Масляная цистерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фильтр масляный - Oil filter
масляный радиатор - oil heater
водонерастворимый масляный материал - water insoluble greasy material
масляный воздухоочиститель - oil bath air cleaner
масляный дистиллят - oil distillate
воздушно-масляный сепаратор - air-oil separator
масляный жук - oil beetle
масляный раствор - oil solution
тощий масляный лак - short oil varnish
фенольно-масляный лак - spar varnish
Синонимы к масляный: нефтяной, масляный, маслянистый, жирный, льстивый, вкрадчивый, елейный
цистерна для промывки руды - hutch
вспомогательная цистерна главного балласта - auxiliary main ballast tank
цистерна для ослабления бортовой качки - antirolling tanks
цистерна деаэратора - deaerator storage tank
балластная цистерна плавучего затвора - scuttle tank
цистерна для конденсата - condensate catch tank
нефтеналивной вагон-цистерна - oil tank car
цистерна для хранения жидкого кислорода - liquid oxygen stowage tank
цистерна для поливки улиц - watering cart
цистерна с водой - water tank
Синонимы к цистерна: бак, резервуар, танк, цистерна, бачок, водоем, вместилище, танкер, наливное судно, самолет-заправщик
Значение цистерна: Большой резервуар, а также вагон или автомобиль с таким резервуаром для хранения и перевозки жидкостей.
Эта масляная пленка имеет очень высокую несущую способность, и поскольку нет контакта металла с металлом, износ незначителен. |
This oil film has a very high load carrying capacity, and since there is no metal-to-metal contact, wear is negligible. |
Now the lamp oil would have ignited on impact. |
|
Тела детей были найдены спрятанными в цистернах с нефтью. |
The children's bodies were found hidden in the oil tanks. |
Профессор Олмстед предположил, что цистерна была построена в то же самое время, когда началось строительство башен. |
Professor Olmstead suggested the cistern was constructed at the same time that construction of the towers began. |
Он был соединен с вагонами-цистернами, которые в других случаях использовались в поезде Weedex. |
It was coupled to tank wagons which were otherwise used on the Weedex train. |
Под расходными цистернами должны быть установлены поддоны для сбора случайных утечек топлива. |
Drip-trays shall be placed under daily-service tanks in order to collect any leaking fuel. |
Если судно оборудовано встроенной цистерной для остатков груза, эта цистерна должна отвечать предписаниям. |
If the vessel is equipped with a permanently installed residual cargo tank, the tank must meet the requirements. |
Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае. |
There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou. |
Если масляная основа должна быть оклеена обоями, то сначала она должна быть тщательно шероховатой. |
If the oil base is to be wallpapered with a wallpaper, it has to be thoroughly roughened first. |
И у него уже есть цистерна. |
And he already has one. |
Уксусная кислота используется мышцами, пропионовая кислота облегчает выработку АТФ печенью, а масляная кислота обеспечивает энергией клетки кишечника. |
Acetic acid is used by muscle, propionic acid facilitates liver production of ATP, and butyric acid provides energy to gut cells. |
Компания Footprint Power планировала снести участок набережной площадью 63 АКРА с высокими дымовыми трубами, угольной кучей и нефтяными цистернами. |
Footprint Power planned to demolish the 63-acre waterfront site that has towering smokestacks, a coal pile, and oil tanks. |
Таким образом, MCT-масляная форма диеты, которая позволяет больше углеводов, оказалась полезной. |
Therefore, the MCT-oil form of the diet, which allows more carbohydrate, has proved useful. |
По этой причине данное устройство имеет такой же срок службы, как и цистерна, поскольку их снятие может вызвать значительное повреждение корпуса цистерны. |
For this reason, these devices have the same useful life as the tank since their removal could cause significant damage to the tank shell. |
Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях. |
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
Под влиянием свободных поверхностей в балластных цистернах это отрицательное влияние может усилиться, в частности в ситуациях, когда свободные поверхности имеются и в грузовых танках. |
Free surfaces in the ballast tanks may increase the detrimental effects, in particular in situations where there are also free surfaces in the cargo tanks. |
На практике эти жидкости уже сегодня перевозятся в вагонах-цистернах с испытательным давлением 4 бар или даже 10 бар. |
In practice, these liquids are already currently carried in tank-wagons with a test pressure of 4 bar or even 10 bar. |
Перевозка в цистернах в основном не подвержена внешним влияниям, которые могли бы негативным образом сказаться на продукте: речь идет, в частности, о проникновении влаги в цистерну. |
Tank transport largely avoids external influences which could negatively affect the product: particularly the entry of moisture into the tank. |
Отличная мебель, хрустальные вазы, масляная живопись, костюмы, сшитые на заказ. |
Grand furniture, crystal vases, oil paintings, tailored suits. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Затем ведро вновь улетает вверх, и все повторяется сначала, и так до тех пор, пока глубокая цистерна не оказывается вычерпанной до дна. |
Then remounting aloft, it again goes through the same round until the deep cistern will yield no more. |
И я бы предположил, что эта масляная краска из тех упаковок, что я увидел, приехав сюда. |
I would suggest that this oil paint came from one of the packing cases that I observed when first I arrived. |
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах. |
Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks. |
И тогда цистерна наполнится водой. |
So the tank will be filled with rainwater. |
Масляная краска... запах масляной краски, каким-то образом связанный с мистером Энтуислом. |
Oil paint - the smell of oil paint - connected somehow with Mr Entwhistle. |
Если посадить пятьсот штук, цистерна через четыре дня будет пустой. |
If we water 500 plants, it'll be empty in four days. |
Эта цистерна с водой для системы охлаждения тормозов. |
It's the water tank for the brake cooling system. |
В конце лагеря поднималась высокая цистерна. |
A water tank stood high on one edge of the camp. |
Щедрые запасы воды в цистернах Майкла Карсона помогли им пережить засуху, но пожар ничто не пережило. |
Against drought they could survive thanks to Michael Carson's water tanks, but in a fire nothing survived. |
Tank leaked gasoline All over the place. |
|
А что это за масляная скульптура такая? |
Now, what exactly is a butter sculpture? |
На территории будет цистерна с питьевой водой. |
There will be a tank with potable water. |
Так где же цистерна, Майк? |
So where's the tank, Mike? |
Скажи ему, что его цистерна получится безобразной. |
Tell him that his tank will be crooked. |
Всем подразделениям, перевершнувшаяся цистерна наполнена пропаном. |
All companies be aware that the overturned tanker is filled with propane. |
У нас есть цистерна! |
We have a cistern! |
А теперь, 23 минуты тишины, чтобы почтить память 23 рабочих утонувших в пивоварных цистернах за этот год. |
And now, 23 minutes of silence for the 23 workers who drowned in the vats this year. |
Для тебя, не знающего её содержимое - это цистерна с отравляющим газом. |
To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas. |
And which tanker car is which? |
|
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
During a storm, the LNG cargo moves and sloshes around in the tanks. |
|
Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния. |
Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia. |
Масляная горелка-это нагревательное устройство, которое сжигает мазут. |
An oil burner is a heating device which burns fuel oil. |
Эти отверстия в совокупности называются субарахноидальными цистернами. |
The openings are collectively referred to as the subarachnoid cisterns. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Двумя другими основными цистернами являются Понтийская цистерна, расположенная между Понсом и продолговатым мозгом, и межпозвоночная цистерна, расположенная между мозговыми ножками. |
The two other principal cisterns are the pontine cistern located between the pons and the medulla and the interpeduncular cistern located between the cerebral peduncles. |
В лампе Дэви стандартная масляная лампа окружена тонкой проволочной сеткой, верхняя часть которой закрыта двойным слоем марли. |
In the Davy lamp a standard oil lamp is surrounded by fine wire gauze, the top being closed by a double layer of gauze. |
В более ранних лампах Джорди масляная лампа окружена стеклом. |
In the earlier Geordie lamps an oil lamp is surrounded by glass. |
Кли работал в самых разных средах-масляная краска, акварель, тушь, пастель, офорт и другие. |
Klee worked in many different media—oil paint, watercolor, ink, pastel, etching, and others. |
С масляными средами, такими как масляная краска, можно использовать аналогичную технику, хотя вместо воды кисть должна быть сухой или выжатой насухо из масла и растворителя. |
With oil-based media, such as oil paint, a similar technique may be used, although instead of water, the brush should be dry or squeezed dry of oil and solvent. |
Нетронутая цистерна с водой и колодцы на центральной дороге через Синай все еще позволяли войскам османской армии угрожать каналу в любое время. |
Each small family has its own private property, and every family branch enjoys its privacy behind closed doors. |
Требуется масляная лампа, книга заклинаний и колокольчик, а также ношение короны, мантии и Ламен. |
An oil lamp, book of conjurations and bell are required, as is the wearing of a crown, robe, and lamen. |
Нетронутая цистерна с водой и колодцы на центральной дороге через Синай все еще позволяли войскам османской армии угрожать каналу в любое время. |
That made the Irish government and central bank have unique constraints when the crisis struck. |
Рядом со входом во второй корпус находится большая цистерна. |
Near the entrance to the second enclosure is the large cistern. |
Цистерна, заполненная дождевой водой, также может служить источником воды для микве, если вода никогда не собирается в сосуде. |
The causes of schizophrenia are not well understood, but numerous abnormalities of brain structure have been reported. |
В частности, короткоцепочечные жирные кислоты, такие как масляная кислота, имеют неприятный запах. |
In particular, short-chain fatty acids, such as butyric acid, are malodorous. |
Масляная птица-это тонкая, длиннокрылая птица, родственная ночным козодоям. |
The oilbird is a slim, long-winged bird related to the nightjars. |
Резьба по дереву и масляная живопись также популярны в более крупных городских центрах, причем многие из произведенных предметов продаются туристам. |
Wood carving and oil painting are also popular in more urban centres, with many of the items produced being sold to tourists. |
В результате этого питьевая вода в Венгрии стала настолько загрязненной, что более 700 деревень пришлось снабжать цистернами, бутылками и пластиковыми пакетами. |
The resulting drinking water became so polluted in Hungary that over 700 villages had to be supplied by tanks, bottles and plastic bags. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масляная цистерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масляная цистерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масляная, цистерна . Также, к фразе «масляная цистерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
