Маскирующий карандаш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маскирующий карандаш - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
concealing stick
Translate
маскирующий карандаш -

- маскирующий [имя прилагательное]

имя прилагательное: disguising

- карандаш [имя существительное]

имя существительное: pencil, style



Даже вьI можете сделать маятник, если будете раскачивать карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even you can be a compound pendulum, if you oscillate about...

Эти людоеды маскируются под ками, чтобы вселить страх в детей, которые лениво бездельничают у костра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These ogre-men masquerade as kami looking to instill fear in the children who are lazily idling around the fire.

Форматы файлов были распакованы и пропущены через маскирующий фильтр, чтобы разместить пиксели в точках для стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file formats were uncompressed AVIs passed through a masking filter to put the pixels in the spots for the countries.

У нас здесь злободневный политический вопрос, маскирующийся под юридический прецендент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What we have here is a political hot potato masquerading as a legal case.

Эти каналы проходят через центр корней, подобно тому, как графит проходит через карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These canals run through the center of the roots, similar to the way graphite runs through a pencil.

Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet.

Я положил на стол свою записную книжку и карандаш и встал, чтобы опять выйти под деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I laid my pocket-book and pencil on the table, and rose to go out again under the trees.

Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat.

Не могли бы вы дать ему карандаш и бумагу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you give him a pencil and some paper?

В руке у него был лист бумаги и карандаш, а вокруг толпились парни постарше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a pencil and a list and a number of the older fellows were gathered around him.

Одной рукой шлёпнула по лицу, Другой схватила карандаш и приставила к его шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slapped him in the face with one hand, and took a crayon and stuck it into his neck with another.

Райделл взял блокнот и световой карандаш, расписался на маленьком экранчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rydell took the pad and the light-pen and signed the signature-plate.

У этой ловушки для блох есть маскирующее устройство, которое дорого нам обошлось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This flea trap has a cloaking device that cost us a lot.

Также я вытащил скобки из плеча. И нашёл карандаш среди рёбер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs.

На ребре карандаша он вырезал перочинным ножиком оскорбительное слово, выбежал в коридор и, опустив карандаш в замочную амбразуру, сейчас же вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carved a rude word on the edge of the pencil with a pocket-knife, ran into the corridor, pushed the pencil through the priest's keyhole, and hurried back.

Роберт Джордан сидел с записной книжкой и держал карандаш в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan had his notebook out and he was holding a pencil.

Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will account for every pen, pencil and paperclip in this office.

Он положил карандаш и снова взял его, тихонько поглаживая большим пальцем гладкую поверхность. Он заметил, что карандаш дрожит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put the pencil down, and picked it up again, his thumb running softly up and down the smooth shaft; he saw that the pencil was trembling.

В моем классе есть... есть люди которые с трудом могут наточить карандаш и мой профессор поощряет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There... there are people in my class who can hardly sharpen a pencil and my Professor gives them a pass.

Теперь люди маскируют бытовые убийства под дело рук призрака, чтобы сбить с толку тупой Скотланд-Ярд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now people are disguising their own dull little murders as the work of a ghost to confuse the impossibly imbecilic Scotland Yard.

Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another.

Могу я позаимствовать у вас карандаш и листок бумаги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, can I steal a pen from you, some paper?

Если вставишь сюда карандаш, она его заточит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you put the pencil in there, it sharpens automatically.

И тот, у кого найдут карандаш, будет расстрелян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone caught with a pencil will be shot on the spot.

Вот пусть эта книжка будет плоскость, а карандаш - прямая, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, supposing this book is a plane and the pencil a straight line, all right?

Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic.

Было слышно, как стенографистка чинит карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime one heard the thin stenographer sharpening her pencil.

Я подвинул кровать к окну, здесь есть яблочный сок, карандаш и бумага на столе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna put the bed by the window... we got your apple juice, we'll put the pens and paper on the table.

Вот, есть карандаш и блокнот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I have a little pencil and a pad.

В свой первый день укради карандаш у самого здорового парня

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On your first day in there, steal the biggest kid's pencil.

Он оторвал верхнюю часть портрета, вытащил из кармана карандаш и задумался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tore off the upper part, got out a pencil, and paused to think.

Ему трудно держать карандаш во время занятий в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's having trouble holding a pencil in school.

Это просто карандаш для подводки, ясно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just eyebrow pencil, all right?

Да, это обычный карандаш для подводки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's just eyebrow pencil, all right?

В какую часть тела Моника засунула карандаш в 14 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ln what part of her body did Monica get a pencil stuck at age 1 4?

Пуаро протянул княгине лист бумаги и карандаш, но она лишь махнула рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot proffered a sheet of paper and pencil, but the Princess waved them aside.

Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain.

Они - расисты, маскирующиеся под патриотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're racists masquerading as patriots.

Может ты глава банды лесбух, маскирующихся под старых замужних женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could be head of a coven of lezzies masquerading as old married women.

Просто нарисуй мне картинку, я взял карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draw me a picture. I brought a pencil.

В третий раз Рубашов захватил свою записную книжку и карандаш, книжка торчала из левого кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third day, Rubashov had brought his note-book and pencil with him; the note-book stuck out of his left outside pocket.

Он отшвырнул карандаш и нервно вскочил со стула. - Милоу, об этих дополнительных шестидесяти четырех вылетах не может быть и речи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pushed his pencil aside and rose to his feet in frantic exasperation. ' Milo, you can't fly sixty-four more missions.

Послушайте, я хочу чтобы каждый из вас взял карандаш и открыл свои конспекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, listen, I want you each to take a pencil and open your workbooks.

Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image.

Выводящие взрослые особи также, как правило, хорошо маскируются, и их может быть трудно смыть из гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brooding adults also tend to be well camouflaged, and may be difficult to flush from the nest.

Он вызывает землистые, плесневелые и затхлые ароматы в вине, которые легко маскируют естественные фруктовые ароматы, делая вино очень непривлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It causes earthy, mouldy, and musty aromas in wine that easily mask the natural fruit aromas, making the wine very unappealing.

Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall.

Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave.

С 1919 года он часто использовал масляные краски, с которыми сочетал акварель и цветной карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1919 he often used oil colors, with which he combined watercolors and colored pencil.

Химический фрезерование является примером специального процесса, который удаляет излишки материала с помощью травления химических веществ и маскирующих химических веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chemical milling is an example of a specialty process that removes excess material by the use of etching chemicals and masking chemicals.

Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes.

Граф фон Фабер-Кастель продает идеальный карандаш, своего рода удлинитель карандаша со встроенным острием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graf von Faber-Castell sells the Perfect Pencil, a sort of pencil extender with an integrated sharper.

В пределах конкретного приспособления схема пучка каждого светодиода ограничена маскирующей структурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a specific fixture the beam pattern of each LED is restricted by a masking structure.

Они либо маскируются и остаются неподвижными, ожидая приближения жертвы, либо преследуют ее медленными, незаметными движениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rear of the Hunterston Brooch, an early and elaborate Irish-style brooch found in Scotland, showing a much later Viking owner's inscription.

В 1902 году они разработали и внедрили Стаональный маркировочный карандаш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1902 they developed and introduced the Staonal marking crayon.

Гигантский карандаш, 16 дюймов в диаметре, синего цвета, и был сделан из остатков мелков, присланных детьми по всей территории Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The giant crayon, 16 inches in diameter, is blue, and was made of leftover crayon bits sent in by children across the United States.

Несколько мужских модов пошли против гендерных норм, используя тени для век, карандаш для глаз или даже губную помаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few male mods went against gender norms by using eye shadow, eye-pencil or even lipstick.

Различные орфографии маскируют произношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The different orthographies masquerade the pronounciation.

Поэтому, когда их просят назвать карандаш, они могут сказать, что это вещь, используемая для письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So when asked to name a pencil they may say it is a thing used to write.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маскирующий карандаш». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маскирующий карандаш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маскирующий, карандаш . Также, к фразе «маскирующий карандаш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information