Маршевый метод расчёта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маршевый - march
маршевый барабан - marching drum
маршевый вентилятор - cruise fan
маршевый двигатель - cruise engine
маршевый жрд - sustainer
маршевый полёт - mid course flight
маршевый метод расчёта - marching method
маршевый по пространству метод - space-marching method
программа расчёта маршевым методом - marching computer code
решение прямым нелинейным маршевым методом - forward marching nonlinear solution
Синонимы к маршевый: многомаршевый
Значение маршевый: Отправляемый из запасных войск в действующую армию для пополнения.
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
эмпирический метод - trial-and-error method
метод начислений при учете доходов и издержек на счетах - accrual basis taking into account the revenues and costs in the accounts
метод первого подходящего - first fit method
микробиуретовый метод - mikrobiuretovy method
метод высушиванием под вакуумом - vacuum oven method
метод планировщика - scheduler method
дисциплинированный метод - disciplined method
дифференциальный метод - differential method
концептуальный метод - conceptual method
метод обнаружения ошибок - error detection method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
скорость расчета - calculating speed
составление рецепта резиновой смеси из расчёта на чистый углеводород каучука - rubber hydrocarbon compounding
счет по внутренним расчетам - internal account
верхняя граница пропорционального расчёта - upper limit for proportionate calculation
вид расчета - kind of calculation
в соответствии с методом расчета - according to the calculation method
может быть использована для расчета - can be used to calculate
средство расчета - means of calculation
нижняя граница пропорционального расчёта - lower limit for proportionate calculation
номер расчёта тяжелого пехотного оружия - heavy weapons infantryman
Синонимы к расчёта: расчет, расчетливый, вычислительный, счетный
Физика и математика еще не нашли обозначения и расчета для определения этой силы. |
Dynamics and mathematics have no formulas or symbols to express that power. |
Ну, авансы, если вам так нравится, и из расчета, а не из доброжелательства, если вы предпочитаете, - сердито ответил Венделер. |
Advances, if you choose; and interest instead of goodwill, if you prefer it, returned Vandeleur angrily. |
Общее правило для расчета энергопотребления пленочных конденсаторов недоступно из-за деталей внутренней конструкции, связанных с поставщиком. |
A general rule for calculating the power handling of film capacitors is not available because of vendor-related internal construction details. |
Вот почему масса воздуха является частью расчета, и почему подъемная сила зависит от плотности воздуха. |
This is why the air's mass is part of the calculation, and why lift depends on air density. |
Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50. |
These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity. |
Это делается путем расчета всех затрат, связанных с производством, таких как сырье, используемое при его транспортировке и т.д. |
This is done by calculating all the costs involved in the production such as raw materials used in its transportation etc. |
The idea of calculation is very easy and the same with Mathcad. |
|
Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня. |
Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June. |
Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета. |
This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce. |
Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы. |
Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index. |
Десять разнорабочих из расчета 476 долл. США на человека в месяц и один рихтовщик из расчета 519 долл. США в месяц. |
Ten handymen at $476 per month and 1 panel beater at $519 per month. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны. |
Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods. |
Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы. |
Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments. |
В данном пункте кратко описывается методика расчета подлежавших проверке в рамках настоящего анализа базисных ставок. |
This paragraph summarizes the calculation of the reference rates tested in the present exercise. |
В 2003 году сумма административных затрат Фонда из расчета на одну заявку составила в среднем около 4000 долл. США5. |
In 2003, the average administrative cost to the Fund per application was approximately $4,000. |
Расходы на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива на одно транспортное средство в день при стоимости одного галлона 1,65 долл. США. |
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon. |
В поле Подразделения введите количество подразделений или групп, которые будут использоваться для расчета балла денежных средств для клиентов. |
In the Divisions field, enter the number of divisions, or groups, that will be used to calculate the monetary score for customers. |
Для использования ключа сокращения в целях расчета прогнозного снижения во время сводного планирования необходимо указать значение этого параметра в настройке сводных планов или прогнозных планов. |
To use a reduction key to calculate forecast reduction during master scheduling, you must define this setting in the forecast plan or the master plan setup. |
Тип свопа — тип расчета ролловеров (в пунктах, в базовой валюте депозита или в процентах); |
Swap type — rollover calculation type (in points, in deposit currency, or in per cents); |
Расчет спецификации для определенного заказа — этот вариант формы расчета спецификации используется в контексте номенклатуры строки заказа на продажу, предложения по продажам или заказа на обслуживание. |
Order-specific BOM calculation − A variation of the BOM calculation form is used in the context of a sales order, sales quotation, or service order line item. |
В любом случае наше отношение к другой стране — благосклонное или неблагосклонное — не должно диктовать нам направление внешней политики, которую следует формулировать на основе холодного расчета и учета наших национальных интересов. |
In any case, our taste for a country — favorable or unfavorable — shouldn’t dictate our foreign policy, which is properly shaped by a cool calculation of our national interest. |
Производство может планироваться вперед или назад от любой даты, в зависимости от требований расчета времени и планирования. |
Production can be scheduled forward or backward from any date, depending on timing and scheduling requirements. |
Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе. |
You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team. |
У нас до сих пор отсутствуют копии счетов для расчета Ваших комиссионных. |
We are still missing copies of the bills for the reckoning of your commission. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
проведение ударных испытаний воздействия для разработки и проверки более совершенных уравнений для расчета повреждений; |
Performance of impact tests for the development and verification of advanced damage equations; |
Для создания формулы для расчета цен на основе атрибутов выполните следующие действия. |
To create a formula for attribute-based price calculations, follow these steps. |
Настройте механизм расчета транзитного времени для расчета время, необходимого на транспортировку товаров из точки А в точку B. |
Set up a transit time engine to calculate the time that it takes to transport goods from point A to point B. |
От их расчета вонь до небес. |
Their whole truck stinks to high heaven. |
Значит, скорее всего, сегодня он придёт сюда для окончательного расчёта. |
Means it's probably where he was coming today for his final payment. |
Одиночество действительно несчастье. Но сердца людей, когда у них нет прямого эгоистического расчета, полны братской любви и милосердия. |
To be friendless is indeed to be unfortunate, but the hearts of men, when unprejudiced by any obvious self-interest, are full of brotherly love and charity. |
It's not a good idea to rob a collective. |
|
Ещё больше осложняет дело то, что разные страны используют разные таблицы для расчёта длины верёвки. |
To complicate matters further, different countries use different tables to calculate the rope's length. |
Он включает в себя все данные, которые у нас есть для расчёта выступления игроков. |
This is building in the intelligence that we have to project players. |
Я - человек старый, за правду гонимый, мне скоро до бога идти, мне душой кривить - расчета нет! |
I, an old man, persecuted for the sake of the truth! I shall soon have to go to God. I have nothing to gain by acting unfairly. |
Британские и британские танковые части в Нормандии первоначально оснащались из расчета один Файрфлай в войске с тремя Шерманами или Кромвелями. |
British and Commonwealth tank units in Normandy were initially equipped at the rate of one Firefly in a troop with three Shermans or Cromwells. |
Аппроксимация γ ≈ 1 + 1/2 β2 может быть использована для расчета релятивистских эффектов на малых скоростях. |
The approximation γ ≈ 1 + 1/2 β2 may be used to calculate relativistic effects at low speeds. |
Несмотря на процесс расчета, уменьшение размера зашло слишком далеко с кашалотами, ограничивая их патрульную выносливость. |
Despite the calculation process, size reduction had gone too far with the Cachalots, limiting their patrol endurance. |
Поэтому интегралы, необходимые для расчета индексов чувствительности, становятся одномерными, что приводит к экономии вычислений. |
Therefore, the integrals required to calculate sensitivity indices become univariate, resulting in computational savings. |
Смеси десятичных префиксов и размеров двоичных секторов требуют тщательного расчета общей емкости. |
Mixtures of decimal prefixes and binary sector sizes require care to properly calculate total capacity. |
Метод расчета 2 бонусных очков очень отличается, с прыжками 2.0, что затрудняет достижение 2 бонусных очков. |
The method of calculating the 2 bonus points are very different, with LEAPS 2.0 making it harder to achieve the 2 bonus points. |
Основной целью наблюдений было получение измерений, которые могли бы быть использованы для более точного расчета расстояния Венеры от Солнца. |
The primary purpose of the observation was to obtain measurements that could be used to calculate more accurately the distance of Venus from the Sun. |
В алгоритме расчета прибыльности участвуют два ключевых фактора: время блокировки и цена на биржах. |
Two key factors are involved in the algorithm that calculates profitability, the block time and the price on the exchanges. |
С момента введения рейтингов метод, используемый для расчета рейтинговых очков игрока, несколько раз менялся. |
Since the introduction of the rankings, the method used to calculate a player's ranking points has changed several times. |
Алексей Эскин и Андрей окуньков дали первый алгоритм расчета этих объемов. |
Alex Eskin and Andrei Okounkov gave the first algorithm to compute these volumes. |
Эта сильная зависимость от привычности снова подрывает гипотезу ментального расчета. |
This strong dependence on familiarity again undermines the mental calculation hypothesis. |
После округления отдельных оценок для расчета общего результата используется средневзвешенное значение. |
After having rounded the individual grades, a weighted mean is used to calculate the overall result. |
Закон стока обеспечивает теоретическую основу для расчета зависимости между скоростью осаждения и размером частиц. |
The Pilgrim Fathers brought a minion with them on the Mayflower, along with a saker and several smaller cannons. |
Цель этого раздела-показать реальную сложность расчета любых планетарных сил. |
The purpose of this section is to relate the real complexity in calculating any planetary forces. |
Приведенные выше уравнения приведены в стандарте ISO 9241-9 в качестве рекомендуемого метода расчета пропускной способности. |
The equations above appear in ISO 9241-9 as the recommended method of computing throughput. |
Наклон подогнанной линии из линейного расчета наименьших квадратов - это оценочная бета. |
The slope of the fitted line from the linear least-squares calculation is the estimated Beta. |
Электрокинетические явления и электроакустические явления являются обычными источниками данных для расчета Дзета-потенциала. |
Electrokinetic phenomena and electroacoustic phenomena are the usual sources of data for calculation of zeta potential. |
Регистрация у выхода на посадку багажа требует дополнительной платы, так как она требует дополнительного расчета веса и обработки багажа в последнюю минуту. |
Check-in at the gate of luggage requires fees, as it requires addition to the weight calculation and last-minute baggage handling. |
Таблицы жизни используются для расчета вероятности того, что получатель аннуитета доживет до каждого будущего платежного периода. |
Life tables are used to calculate the probability that the annuitant lives to each future payment period. |
Все вышеперечисленные способы расчета накладных расходов весьма противоречивы, даже в рамках бухгалтерской профессии. |
All of the above means of calculating overhead are highly controversial, even within the accounting profession. |
В конце своей жизни он все больше занимался проблемами численного расчета. |
At the end of his life, he was increasingly devoted to problems of numerical calculation. |
В зависимости от используемых измерительных приборов могут быть применены различные наборы уравнений для расчета плотности воздуха. |
Depending on the measuring instruments used, different sets of equations for the calculation of the density of air can be applied. |
Ступенчатая декомпрессия может включать в себя глубокие остановки в зависимости от теоретической модели, используемой для расчета графика подъема. |
Staged decompression may include deep stops depending on the theoretical model used for calculating the ascent schedule. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршевый метод расчёта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршевый метод расчёта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршевый, метод, расчёта . Также, к фразе «маршевый метод расчёта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.