Мартина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя
Понимание оправдания Джоном Кальвином находилось в существенном согласии с пониманием Мартина Лютера. |
John Calvin's understanding of justification was in substantial agreement with Martin Luther's. |
NPOV, похоже, сильно подходит для Трейвона Мартина; даже включая заявку на то, чтобы стать авиационным механиком или инженером. |
NPOV seems to be drastically for Treyvon Martin; even including the claim to become an aviation mechanic or engineer. |
Большинство экспериментов проводилось путем привязывания кусочка пищи к веревке и введения его через отверстие в желудок Святого Мартина. |
Most of the experiments were conducted by tying a piece of food to a string and inserting it through the hole into St. Martin's stomach. |
Объединенная экспедиция аргентинских и чилийских патриотов под командованием генерала Хосе де Сан-Мартина высадилась к югу от Лимы в 1820 году, но не атаковала город. |
A combined expedition of Argentine and Chilean patriots under General José de San Martín landed south of Lima in 1820 but did not attack the city. |
У семьи Мартина был амбар и фруктовый сад, которые ее развлекали. |
Martin's family had a barn and orchard that kept her entertained. |
Парсонс отправился в Джошуа-Три со своей школьной подружкой, своим помощником Майклом Мартином и подружкой Мартина. |
Parsons traveled to Joshua Tree with his high school girlfriend, his assistant Michael Martin and Martin's girlfriend. |
Длинное исследование каждого из 95 тезисов Мартина Лютера. |
A multipart exploration of each of Martin Luther's 95 theses. |
...готов принять на борт террористов банды Баадера-Майнхоф в обмен на жизнь Ханса-Мартина Шлайера, а также пассажиров и экипажа самолёта... |
Baader Meinhof Gang terrorists who are also holding Hanns-Martin Schleyer... passenger swap in Dubai. |
Эти двое пробираются на яхту Мартина, чтобы забрать компьютер, но натыкаются только на Гейла и его людей. |
The two sneak onto Martin's yacht to retrieve the computer, only to come across Gayle and his men. |
Большое Бритье -шестиминутный короткометражный фильм 1967 года режиссера Мартина Скорсезе. |
The Big Shave is a 1967 six-minute short film directed by Martin Scorsese. |
Мартина, очень важно проконтролировать правильность освещения ситуации прессой. |
Martina, it is really important that you monitor all press coverage for accuracy and interpretation. |
К ним относятся реагент Коллинза и периодинан десс-Мартина. |
These include Collins reagent and Dess-Martin periodinane. |
Сэмми Пойнт был назван в честь Мартина Самуэльсона, который построил там верфь в 1857 году. |
Sammy's Point was named for Martin Samuelson, who built a shipyard there in 1857. |
Но предоставить гольф-кар любому превратится, как мне кажется, в куда большее проклятие для легендарных игроков гольфа и для Ассоциации PGA, чем одно исключение в пользу Кейси Мартина. |
But letting everyone ride in a cart would have been, I suspect, more anathema to the golfing greats and to the PGA, even than making an exception for Casey Martin. |
Поскольку Перу была оплотом испанского правительства в Южной Америке, стратегия Сан-Мартина по освобождению Перу заключалась в использовании дипломатии. |
Because Peru was the stronghold of the Spanish government in South America, San Martin's strategy to liberate Peru was to use diplomacy. |
Может ли кто-то опубликовать записи сотового телефона, которые точно показывают, когда был сделан звонок от Мартина его девушке и как долго он длился? |
Can someone post cell phone records that show exactly when the call from Martin to his girlfriend was made and how long it lasted? |
Думаешь Мартина Натравилова стала бы той, кто она есть, если бы зубрила биологию? |
Do you think Martina Naptravilova would be the woman she is today if she concerned herself with biology? |
Ранее он скрывался от правосудия, отбыв пятилетний тюремный срок, после того как был осужден за похищение Луиса Дагоберто Сан-Мартина, 21-летнего оппонента Пиночета. |
He had previously been a fugitive from a five-year jail term, after being sentenced for the kidnapping of Luis Dagoberto San Martin, a 21-year-old opponent of Pinochet. |
Самозванец признается, что был солдатом у настоящего Мартина, который сказал, что никогда не вернется в свою деревню, где самозванец решил занять его место. |
The impostor confesses that he was a soldier with the real Martin, who said he was never going back to his village, upon which the impostor decided to take his place. |
В свою защиту он приводит список многих великих людей, которых считали аутсайдерами и революционерами, включая Мартина Лютера и Галилея. |
In his defence, he lists many great people who have been considered outsiders and revolutionaries including Martin Luther and Galileo. |
Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер . |
Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper. |
Эта статья из газеты Miami Herald содержит оригинальную фотографию Мартина. |
This article from the Miami Herald contains the original photo of Martin. |
Селби победил Мартина Гулда, а затем и Криса Уэйклина со счетом 5: 2, чтобы выйти в четвертьфинал. |
Selby defeated Martin Gould, and then Chris Wakelin both 5–2 to reach the quarter-finals. |
Если бы я создавала легенду для агента нашего отдела Она бы выглядела как жизнь Мартина. |
If I were to construct a legend for a DCO agent, it would look a lot like Martin's life. |
Даже без учета этого, так много инженеров Мартина было подготовлено к 1944 году, что Мартин отодвинул дату первой поставки на 1947 год. |
Even disregarding these, so many of Martin's engineers had been drafted by 1944 that Martin pushed the first delivery date back to 1947. |
Циммерман застрелил Мартина, который был безоружен, во время физической стычки между ними. |
Zimmerman shot Martin, who was unarmed, during a physical altercation between the two. |
Дополнительные заказанные ремиксы 3kStatic включают работы для Криса Вренна, Билли Рэя Мартина, Scum of the Earth и многих других. |
Additional commissioned 3kStatic remixes include work for Chris Vrenna, Billie Ray Martin, Scum Of The Earth and many others. |
Беспорядки в Балтиморе 1968 года, совпавшие с беспорядками в других городах, последовали за убийством Мартина Лютера Кинга-младшего 4 апреля 1968 года. |
The Baltimore riot of 1968, coinciding with riots in other cities, followed the assassination of Martin Luther King, Jr. on April 4, 1968. |
Я думаю, все согласны с тем, что Трейвона Мартина застрелили. |
I think everyone agrees that Trayvon Martin was shot. |
Бехайм родился в Нюрнберге 6 октября 1459 года, старший сын Мартина Бехайма и Агнес шоппер. |
Behaim was born in Nuremberg on 6 October 1459, the oldest son of Martin Behaim and Agnes Schopper. |
В четвертом эпизоде второй серии шоу есть кавер-версия песни в исполнении Криса Мартина из Coldplay. |
The fourth episode of the second series of the show features a cover of the song performed by Chris Martin of Coldplay. |
McGee, put up the service records of Staff Sergeant Martin Roe. |
|
Итак, кто хочет посмотреть трейлер Дня Мартина Лютера Кинга без цензуры? |
Okay, who wants to see the red band trailer of Martin Luther King day? |
Приложила натруженную руку к горячему лбу Мартина, пощупала пульс. |
She put her work-calloused hand upon his hot forehead and felt his pulse. |
Так что Рождество на самом деле длилось от Дня святого Мартина, который праздновался 11 ноября, до Сретения. |
So, Christmas was actually all the way from Martinmas, which was 11th November, to Candlemas Eve. |
Консервативный магнат супермаркетов Рикардо Мартинелли был избран преемником Мартина Торрихоса с уверенной победой на президентских выборах в мае 2009 года. |
Conservative supermarket magnate Ricardo Martinelli was elected to succeed Martin Torrijos with a landslide victory in the May 2009 presidential election. |
Протестанты, начиная с Мартина Лютера, переосмыслили мирскую работу как долг, приносящий пользу как личности, так и обществу в целом. |
Protestants, beginning with Martin Luther, reconceptualized worldly work as a duty which benefits both the individual and society as a whole. |
Известные американцы голландского происхождения включают Мартина Ван Бюрена, Теодора Рузвельта, Франклина Д. Рузвельта, Элеонору Рузвельт и Фрелингхейзенов. |
Notable Americans of Dutch descent include Martin Van Buren, Theodore Roosevelt, Franklin D. Roosevelt, Eleanor Roosevelt and the Frelinghuysens. |
По словам Мартина Климы, лидера команды Altar, они получили пять компакт-дисков с исходным кодом от оригинальных разработчиков через Virgin. |
According to Martin Klíma, leader of Altar team, they have received the five CD-ROMs with source code from original developers through Virgin. |
Раса Мартина, с другой стороны, имеет значение, поскольку это фактически фокус, который люди сделали на нем. |
Martin's race, on the other hand, is relevant as it is effectively the focus people have made on him. |
Кроме того, в картине Мартина Идена главный герой, который имеет некоторые общие черты с Лондоном, топит себя. |
Also, in Martin Eden, the principal protagonist, who shares certain characteristics with London, drowns himself. |
Южные демократические делегаты, выступающие за аннексию Техаса, на съезде своей партии в мае 1844 года отвергли кандидатуру своего лидера Мартина Ван Бюрена, выступающего против аннексии. |
Pro-Texas-annexation southern Democratic delegates denied their anti-annexation leader Martin Van Buren the nomination at their party's convention in May 1844. |
В 1976 году она вышла замуж за Мартина Макэлис, бухгалтер и стоматолог. |
In 1976, she married Martin McAleese, an accountant and dentist. |
Вы обвиняетесь в убийстве капитана Мартина Денни. |
You stand indicted for the murder of Captain Martin Denny. |
Ты должен мне пять фартингов, говорят колокола Святого Мартина. |
You owe me five farthings, Say the bells of St. Martin's. |
Он сказал, что после того, как выстрелил из своего оружия в Мартина, он сначала не был уверен, что попал в него, поэтому он забрался на него сверху, чтобы подчинить его. |
He said after firing his weapon at Martin, he was not sure at first that he had hit him, so he got on top of him in order to subdue him. |
А вы знали, что слово козел стало известным благодаря фильму Мартина Скорсезе Злые улицы? |
Did you know the word mook was popularized by Martin Scorsese's film Mean Streets? |
Кинг родился 15 января 1929 года в Атланте, штат Джорджия, в семье преподобного Мартина Лютера Кинга-старшего и Альберты Уильямс Кинг. |
King was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia, to the Reverend Martin Luther King Sr. and Alberta Williams King. |
Compare Mr. Martin with either of them. |
|
По всей франшизе, ужасные истории узнаваемы по иллюстрациям Мартина Брауна, австралийского карикатуриста / иллюстратора. |
Across the franchise, Horrible Histories is recognisable by the illustrations of Martin Brown, an Australian cartoonist/illustrator. |
У Мартина было скопление спинномозговой жидкости, что оказывало сильное давление на его мозг, взгляните. |
Martin had a buildup of cerebrospinal fluid, and it placed intense pressure on his brain, as you can see. |
Я хотел расставить всё на свои места - насчёт Мартина. |
I wanted to set things straight about Martin. |
Caught them coming out of St. Martin's on Fulton. |
|
Эти золотые билеты предназначены для фанов Тайлера Мартина. |
This ticket is supposed to be for Tyler Martin fans. |
Кроме того, я выяснил, был ли у мистера Мартина полис на страхование жизни. |
On top of which, I checked whether Mr Martin had taken out a life insurance policy. |
How have you been while I was away, little Martina? |
|
Такое поведение возмутило Янки, особенно Мартина, так как его товарищ по команде был Элстон Говард, первый черный игрок, присоединившийся к Янки. |
This behavior incensed the Yankees, especially Martin, since his teammate was Elston Howard, the first black player to join the Yankees. |
Он также изучал материал от британских исполнителей, в том числе Мартина карти. |
He also learned material from UK performers, including Martin Carthy. |
- Академия Св. Мартина в полях - academy of st martin-in-the fields
- Центральный колледж искусства и дизайна имени Святого Мартина - central saint martins
- Университет имени Мартина Лютера Галле-Виттенберг - martin luther university of halle-wittenberg
- церковь св. Мартина на полях - st martin in the fields
- пещеры Св. Мартина - caves of saint martin
- церковь Св. Мартина - church of st. martin
- Великая церковь Св. Мартина - great st. martin church
- Академия Святого Мартина в полях - Academy of St Martin in the Fields
- Список Ханса-Петера Мартина - for genuine control in brussels
- День Мартина Лютера Кинга - martin luther king day
- День Святого Мартина - st martin's day
- Картезианский монастырь Св. Мартина - carthusian monastery of san martino
