Пленочных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пленочных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
film
Translate
пленочных -


Общее правило для расчета энергопотребления пленочных конденсаторов недоступно из-за деталей внутренней конструкции, связанных с поставщиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general rule for calculating the power handling of film capacitors is not available because of vendor-related internal construction details.

Это явление происходит из-за высокого электрического сопротивления этих пленочных подложек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phenomenon occurs because of the high electrical resistivity of these film backings.

Электроды пленочных конденсаторов могут быть металлизированы алюминием или цинком, нанесенными непосредственно на поверхность пластиковой пленки, или отдельной металлической фольгой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrodes of film capacitors may be metallized aluminum or zinc applied directly to the surface of the plastic film, or a separate metallic foil.

В следующем примере описывается типичный технологический процесс изготовления намотанных металлизированных пленочных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following example describes a typical manufacturing process flow for wound metallized plastic film capacitors.

Приведенные ниже графики показывают типичное температурное и частотное поведение емкости для различных пленочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphs below show typical temperature and frequency behavior of the capacitance for different film materials.

Существующие данные, напечатанные на бумажных или ПЭТ-пленочных картах, могут быть оцифрованы или отсканированы для получения цифровых данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing data printed on paper or PET film maps can be digitized or scanned to produce digital data.

Фактическая емкость пленочных конденсаторов зависит от частоты измерения и температуры окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actual capacitance of film capacitors depends on the measuring frequency and the ambient temperature.

Частотная зависимость емкости для пленочных конденсаторов с различными пленочными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frequency dependence of capacitance for film capacitors with different film materials.

Способность металлизированных пленок к самовосстановлению многократно используется в процессе изготовления металлизированных пленочных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self-healing capability of metallized films is used multiple times during the manufacturing process of metallized film capacitors.

В период раннего развития пленочных конденсаторов некоторые крупные производители пытались стандартизировать названия различных пленочных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early development of film capacitors, some large manufacturers have tried to standardize the names of different film materials.

Для металлизированных пленочных конденсаторов так называемые импульсные тесты имитируют импульсную нагрузку, которая может возникнуть во время применения, в соответствии со стандартной спецификацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For metallized film capacitors, so-called pulse tests simulate the pulse load that might occur during an application, according to a standard specification.

Компания Film and Electrolytic Business Group специализируется на производстве пленочных, бумажных и влажных алюминиевых электролитических конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film and Electrolytic Business Group focuses on film, paper and wet aluminum electrolytic capacitors.

Номинальность тока перенапряжения пленочных конденсаторов может быть увеличена различными внутренними конфигурациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surge current rating of film capacitors can be enhanced by various internal configurations.

Rleak ниже для электролитов, чем для керамических или пленочных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rleak is lower for electrolytics than for ceramic or film capacitors.

Только один эпизод сохранился в цвете; остальные существовали только в виде черно-белых пленочных записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one episode survived in color; the rest existed only as black-and-white film recordings.

Однако более широко используются более простые в использовании окружные меры, а также более распространенные в исследованиях с использованием эротических пленочных стимулов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The easier to use circumferential measures are more widely used, however, and more common in studies using erotic film stimuli.

Коэффициент рассеяния различных пленочных материалов в зависимости от частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissipation factor of different film materials as a function of frequency.

Производители пленочных конденсаторов могут замедлить процесс старения, вызванный поглощением влаги, используя лучшую герметизацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacturers of film capacitors can slow the aging process caused by moisture absorption, by using better encapsulation.

Двумя основными преимуществами пленочных конденсаторов являются очень низкие значения ESR и ESL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two main advantages of film capacitors are very low ESR and ESL values.

Приведенные ниже графики показывают типичное частотное поведение емкости для керамических и пленочных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphs below show typical frequency behavior of the capacitance for ceramic and film capacitors.

Если пленочные конденсаторы или керамические конденсаторы имеют только характеристики постоянного тока, то пиковое значение приложенного переменного напряжения должно быть ниже указанного постоянного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If film capacitors or ceramic capacitors only have a DC specification, the peak value of the AC voltage applied has to be lower than the specified DC voltage.

Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor.

Пленочные конденсаторы подвержены некоторым очень небольшим, но измеримым процессам старения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film capacitors are subject to certain very small but measurable aging processes.

Производители Wima, Vishay и TDK Epcos указывают электрические параметры своих пленочных конденсаторов в общем техническом информационном листе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manufacturers Wima, Vishay and TDK Epcos specify the electrical parameters of their film capacitors in a general technical information sheet.

Важным свойством пленочных конденсаторов является их способность выдерживать высокие пиковые напряжения или импульсы пикового тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important property of film capacitors is their ability to withstand high peak voltage or peak current surge pulses.

Типичные значения емкости меньших пленочных конденсаторов, используемых в электронике, начинаются примерно со 100 пикофарад и простираются вверх до микрофарад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical capacitance values of smaller film capacitors used in electronics start around 100 picofarads and extend upwards to microfarads.

Пленочные конденсаторы с PVDF описаны для одного очень специального применения, в портативных дефибрилляторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film capacitors with PVDF are described for one very special application, in portable defibrillators.

Номинальное напряжение переменного тока обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °к устанавливает допустимый предел для пленочных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rated AC voltage is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K sets the allowed limit for film capacitors.

Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors.

Все пленки вручную накатываются на переработанные 135 пленочных кассет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All films are hand rolled onto recycled 135 film cassettes.

Керамические и пленочные конденсаторы уже вышли из своих меньших значений емкости, пригодных для более высоких частот до нескольких 100 МГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ceramic and film capacitors are already out of their smaller capacitance values suitable for higher frequencies up to several 100 MHz.

Пленочные конденсаторы выпускаются в различных сериях допусков, значения которых указаны в стандартах серии E, указанных в стандарте IEC / EN 60063.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film capacitors are available in different tolerance series, whose values are specified in the E series standards specified in IEC/EN 60063.

Силовой пленочный конденсатор в прямоугольном корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power film capacitor in rectangular housing.

Еще пленочный фотоаппарат был разработан в Англии, француз Луи Ле принц 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another film camera was designed in England by Frenchman Louis Le Prince in 1888.

Различные пленочные материалы имеют температурно-и частотно-зависимые различия в своих характеристиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different film materials have temperature- and frequency-dependent differences in their characteristics.

Эти в основном большие ПП пленочные или металлизированные бумажные конденсаторы ограничены номинальной реактивной мощностью VAr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mostly large PP film or metallized paper capacitors are limited by the rated reactive power VAr.

Самые высокие номинальные по току перенапряжения пленочные конденсаторы-это пленочные / фольговые конденсаторы с металлической фольговой конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest surge-current rated film capacitors are film/foil capacitors with a metal foil construction.

Пленочные конденсаторы, как правило, являются очень надежными компонентами с очень низкой частотой отказов, с прогнозируемым сроком службы десятилетий в нормальных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film capacitors generally are very reliable components with very low failure rates, with predicted life expectancies of decades under normal conditions.

По этим же причинам пленочные конденсаторы PP, часто в вариантах со специальными клеммами для высоких пиковых токов, хорошо работают в качестве глушителей для силовых электронных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For similar reasons, PP film capacitors, often in versions with special terminals for high peak currents, work well as snubbers for power electronic circuits.

Пленочные конденсаторы PTFE используются в приложениях, которые должны выдерживать чрезвычайно высокие температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PTFE film capacitors are used in applications that must withstand extremely high temperatures.

Это в первую очередь алюминиевые электролитические конденсаторы и тантал, а также некоторые пленочные конденсаторы и керамические конденсаторы класса 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are primarily aluminum electrolytic capacitors, and tantalum as well as some film capacitors and Class 2 ceramic capacitors.

Тепловое напряжение в процессе пайки может изменять величину емкости свинцовых пленочных конденсаторов от 1% до 5% от исходного значения, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal stress during the soldering process can change the capacitance value of leaded film capacitors by 1% to 5% from initial value, for example.

Металлизированный пленочный конденсатор из поликарбоната с двусторонними металлизированными пленками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallized polycarbonate film capacitor with double sided metallized films.

Но по состоянию на 2012 год никаких конкретных пленочных конденсаторов серии Pi не было объявлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as of 2012, no specific PI capacitor series film capacitors have been announced.

Типичные изменения в течение 2 лет при 40 °C составляют, например, ±3% для пленочных конденсаторов PE и ±1% для пленочных конденсаторов PP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical changes over 2 years at 40 °C are, for example, ±3% for PE film capacitors and ±1% PP film capacitors.

Часто для этих целей используется более одного семейства конденсаторов, например, для подавления помех можно использовать керамические конденсаторы или пленочные конденсаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, more than one capacitor family is employed for these applications, e.g. interference suppression can use ceramic capacitors or film capacitors.

Стандартными условиями для пленочных конденсаторов являются частота измерения 1 кГц и температура 20 ° С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Standardized conditions for film capacitors are a measuring frequency of 1 kHz and a temperature of 20 °C.

Нолан использовал пленочные камеры IMAX 70 мм для большей части съемок, включая первые шесть минут фильма, чтобы оптимизировать качество изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nolan used IMAX 70 mm film cameras for much of the filming, including the first six minutes of the film, to optimize the quality of the picture.

Это можно сделать вручную или с помощью небольшой машины, которая по существу использует ленту, чтобы вытащить пленочный лидер из кассеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can be done manually or by using a small machine that essentially uses tape to pull the film leader out of the cassette.

Поскольку пленочные конденсаторы не поляризованы, их можно использовать в приложениях переменного напряжения без смещения постоянного тока, и они имеют гораздо более стабильные электрические параметры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As film capacitors are not polarized, they can be used in AC voltage applications without DC bias, and they have much more stable electrical parameters.

Пленочные конденсаторы могут терять емкость из-за процессов самовосстановления или увеличивать ее из-за воздействия влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film capacitors may lose capacitance due to self-healing processes or gain it due to humidity influences.



0You have only looked at
% of the information