Маршрут по умолчанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маршрут по умолчанию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
default route
Translate
маршрут по умолчанию -

- маршрут [имя существительное]

имя существительное: route, itinerary, run, round, waybill

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



В зависимости от выбранного значения поля Тип выберите маршрут, спецификацию или маршрут по умолчанию для своей модели продукции в поле По умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on what you selected in the Type field, select the route, a bill of materials, or a default route for the product model in the Default field.

Используя эти фиксированные ссылки, он может позиционировать себя в реальном времени и определять свой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using these fixed references, it can position itself, in real time and determine its route.

С этой новой функцией YouTube начал переход на H. 264 / MPEG-4 AVC в качестве формата сжатия видео по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format.

Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cannot change the outcome, but we can change the journey.

Он находит русло реки и исходя из этого прокладывает маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It maps the riverbed and sets its course accordingly.

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each course has 7 points and each point has its flag.

Восстановить на текущей странице настройки по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will reset the configuration options on the current page back to the default values.

Маршрут был выбран в районе Риги и состоял из дорог в пределах Риги с многочисленными светофорами и кольцевыми транспортными развязками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route consists of roads in the built-up area of Riga with numerous traffic lights and roundabouts.

Если Вы желаете забронировать авиабилет по тарифу FlexPlus на рейс туда и обратно только на один маршрут, в настоящее время Вам необходимо совершить два процесса бронирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you only wish to complete just one leg of a return flight in the FlexPlus category, you currently have to make two separate bookings.

В новой версии программы имеется несколько заданных по умолчанию проектных структур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new version comes with several predefined design structures.

Ошибка при возобновлении функции страницы типа. Убедитесь, что у типа имеется конструктор по умолчанию и что сборка доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failed to resume the page function of type. Make sure the type has a default constructor and its assembly is accessible.

По умолчанию все цветовые квадраты являются пустыми и не содержат цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By default these color squares are empty.

Ты - симуляция на основе установок по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're a simulation based on my default settings.

Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less.

Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...

Что ж, по умолчанию, это Шона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, by default, it's Shauna.

По умолчанию позиция учёного - скептицизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default scientific position is skepticism.

Одиночество - человеческая установка по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human default setting is loneliness, man.

Эй, Гэри, надо изменить маршрут поезда из Бэррингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Gary, I got to re-route the northbound Barrington.

Это разве не маршрут забегов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't that the cross country trail?

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

Здесь отмечен маршрут и инструкция о том, как управлять системой безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a route mapped out and instructions on how to manipulate the security system.

Ок, спасибо, Маккорды, но я буду рада выехать из штата и проложить новый маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, thank you, McCords, but I would like to go out of state and blaze a new trail.

Как они вычислили наш маршрут?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How'd they figure out the exit route?

Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase.

Дорога, которой езжу я, и есть главный маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road I always travel is the main route.

Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, because there were ducks, And that's why you took the scenic route.

Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had passed along the route along the southern edge Kampenwand.

Благодарю вас, - ответил незнакомец, - но у меня свой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, said the man. But I must go my own way.

Я не смог, они сегодня поменяли мой маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I couldn't; they changed my tour today.

Это маршрут к сараю, который я арендую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are directions to the barn I'm renting.

Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side.

Хорошие новости: я взглянул на его маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is I got a look at his itinerary.

Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury.

Google Chrome установил TLS 1.3 в качестве версии по умолчанию на короткое время в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Chrome set TLS 1.3 as the default version for a short time in 2017.

Трассы в Европу используют реактивный поток в своих интересах, прокладывая маршрут вдоль самых сильных попутных ветров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracks to Europe use the jetstream to their advantage by routing along the strongest tailwinds.

В 1830-х годах Генри Экфорд был помещен на маршрут между Нью-Йорком и Норвичем, штат Коннектикут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1830s, Henry Eckford was placed on the route between New York and Norwich, Connecticut.

— Как мои комментарии выше, я думаю, что это будущее, и мы должны смотреть ему в лицо. Последний может быть вариантом, но пять должны быть по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— As my comments above, I think VE is the future, and we should face it. The past one can be an option, but VE should be default.

Это маршрут, проходящий внутри самого города Манилы, проходящий через районы Тондо, Санта-Крус, Сампалок, Санта-Меса, Пако, Пандакан и Малате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a route running inside the city of Manila proper, passing through the Tondo, Santa Cruz, Sampaloc, Santa Mesa, Paco, Pandacan and Malate districts.

Он добавляет плагин или расширение к любому веб-браузеру по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It adds a plugin or extension to whichever web browser is the default.

В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai.

Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa.

Крис предлагает Фреду и Дорис маршрут домой, который позволяет избежать пробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kris offers Fred and Doris a route home that avoids traffic.

Этот маршрут был запланирован только в середине ноября, когда Освальд уехал из Нового Орлеана на шесть недель и уже три недели работал в ЦБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This route wasn't planned until mid November, at a time when Oswald had been gone from New Orleans six weeks and had already been working at the TSB for three weeks.

Области, которые образовали бы тычинки вместо лепестков по умолчанию, и область плодолистика развивается в новый цветок, что приводит к рекурсивному шаблону сепал-лепесток-лепесток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regions which would have formed stamens instead default to petals and the carpel region develops into a new flower, resulting in a recursive sepal-petal-petal pattern.

Он использует веб-плеер на основе HTML5 по умолчанию для потоковой передачи и отображения видеофайлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses a HTML5 based web player by default to stream and show video files.

По умолчанию все операции записи и чтения выполняются на первичной реплике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All writes and reads are done on the primary replica by default.

Во-первых, по умолчанию в этом мире принято правило, что джентльмены не публикуют личную переписку без разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For one thing, the default rule in this world is that gentlemen don't publicize private correspondence without permission.

Грузовая авиакомпания была запущена в сентябре 2018 года и начала обслуживать маршрут Дели-Бенгалуру-Дели на самолете Boeing 737-700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cargo airline was launched in September 2018 and commenced services on the Delhi-Bengaluru-Delhi route with a Boeing 737-700.

Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest.

Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851.

Пройденный маршрут-до арки, а затем вокруг нее, из уважения к гробнице и ее символике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route taken is up to the arch and then around its side, out of respect for the tomb and its symbolism.

Ниже приведен список доступа по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following is the default access list.

Это был ее первый релиз, по умолчанию, на Casablanca Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was her first release, by default, on Casablanca Records.

Маршрут конного трамвая в польской гмине Мрозы, впервые построенный в 1902 году, был вновь открыт в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A horse tram route in Polish gmina Mrozy, first built in 1902, was reopened in 2012.

Ядро сервера теперь является уровнем конфигурации по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Server Core is now the default configuration level.

Приложение также имеет Звездные линии теперь, чтобы указать транзитный маршрут пользователей в последнем обновлении в октябре 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The app also has starred lines now to indicate users' transit route in the latest update in October 2019.

Однако это произошло только после того, как его родитель, знаменитый американский маршрут 66, был выведен из эксплуатации в 1985 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this happened only after its parent, the famous U.S. Route 66, was decommissioned in 1985.

Это разделило шествие по обеим сторонам дороги, и протестующие продолжили почти таким же образом весь остальной маршрут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This split the march over both sides of the road, and protesters continued in much the same way for the rest of the route.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маршрут по умолчанию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маршрут по умолчанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маршрут, по, умолчанию . Также, к фразе «маршрут по умолчанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information