Мару - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
круг, круговой, маро, море
События, связанные с инцидентом в Комагата-Мару, послужили катализатором для дела Гадаритов. |
The events surrounding the Komagata Maru incident served as a catalyst for the Ghadarite cause. |
Флот включал в себя корабль Нисшин Мару и три лодки поменьше. |
The fleet included the ship the Nisshin Maru and three smaller boats. |
Спущен на воду 6 декабря 1941 года, захвачен японцами в неполном состоянии и завершен ими как Геку Мару. |
Launched on 6 December 1941, captured in an incomplete state by the Japanese and completed by them as Gyōkū Maru. |
Японский заводской корабль Нисшин Мару в настоящее время не соответствует этим стандартам ИМО. |
The Japanese factory ship Nisshin Maru does not currently meet these IMO standards. |
Траулер был идентифицирован как японское судно Кофуку Мару и доставлен в Сингапур, где японский экипаж был интернирован. |
The trawler was identified as the Japanese vessel Kofuku Maru, and was taken to Singapore, where the Japanese crew was interned. |
Некоторые имена персонажей также были изменены: Шизуку была заменена на Дриппи, Мару-на Эстер, Джейро-на Свейна, Ларс-на Маркассина, а Джабу-на Шадара, среди прочих. |
Some character names were also changed; Shizuku was changed to Drippy, Maru to Esther, Jairo to Swaine, Lars to Marcassin, and Jabou to Shadar, among others. |
Пенджабские сикхи на борту эсэсовского корабля Комагата Мару в Ванкуверском заливе Буррард, 1914 год. |
Punjabi Sikhs aboard the SS Komagata Maru in Vancouver's Burrard Inlet, 1914. |
Кобаяши Мару - это тест на Энтерпрайзе. |
Kobayashi Maru was a training exercise on the Enterprise. |
Поэтому пассажиры и транспортные средства были переведены в Тойя-Мару, что задержало ее отъезд. |
Therefore, passengers and vehicles were transferred to Tōya Maru, delaying her departure. |
Akagane Maru exploded and sank with all hands. |
|
В лежачем полицейском Хуану дель Мару и Тойе пришлось уравновесить по одному яйцу на гвозде прямо на экваторе, прежде чем они смогли продолжить. |
In the Speed Bump, Juan del Mar & Toya had to balance one egg each on the head of a nail right on the Equator before they could continue. |
Эта трансформация довольно неловкая, поскольку она включает в себя Мару, которая на мгновение обнажается, и различные мужчины всегда склонны ее заметить. |
The transformation is rather embarrassing, as it involves Mara being momentarily nude and various men are always apt to spot her. |
Затопление Тойя-Мару было одним из основных факторов, обусловивших строительство туннеля Сейкан между Хоккайдо и Хонсю. |
The sinking of Tōya Maru was one of the major factors behind the construction of the Seikan Tunnel between Hokkaidō and Honshū. |
Можете дать мне журнал регистраций Рюдзин-Мару II ? |
Can you get me the travel log of the Ryujin-Maru II? |
Большинство терминов имеют форму-курува или-Мару, но конкретные термины могут отличаться в зависимости от региона или периода времени. |
Most of the terms take the form -kuruwa or -maru, but specific terms may differ depending on region or time period. |
До-мару впервые начал появляться в XI веке в качестве доспехов для младших самураев и слуг. |
Dō-maru first started to appear in the 11th century as an armour for lesser samurai and retainers. |
Listen, Nathan will not try to steal Mara. |
|
Хулагу предложил царский дворец несторианскому Католикосу Мару Макихе, а также приказал построить для него собор. |
Hulagu offered the royal palace to the Nestorian Catholicos Mar Makikha, and he also ordered that a cathedral should be built for him. |
Рядом с феей Шизуку Оливер встречает по пути Мару и Джейро, которые помогают ему в путешествии. |
Alongside the fairy Shizuku, Oliver meets Maru and Jairo on the way, who assist him on journey. |
Сценарий Мару Кобаяши часто наносит ущерб студентами и оборудованию. |
The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment. |
14 октября 2008 года израильские военнослужащие в течение двух минут освещали прожектором со стороны казармы в Зарите треугольник Маруахина. Прочая деятельность |
On 14 October 2008 the Israeli enemy shone a searchlight for two minutes from the Zar'it barracks towards the Marwahin triangle. |
Если бы вы владели итальянским, - а я знал, что это не так - вы бы знали, что мы поклялись быть паханом и марухой. |
If you spoke Italian, which I knew you did not, you would have known that those were goomar-goombah vows. |
Художник укие-э Маруяма Оке создал первый известный образец ныне традиционного юрея, в своей картине Призрак Оюки. |
Ukiyo-e artist Maruyama Ōkyo created the first known example of the now-traditional yūrei, in his painting The Ghost of Oyuki. |
Miss Maroney was here screaming at Mr. Rossitano. |
|
Он также заключил союз с дядей и политическим врагом Кагуры, Маркизом Маруки Баумбургом, с которым он сговорился использовать Йоко для узурпации трона Кагуры. |
He also formed an alliance with Kagura's uncle and political enemy, Marquis Maruki Baumburg, with whom he conspired to use Yoko to usurp Kagura's throne. |
Свидетель видел латиноамериканца, удирающего из переулка на Марун ДеВилль последней модели. |
Witnesses saw a Hispanic male fleeing the alley in a late-model Maroon DeVille. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Будучи мусульманином и членом этнической группы Фула, Гарга родился в Маруа. |
A Muslim and a member of the Fula ethnic group, Garga was born in Maroua. |
Второй, грузовой корабль, похожий на Аризону Мару, был поражен несколькими сильными внутренними взрывами после попадания второй торпеды. |
The second, a cargo ship resembling Arizona Maru, was plagued by several heavy internal explosions following a second torpedo hit. |
Маруни Чигай Таканоха, скрещивающаяся пара ястребиных перьев В круге. |
Maruni Chigai Takanoha, the crossing pair of hawk feathers in circle. |
We have to find and fight maroons. |
|
И в самом деле, за спиной любого героя каторги стоит преданная ему маруха. |
And, in fact, every hero of the hulks is backed up by a devoted woman. |
Решив заработать достаточно денег, чтобы жениться на Ивонне, Сюркуф вызвался служить на каперском корабле под командованием Маруфа. |
That said, does hlist provide a way to keep the season alignment we've had on these templates for at least fourteen months. |
Он также является муниципальным советником в первом округе Маруа. |
He is also a municipal councillor in the First Arrondissement of Maroua. |
They're forming a black army to fight the maroons. |
|
С Эйсом и Маручо, захваченными Вексосами, Шун решает отправиться в бета-город в одиночку, чтобы уничтожить контроллер. |
With Ace and Marucho captured by the Vexos, Shun decides to head to Beta City alone to destroy the controller. |
Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон. |
Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton. |
Этот сериал был адаптирован в радиопостановочный драматический сериал, написанный Сатоши Маруо. |
The series has been adapted into a radio drama series, written by Satoshi Maruo. |
15 января 2017 года вертолет в австралийском китобойном заповеднике сфотографировал японское китобойное судно Нисшин Мару с только что убитым китом Минке на палубе. |
On January 15, 2017, a helicopter in the Australian Whale Sanctuary photographed the Japanese whaling vessel Nisshin Maru with a freshly-killed minke whale on its deck. |
Сам маруччи также обнаружил остатки внешней базилики, посвященной святому Валентину. |
Marucchi himself also discovered the remains of the outer basilica, dedicated to Saint Valentine. |
Церемония была спорной среди католической общины из-за прелюбодейного характера отношений Мугабе и Маруфу. |
The ceremony was controversial among the Catholic community because of the adulterous nature of Mugabe and Marufu's relationship. |
Не знаю, как вам, но мне кажется, что в поведении кошки Мару в следующем видеоролике особых признаков стресса не наблюдается. |
I don’t know about you, but to me, Maru does not appear to be suffering from high levels of stress in the video below. |
Затем она приводит их к двум охотникам за головами, Дассу и Рокко, которых она наняла для защиты, и бежит из особняка с людьми Маруки по горячим следам. |
She then leads them to two bounty hunters Dass and Rocco, who she hired for protection, and flees the mansion with Maruki's men in hot pursuit. |
После боя с Ленсом и Вольтом Дэн, Драго и Маручо отправляются вместе с Мирой на базу Сопротивления. |
After the battle with Lync and Volt, Dan, Drago, and Marucho go with Mira to the Resistance base. |
Затем Эрика рассказывает, что Мустер и Маруки планируют убить Киоко и Йоко после того, как их план увенчается успехом, и говорит им бежать. |
Erica then reveals that Muster and Maruki plans to have both Kyoko and Yoko killed after their plan succeeds, and tells them to escape. |
Между прочим, это может сделать любой; Вам не обязательно быть Марумари. |
By the way, anyone can do this; you don't have to be Marumari. |
'Run through that gateway, Marusya, otherwise we'll never get through this crowd. |
|
Последние семь лет я собирал нарезку худших моментов Дженны Маруни.. |
For the past seven years, I've been compiling a supercut of all of Jenna Maroney's worst moments. |
Then you can help us find the Morlocks, find Mara. |
|
А теперь, с песней из нового телефильма NBC Опасно похищенная, чрезвычайно талантливая Дженна Маруни. |
Now, here to sing her original song from the upcoming NBC television event kidnapped by dangethe very talented Jenna Maroney. |
The Great Crystal is absorbing the belief and creating the Mara! |
|
Важными народными песнями являются Сарунгья, Таппа, Лахаре Таппа, Гарра, хамта, Чокра, Самала, Хали, Бибхас, Сохрати, Асис, Сунимайя, Янимайя и песни Маруни. |
The important folk songs are Sarungya, Tappa, Lahare Tappa, Garra, Khamta, Chokra, Samala, Khali, Bibhas, Sohrathi, Asis, Sunimaya, Yanimaya, and Maruni songs. |
Другими жертвами этой стратегии стали Франсиско Сантос Кальдерон, Маруха Пачон и Марина Монтойя. |
Additional victims of this strategy were Francisco Santos Calderón, Maruja Pachón, and Marina Montoya. |
- пайпер мару - Piper maru
- кобаяши мару - Kobayashi Maru
- марула фрукты - marula fruit
- марула масло - marula oil
- Маруф район - maruf district
