large teeth of the raptorial sperm whales either evolved once in the group with a basilosaurid-like common ancestor, or independently in Livyatan. |
Большая височная ямка в черепе хищных кашалотов считается плезиоморфным признаком, то есть признаком, унаследованным от общего предка. |
The large temporal fossa in the skull of raptorial sperm whales is thought to a plesiomorphic feature, that is, a trait inherited from a common ancestor. |
В отличие от современного кашалота, премаксиллы достигали боковых сторон морды. |
Unlike in the modern sperm whale, the premaxillae reached the sides of the snout. |
В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби. |
In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis. |
Она была вдохновением для V-лодки Усс Кашалот и USS каракатицы. |
She was an inspiration for V-boats USS Cachalot and USS Cuttlefish. |
Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории. |
Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre. |
В Бразилии, например, кокосовое молоко смешивают с сахаром и кашасой, чтобы сделать коктейль под названием batida de côco. |
In Brazil, for example, coconut milk is mixed with sugar and cachaça to make a cocktail called batida de côco. |
Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья. |
Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
Сообщалось также, что они едят некоторых глубоководных креветок, но, по сравнению с карликовыми кашалотами, относительно мало рыбы. |
They have also been reported to eat some deep-sea shrimps, but, compared with dwarf sperm whales, relatively few fish. |
На них охотились не так интенсивно, как на их более крупного собрата Physeter macrocephalus, кашалота, который обычно весит 120 000 фунтов и поэтому предпочитается китобоями. |
They were not as heavily hunted as its larger counterpart Physeter macrocephalus, the sperm whale, which are typically 120,000 lbs and thus preferred by whalers. |
Карликовый кашалот также довольно пассивен и медленно поднимается, когда выходит на поверхность, и поэтому не привлекает к себе особого внимания. |
The pygmy sperm whale is also rather inactive and slow rising when coming to the surface and as such do not bring much attention to themselves. |
Среди них были каша и ее коллега Дэвид Като. |
Among the names were Kasha and her colleague David Kato. |
Противник был вынужден прекратить дальнейшие атаки и отвести остатки своих сил к северу от Кашары. |
The port is covered in a dressing to protect the site from infection and to secure the needle in position. |
Противник был вынужден прекратить дальнейшие атаки и отвести остатки своих сил к северу от Кашары. |
The enemy was forced to halt further attacks and to withdraw the remnants of his force north of Kashara. |
Карликовый кашалот-это всасывающий питатель, который в основном питается кальмарами и делает это в небольших стручках, обычно от 1 до 4 членов. |
The dwarf sperm whale is a suction feeder that mainly eats squid, and does this in small pods of typically 1 to 4 members. |
Карликовый кашалот имеет от 50 до 57 позвонков–7 шейных позвонков, от 12 до 14 грудных позвонков и от 29 до 35-37 поясничных позвонков. |
The dwarf sperm whale has between 50 and 57 vertebrae–7 neck vertebrae, 12 to 14 thoracic vertebrae, and 29 or 35-to-37 lumbar vertebrae. |
В Нигерии слова похлебка и каша являются синонимами, и такие продукты употребляются в качестве основного блюда. |
In Nigeria the words pottage and porridge are synonymous, and such foods are consumed as a main meal. |
Дом Боруджерди, в Кашане, центральный Иран. |
Borujerdi House, in Kashan, central Iran. |
Одна традиция гласит, что их любимая еда-крупа или водяная каша. |
One tradition says that their favourite food is grits or water-gruel. |
Самые древние артефакты, хранящиеся в музее, относятся к Кашафруду, Дарбанду и Шивату, которые датируются периодом нижнего палеолита. |
The oldest artifacts kept at the museum are from Kashafrud, Darband, and Shiwatoo, which date back to the Lower Paleolithic period. |
The nisse liked his porridge with a pat of butter on the top. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «манная каша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «манная каша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: манная, каша . Также, к фразе «манная каша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
